글이 추가 되였기에 번역을 부탁 드립니다

도도님이 번역을 해 주셔서 많은 신부님들에게 글을 보여줄수 있었습니다 다시한번 깊이 감사 드립니다   베트남 신부님들에게 좋은글 써 주었다고 저도 인사를 받았지만 글로리 도도님에게도 많이 고마워 하고 있습니다   그런데 신부님들이 글의 내용을 조금 수정해 달라고 하셔서 글을 조금 수정하고 조금 추가 했습니다   추가분 번역과 문맥을 다시한번 봐주시고 읽기 편하게 수정을 해 주시기를 부탁 드립니다 긴 문장은 짤라서 줄을 바꿔주셨으면 합니다     도도님의 배려에 감사드리며 염치없는 부탁을 드려 송구스럽습니다     <A name="[문서의 처음]"></A> 가족을 위한 효심으로 스스로 살신성인한 신부님들을 존중하며 착한 마음을 칭송 합니다 anh ton trong va nguong mo nhung co dau co tam long hien lanh hieu thao tran thanh vi gia dinh 한국으로  행복을 찾아오신 신부님들 새 삶을 개척하는 용기이기에 칭송 합니다 sang den tan Han quoc de tim hanh p huc voi mot dung cam lam nen mot cuoc song moi 신부님은 젊습니다 젊음은 무엇이든 할수 있기에 신부님의 능력은 무궁무진 합니다 cac co dau tre cung nhu cau noi tuoi tre co the lam gi cung duoc cung voi y nghi cau noi do kha nang cua cac co dau cung that la vo cung 뜻을 세우고 하려는 의지와 노력만 있으면 갖고 싶은 어떤 보물도 가질 수 있습니다 neu chi can co y chi va kha nang muon xay dung mot dieu gi do co y nghi thi co the co duoc nhung dieu qui gia ma ta muon co 한국 어디에 살든 부지런하고 성실하게 일을 하면 누구나 풍요롭게 살수가 있습니다 o Han quoc hay o dau neu lam viec cham chi va thanh that thi bat ky ai cung co the song sung tuc,thinh vuong duoc. 하지만 풍요는 고단한 연습의 댓가입니다 꿈이 있기에 고단함을 극복 하는 겁니다 고단함을 극복하고 모두 승자가 되십시요 the nhung su thinh vuong la ket qua cua mot qua trinh gian nan vat va do la su khac phuc nhugn vat va khoi khan de bien uoc mo thanh su thuc. hay vuot qua duoc kho khan va tro thanh nguoi chien thang 인생을 풍요롭고 만드는 건 마음의 양식과 체력과 덕 입니다 co duoc cuoc song thinh vuong thi can phai co quyet tam cung voi kien thuc cung nhu mot the luc vuc chac va duc 마음의 양식을 위해 마음을 열고 생각을 키워야 하며 긍정적인 사람이 되도록 노력하고 세상사를 배우려고 노력해야 합니다 va de chuan bi cho minh mot kien thuc thi phai co gang mo rong tam long cung nhu nuoi duong nhung suy nghi,va hay co gang de tro thanh mot nguoi song tich cuc cung nhu lac quan va hay co gang hoc nhung su viec tren doi 체력을 위해 운동을 매일 해야 합니다 운동은 임신과 태교에 기본입니다 즐겁게 운동하고 땀이 흘러내리면 그것이 바로 행복 입니다 va de co the luc thi hang ngay phai van dong the duc the thao van dong chinh la dieu can trong khi mang thai va giao duc con khi con trong bao thai tap luyen vui ve va khi co nhung giot mo hoi chay xuong cai do chinh la hanh phuc 덕을 위하여 나와 타인과 모두를 위한 배려입니다 결국 행운과 도움으로 되돌아오기에 결국 만복을 누릴수 있게 됩니다 de co duoc duc chinh la le nghi,le phep voi anh ,nhung nguoi khac va voi ca moi thu nua va khi co duoc duc thi su may man cung nhu su giup do se den voi ta va se giam bot su bat hanh di. 나를 위한 배려 부부는 믿음이기에 거짓말을 하지 말아야 합니다 va vi anh va vi su tin tuong cua hai vo chong thi khong duoc noi doi 타인을 위한 배려 입장을 바꿔 생각할줄 알아야 합니다 그럼 서로의 마음을 이해할수 있습니다 cung p hai biet thay doi suy nghi lap truong vi nguoi khac nua nhu the thi ca hai moi hieu duoc tam long cua nhau   <A name="[문서의 처음]"></A>  내가 들은 정보나 알고 있는 것을 발설하여 타인의 마음을 아프게 하는 것은 폭력 입니다     모두를 위한 배려 미소와 사랑과 칭찬으로 행복을 파동 치게 만드는 것 입니다 khi huong den tat ca moi thu thi nu cuoi ,tinh yeu va su khen ngoi chinh la dieu tao dung nen hanh phuc 하늘은  스스로 돕는 자를 돕습니다 anh ton trong va nguong mo nhung co dau 부지런하고 성실한 삶 잘 먹고 잘 살수 있는 신념입니다 cuoc song cham chi va that tha chinh la viec chung ta an ,va song tot va la lay duoc long tin cua moi nguoi 신념만 있다면 얼마든지 행복할 수가 있습니다 neu ma chi can co long tin cua moi nguoi thi co the hanh phuc biet vao nhieu 사람의 능력은 무한대입니다 하고자 한다면 무엇이든 할수 있습니다 nang luc cua con nguoi la vo han neu ma quyet tam lam viec gi day thi viec gi cung co the lam duoc “하면 된다” “나도 할 수 있다” neu lam thi duoc toi cung co the lam duoc 골백번 힘차게 외치세요 그럼 온몸에 힘이 솟아요 hay het len mot cach manh me tram lan nhu the thi toan than se thay co suc luc 옹골찬 꿈 한 아름 안고 조금씩 조금씩..힘차게 힘차게 젊음으로 뜨겁게 이겨 나가시기를..... om hang loat giac mo day va hay don suc ,don suc mot chut mot chut mot va mong hay chien thang bang long nhiet thanh cua tuoi tre..... 남자란 어린아이와 같기에 어루고 달래고 챙겨줘야 합니다 con trai thi cung giong nhu la dua tre con phai duoc dap ung khi ngay doi hoi va nhong nheo 부자라면 부자만큼 잘난 사람은 잘난 만큼 신부님에게 고달픔을 요구 합니다 giong nhu nguoi giau co giong nhu nguoi dep thi anh cung la nguoi ma dem lai cho co dau dau kho 그러기에 부자나 잘난 사람보단 이것저것 부족한 것이 있더라도 신랑감으론 마음이 따뜻한 사람이 최곱니다 mac du la anh cung co nhieu cai kem hon so voi nguoi giau co,hay la nguoi dep kia nhung voi anh tam long am ap cua nguoi chu re moi la quan trong nhat 남자란 이렇습니다 neu la con trai thi nhu the nay 1.한없이 외로운 사람이다 1.la nguoi luon co don khong co diem dunng 2. 밝게 웃어주는 여자를 좋아한다 2. la nguoi thich con gai luon cuoi tuoi sang 3. 여자의 칭찬을 받고 싶어한다 3.muon duoc con gai khen ngoi 4. 결점을 감싸주는 여자를 좋아한다 4.thich nguoi cong ai giau di nhung khiem khuyet cua minh 5. 감사를 표하는 여자를 좋아한다 5.thich nguoi con gai the hien su cam on 6. 발랄한 여성에게는 곧잘 반한다 6. co cam tinh voi nhung co gai co tinh hoat bat 7. 자기를 좋아하는 여자를 좋아한다 7.thich con gai thich minh 8. 당신의 인내를 많이 고마워한다 8.cam on nhieu vi cam chiu va kien nhan 9. 생각보다 설득하기가 쉽다 9.thuyet phuc se de hon suy nghi. 10. 자기를 과장하고 싶어한다. 10.muon duoc tan duong va khen ngoi 11. 나이가 많든 적든 어린아이와 같다 11.du la nhieu tuoi it tuoi thi deu giong nhu tre con 12. 어루고 달래고 챙겨줘야 한다 12.khi nhong nheo doi hoi thi phai chieu theo moi duoc 13. 남자는 빨리빨리 하려고 한다 13. con trai thi luon dinh lam cai gi cung nhanh 14. 자기가 한일도 잘못되면 화를 낸다 14.du la minh sai viec gi day nhung cung cau gian 15.가끔은 혼자 있고 싶어한다 15.thinh thoang cung co luc muon o mot minh 신부님들의 순박한 마음은 때 묻은 영혼까지 맑게 할수 있기에 무엇이든 행복으로 승화 시킬수 있습니다 voi tam long trong trang hien dieu cua cac co dau thi den cho tan cuoi doi khi chon linh hon xuong mot cung co the lam moi thu thang hoa bang hanh p huc 한없이 외로운 남자 어린아이와 같아서 설득하기 쉬운 남자 당신의 배려와 미소와 사랑과 칭찬으로 행복한 가정을 만들어 가시길 바랍니다 mong rang em co the lam cho mot nguoi con trai luon thay co don mot nguo con trai de thuyet phuc nhu tre con bang tinh yeu va su chieu chuong,nu cuoi cung nhu su khen ngoai mot gia dinh hanh phuc 사랑은 미소로 시작을 합니다 웃음이 날라 다니는 가정을 만들려면 내가 먼저 웃는 연습을 매일 해야 합니다 tinh yeu bat dau tu nu cuoi neu muon tao dung mot gia dinh luon tran day tieng cuoi thi hang ngay hay luyen tap cuoi hang ngay truoc tien 미소는 영혼을 밝게 만드는 햇살로 행복을 불러오는 요술쟁이 입니다 nu cuoi chinh la phep thuat chua dung hanh phuc va lam cho tam hon tuoi sang nhu anh mat troi 내가 웃어야 가족이 웃습니다 역경을 기쁨으로 승화시켜 주는 미소 미소 천사로 다시 태어난 신부님의 미소 만복을 누릴수 있는 행운의 열쇠 입니다 minh phai cuoi thi ca gia dinh moi cuoi nu cuoi co the bien nhung noi buon kho thanh niem vui nu cuoi cua co dau giong nhu la nu cuoi cua thien su tai sinh no la chia khoa cua su may man xoa bo bat hanh 인생은 행복과 불행의 싸움 입니다 cuoc doi la su dau tranh giua hanh phuc va bat hanh 불행의 원인도 내게 있고 행복의 결과 또한 내게 있으며 결과를 바꾸는 힘 또한 내게 있습니다 cung co nhung nguyen cua su bat hanh la do anh va neu co nhung ket qua nao la cua su hanh phuc thi lai phai can co su manh de thay doi ket qua do. 결과를 바꾸는 힘 당신의 배려와 미소와 칭찬 입니다 su manh de thay doi ket qua do lai la su khen ngoi, nu cuoi va cach cu xu cua em 신부님의 한국 생활 마음을 활짝 열어야 합니다 수동적인 마음을 능동적으로 바꿔야 합니다 삶의 영역을 능동적으로 넓혀 나가야 합니다 cuoc song cua co dau ben Han quoc phai duoc mo rong tam long thay vi song thu dong hay thay doi bang cach song chu dong y nghia cua cuoc song phai luon duoc mo rong bang tinh nang dong 마음을 닫아 가면 결국 망하지만 마음을 열어 가면 결국 흥 합니다 neu ma luon dong cua long minh thi cuoi cung chi luon that bai nhung neu mo tam long cua minh ra thi cuoi cung se co ket qua 신부님들의 교류지수가 가장 낮은 게 현실이고 열어갈려고 해도 열리지 않는게 신부님들 입니다 cac co dau thi khong chiu giao luu voi nhau,day la tinh trang hien tai mac du muon cho de mo rong ra thi cac co dau cung se chi lam cho minh khep kin thoi 모든 관계는 서로 만들어 가는 것입니다 내가 먼저 마음을 열고 다가가야 합니다 tat ca cac quan he thi deu phai la tu hai phia anh se phai mo rong tam long truoc va den gan nua 다른 가족이 일을 하고 있을 땐 어울리도록 스스로 노력을 해야 합니다 몸짓으로 할 수 있는 일을 달라고 하든지 일하는 자리를 청소하든지 설거지를 하든지 동참 하려는 의지를 보여줘야 합니다 khi nhung gia dinh khac lam viec thi co gang tu minh lam cho hoa hop than thien phai cho moi nguoi biet rang minh dang co y chi de hoan nhap voi moi nguoi bang cach co the la don dep noi ho lam ,hay la rua bat ,hay la bang cu chi hay yeu cau de minh lam viec gi do 특히 이웃에게 친절해야 하며 먹 거리도 나누고 마음도 나누면서 이웃에게 한발 한발 다가가야 합니다 dac biet voi hanh xom phai luon than thien vui ve du la luc an hay la uong,nhung thuc an hay thuc uong hay cung chia se voi nhau de hang xom lang gieng thay than mat 아기와 어미는 한 몸이기에 어미가 아는 만큼 아이는 똑똑해 집니다 아이의 미래를 위해서 열심히 배워야 합니다 dua con va me deu la trong mot co the con se tro nen thong minh giong nhu me no vay vi tuong lai cua con phai hoc cham chi 배우고 배워도 끝없이 잘못하는게 인간이기에 마음을 열고 무엇이든 배우려고 해야 합니다 phai hoc ,hoc lien tuc vi o tren doi nay nhung cai sai se biet duoc them va phai mo rong tam long minh ra de hoc moi thu 말을 안 하면 아무리 큰 사랑을 베푼다 해도 도움을 줄 수가 없기에 서로가 힘들어 집니다 마음을 열고 서로 이해하려고 노력을 하고 대화를 통해 만사를 풀어가야 합니다 neu khong noi ,hoac du co noi rang anh yeu em nhieu den co nao di nua thi cung khong co tac dung gi ma chi lam cho ca hai kho them thoi hay mo rong tam long,hieu nhau hon ,co gang noi chuyen de giai quyet nhung viec tren doi 신부님의 한국 생활 시 부모님을 공경해야 하며 가족의 화목을 위해 노력을 해야 합니다 cuoc song ben Han quoc cua co dau la cung kinh voi bo me chong phai co gang de co mot gia dinh hoa thuan 시부모 사랑이 내 부모 사랑으로 이어지기에 지극정성으로 시부모님을 돌봐 드려야 합니다 phai noi ket tinh ueu cua bo me chong nhu la voi bo me minh phai luon phung duong bo me chong minh voi tam long tran thanh 노인들의 특성상 고집이 세며 잔소리가 많습니다   잔소리를 듣더라도 진심으로 봉양하면 진심은 반드시 통하기에 신부님은 더욱더 존중받고 칭송 받습니다 dac biet cac cu gi athi hay bao thu va hay noi nhieu.Du la co noi nhieu hay mang mo hay nhuong nhin va nhu the se hieu nhau de hon 신부님의 한국 생활 다른 가정과 비교를 하지 말아야 합니다 비교는 욕심이기에...욕심은 끝이 없기에 비교는 결국 모든 사람을 불행하게 만듭니다 cung dung nen so sanh cuoc song ben Han quoc voi cac nha khac. neu so sanh tuc la minh da tham lam...ma su tham lam thi deu khong co gioi han.va su tham lam bao gio cuoi cung cung mang lai su bat hanh ma thoi 모든 사람들은 있으면 누리고 없으면 지나치고 삽니다 지나치지만 불평하는 사람 없습니다 tat ca moi nguoi neu ko biet thoa man thi se lai di qua thoi.ma nhung nguoi di qua thi thuong la bat hanh 필요한 것이 있으면 부부가 합심하여 누리고 살수 있도록 노력 하면 됩니다 neu muon cai gi do thi vo chong cung ban ban sau do co gang song la duoc ma 내 인생 내가 사는 겁니다 남의 인생 탐하는 건 바보짓 입니다 내 인생 내가 줏대 있게 사는 겁니다 cuoc song cua minh la cua minh neu cu so do cuoc song minh voi nguoi khac la ngu ngoc cuoc song cua minh la do minh quyet dinh 누구는 도시에 살고 나는 시골살고 “누구 신랑은 부자인데 당신은 뭐야” 이렇게 생각하면 결국 모두 망합니다 co nguoi song o thanh pho,co nguoi song o nong thon "co chong cua ai do la nguoi dau,anh la ai " neu nghi nhu vay thi cuoi cung moi thu se do vo 만약 입장을 바꿔서 처갓집이 어떻고...마누라는 어떻고 등등 이렇게 비교한다면 마음이 지옥일 겁니다 neu thay doi duoc suy nghi thi gia dinh minh se the nao ,....con dau se the nao nhi..v.v neu ma so sanh nhu the thi se tro thanh dia nguc mat 행복은 성적순도 아니도 부자라 해서 행복하지도 않습니다 hanh phuc cung ko phai la so ,khong phai ai giau cung la hanh phuc 행복은 감사하는 마음이기에 학력이 높다고 행복한 것도 아니고 부자라 해서 행복한 것도 아닙니다 hanh phuc la o tam long biet cam on,ke ca co hoc van cao cung ko phai la hanh phuc co tien giau co cung khong phai hanh phuc 내가 살아있는 자체가 축복 입니다 내 몸이 건강하니 감사하고 신랑과 가족이 건강하니 감사하고 하루를 무사히 살게 하셨으니 감사하고 신랑이 나를 위하고 보살펴 주니 감사하고 이러면 삶은 축복으로 충만해 집니다 viec chung ta duoc song den nay la co phuc roi phai cam on vi ta co suc k hoe cam on vi gi aidnh va chong minh khoe manh cam on vi mot ngay song co y nghia va cam on vi chong minh da lam cho minh viec nay va neu nhu vay thi phuc dao da la du roi 세상사 마음먹기에 달렸습니다 천당도 지옥도 모두 내 마음 입니다 따라서 행복은 느끼는 자의 몫입니다 moi viec tren doi deu phu thuoc vao su quyet ta dia nguc hay thiend uong deu la o tam ca tuy theo vay ma cam nhan duoc hanh phuc 신부님의 한국 생활 반드시 계획 임신을 해야 합니다 va cac co dau Han quoc khi da song ben Han thi phai co ke hoac co con 콘돔은 임신 예방에 가장 좋기에 반드시 콘돔을 사용하셔야 합니다 vi bao cao su thi de phong thai la an toan nhat nen chac chan se phai su dung bao cao su 신부님은 능력과 처세술이 미흡하기에 다른 환경에 적응하기 너무 힘들기에 많은 스트레스를 이겨내야 하기 때문에 3개월 정도의 안정 기간을 거쳐야 합니다 neu ma co dau cu so sanh nang luc va moi viec voi hoan canh khac thi viec thich nghi se kho khan.va vi p hai khac vuot qua nhung cang thang nen cung phai mat khoang 3 thang 먼저 외국인 등록증과 의료보험 만들고 간염과 풍진검사는 2세 건강에 직결되기에 빨리 보건소에 가서 간염과 풍진검사 합니다 truoc tien p hai lam the cu tru cho nguoi nuoc ngoai va the bao hiem sau do la di kham su ckhoe ve benh viem gan .Sau khi lay duoc chung chi kham su ckhoe thi moi den noi bao hieu va kiem tra the chat 혈액형 등등 보건소에서 무료로 하는 검진 많으니 해당 보건소를 많이 이용하시면 좋습니다 nhom mau...v.v vi bao hiem thi thuong la mien phi nen viec tan dung bao hieu la rat tot 약을 먹고 임신하는 것은 자살행위 이기에 베트남에서 가져온 약들은 먹지 말아야 합니다 uong thuoc khi mang thai la khong tot cho con . then nen ko nen uong nhung thuoc mang o VIet nam sang 신부님의 한국 생활 운동을 매일 해야 합니다 운동은 임신과 태교에 기본입니다 cuoc song cua cac co dau ben Han quoc thi hang ngay nen van dong tap the duc khi co thia la dieu can ban cho thai nhi va san phu 시간과 장소에 상관없이 운동을 하고 땀을 흘릴수 있는 정도의 운동이 좋습니다 집안에서 하는 운동을 주로 개발해야 합니다 체조 스트레칭과 에어로빅 비디오테입 좋습니다 tap th e du c o dau khi nao ko quan trong ,ma co the tap den khi nao ra mo hoi phai ch u yeu tan tdung tap the duc o nha. co bang tap Erarobic va tap tham my rat tot. 땀이 흘러내리면 스트레스도 풀리고 생기가 돌아 기가 살아나 웃을 수 있게 됩니다 이게 행복을 가져오는 마술을 부립니다 neu ma ra mo hoi thi se giam cang thang va mau luu thong .va nhu the thi co the cuoi vui ve duoc day chinh la phep thuat de co hanh phuc 스트레스는 여자의 필수품이기에 여자는 쉽게 분노하고 좌절 합니다 cang thang lam cho con gai hay cau gat de dang va de hay ,nan chi 작은 스트레스가 쌓이면 분노하고 좌절하여 결국 병이 됩니다 따라서 스트레스는 어떡하든 풀어야 합니다 neu ma co chut cang thang thoi thi dand an cung bi benh. nen nen phai giam cang thang ngay khi can thiet 음악을 듣던지...친구와 전화를 해서 풀던지 신랑에게 양해를 구하고 화풀이를 하시던지 해결 방법을 찾아 반드시 풀어내야 합니다 co the nghe nhac,...goi dien cho ban hoac la co the tim den chu re de tam su ,giai toa phai tim cach de giai toa cang thang 스트레스 이렇게 푸세요 자랑하지 않고 비교하지 않는 신부들과 친분을 맺어 전화하면 삶의 활력이 됩니다 한국의 삶과 경험을 서로 도울수 있습니다 가족간 모임도 가끔씩 하시는 게 좋습니다 giai toan canh thang bang cach nay khong qua tu hao,khong so sanh ,chi vui ve goi dien hoa hop voi nhau thi day cung la giup ich cho cuoc song ben Han thinh thoang cung len tu tap moi nguoi trong nha 원칙적인 문제는 일관되게 요구하고 시정해 가야 합니다 co nhung van de can ban va phai giai quyet ve mat phap lua thi phai den co quan luat 감정싸움을 해서는 신랑을 이길수 없기에 가능하면 달래야 합니다 하지만 달래서 안 되면 주의에 도움을 요청하시고 그래도 안 되면 주위 분들의 지지를 받아가며 위협을 해서라도 승리를 쟁취 하셔야 합니다 neu trong truong hop cai nhau ma ko thang duoc chu re thi hay noi.Nhung neu ma van khong duoc thi hay nho nguoi giup do neu nhu vay cung ko duoc thi nho nhung nguoi xung quanh.va phai co gang gianh phan thang ve minh du co phai dung den uy luc   <A name="[문서의 처음]"></A>  신은 우리가 감당 할수 있는 만큼 만 시련을 주지 그 이상은 아니라고 했습니다 시련이야 있겠지만 승리 할수 있습니다 확고한 신념만 있으면 승리 할수 있습니다 승리를 쟁취하시면 이게 바로 천국 입니다 nhung du co thang thi co dau cung kho day.du co the thang nhung moi viec deu phai khac phuc thoi. 폭력을 쓰면 즉시 경찰서에 신고하고 이웃사람에게 알리면 다들 도와주시기에 한국에서는 더 이상 폭력을 쓸수 없습니다 죽기 살기로 싸워서 행복을 쟁취하시기를..... neu dung den bao luc hti phai den don cong an,va noi cho hang xom biet den nho giup do nhung ma o Han quoc thi ko the dung bao luc duo dau du co cai nhau,danh nhau thi cung deu la huong den hanh phuc..... 원칙적인 문제 마마보이 신랑 폭력을 사용 한다 부모 공경을 안한다 가족을 부양하지 않는다 술을 자주 먹고 많이 먹는다 아내를 위하지 않고 돌보지도 않는다 nhung van den can ban nhung chu re chi nghe loi me nhung chung re dung bao luc ko phung dung bo me ko cham lo gia dinh hay uong ruoi va uong nhieu ko vi vo ,ma bo be moi viec 원칙적인 문제가 아니라면 가능하면 신랑이 하자는 대로 해야 합니다 neu ko phai la nhung van de can ban do thi hay lam theo nhung gi chu re bao lam 장난으로 공유 할 수 있는 부분을 찾아내고 공유 부분을 차츰 늘려 나가도록 노력 합니다 hay tim nhung cai gi do co the lam dua vui ,va hay co gang de lam tang nhung luc cong dong voi nhau,co the la ra ngoai choi 만약 신부님이 원하는 것이 있다면 울거나 짜증을 내서 얻어내지 마시고 미소와 애교로 얻어 내셔야 합니다 neu ma co dau muon gi day ,co the khoc hay tuc chang han thi khong phai la chieu theo ngay ma hay tra lai bang mot nu cuoi de men 이해 할수 없는 신랑의 버릇들 어렵지 않은 일은 가능하면 이해해 주시고 신랑이 좋아하는 일...스포츠 바둑 술먹기 등등 지나치지 않으면 같이 동참하시기를 바랍니다 neu co cai gi day ma ko hieu duoc do thoi quen cua chu re hay la co nhugn vie cthay khong kho lam ma van hieu duoc ,hay la nhung viec chu re thich....nhu la the thao,choi co,uong ruoi.. v.v neu ko qua thi cung mong rang se dong hanh cung nhau 자존심 싸움은 하지 마십시요 자존심을 세우면 잠시 화는 풀리겠지만 시간이 지나면 서로가 상처 받습니다 dung co cai nhau de den tu ai neu muon ko tu ai ton thuong thi phai giai hoa neu cu de vay thi se lam ton thuong 자존심을 끝까지 세우기보다는 미소로 요구하고 화내면 즉시 빠지는 전법 여기서 중요한 것은 즉각적인 화해 입니다 즉시 화해를 못하면 득보다 실이 큼..명심 명심 co mot cach lam giai hoa tot hon nhieu cai cach ma chi lam ton thuogn nhau day la hay cuoi va lap tuc thi moi su cau ghet se bien mat neu ko the giai hoa ngay duoc hay suy nghi mot cach thu su chin chan 한국말 이렇게 배우세요 hay hoc tieng Han nhu the nay nhe 언어는 학습이 아니라 습관입니다 신랑의 수다가 최고의 가르침 입니다 신부님의 수다가 최고의 배움 입니다   항상 메모 준비를 하고 다녀야 합니다 khong phai ngon ngu co luon tap la duoc ma la do thoi quen l am theo chu re day thi la cach tot nha luon chuan bi giay but 머리로 배우려고 하지 말고 한문장을 100번정도 큰소리로 따라 하세요    1.사전으로 이해를 시킨 일상의 대화나 메모 노트에 기록한 일상의 생활 문장을 2.화이트보드에 적고...남편에게 발음을 배우고 3.개인 노트에 적어 매일 복습하다 보면 4.귀가 열리고..입이 열려 말하게 되는 겁니다 문장으로 배우고 문장으로 외워야 합니다 동사형은 문장에 토시를 달으면 됩니다 nko phai hoc ma 1.tim trong tu dien nhung vi du se noi trong hoan canhnao doi thoai ghi voi but ,ghi nhung cau noi thong thuong 2.viet vao vo trang...va phat am cho chong nghe 3.ghi vao vo rieng va luyen tap hang ngay 4.gnhe ...mo mieng va tap noi..hoc theo cau va phai nho cau noi phai hoc cahc viet dong tu ,va trong cau su dung the nao 언어는 노래로 배우는 게 쉽습니다 아이 낳으면 동요를 매일 불러줘야 합니다 동요 테이프를 들어가며 큰소리로 따라 하세요 재미있게 따라 할수 있는 유아용 비디오 테입도 잘만 이용하시면 중급 언어까지도 가능 합니다 그림카드나 스티커도 적극 활용하셔야 합니다 hoc tieng hoc qua bai hat cung tot neu sau nay sinh con.hat cho con nghe bai dan ca anh se bat cho bang dan ca thi se hoc theo nhe co ca bang cua dan ca ctren con ,neu biet tan dung thi sse co the hoc nhanh. hoc ca theo nhung cai hinh anh ,va phai nang dong 생활 언어는 쉽지만 중급 이상의 언어는 많이 읽고 써 보는 게 최선 입니다 체계적으로 공부를 해야 성공 합니다 nhugn cau noi thuong ngay ko de nhung ma co the doc va viet ngon ngu cua cap hai thi tot nhat phai hoc theo thu tu thi se thanh cong 시중에 좋은 책 많습니다 어느 것이 좋다고는 말할수 없지만 끝까지 할 수 있는 게 좋은 책 입니다 cung co nhieu sach viet ve tho hay du ko the noi hay nhu the nao nhung ma cung co nhung sach co the doc duoc 책을 보면 기탄국어처럼 시리스가 많습니다 단계별로 끝까지 하는 게 중요하니 너무 어려운 책은 피하시는 게 좋습니다 neu xem sach thi cung co nhieu sach co ca dia nua cu hoc tu dau sau do hoc tiep .co sach nao kho qua thi khong can xem cugn duoc 언어도 중요하지만 교양과 상식 세상사와 시사도 중요합니다 신문과 뉴스의 초점을 이해하시면 좋습니다 noi thi cung quan trong nhung tinh hinh the gioi hay tin tuc que nha thi cung quan trong neu me em hieu duo c tin tuc va xem bao hieu duoc thi tot 한글 공부와 태교 임신중 아내의 공부가 아이의 공부 입니다 출산하면 어미가 동요를 매일 불러 줘야 하기에 임신중에 동요를 50곡 정도는 암기해야 합니다 khi mang thai viec me hoc thi cung la tot cho con hoc .neu khi nao de me hang ngay phai hat dong dao cho con khi co thai phai cho con nghe khoang 50bai hat ru 플러스 인생만이 살 길 이기에 반드시 저축을 해야 합니다 phai tiet kiem de co cuoc song tuoi dep 아이의 교육과 노후를 위하여 저축을 해서 미래를 준비해야 합니다 phai chuan bi cho tuong lai giao duc cua con nen phai tiet kiem 적으면 적은대로 많으면 많은 대로 저축액을 늘려 나가야 행복해 질수 있습니다 co it dung it,co nhieu dung nhieu. tuy theo so tiet kiem ma co the tro len hanh phuc 태교는 출산후 10년의 교육보다 중요합니다 따라서 반드시 계획 임신을 해야 합니다 dua be quan trong hon viec giao duc cua 10 nam.vi the nen p hai co ke hoach sinh con 태교란 한마디로 어미의 행복 입니다 충분한 영양공급...충분한 산소공급 유해 물질의 차단...유해 환경의 차단 좋은 물과 좋은 음식 섭생 가족들의 적극적인 보살핌입니다 dua con chinh la niem hanh phuc cua nguoi me me phai cung cap du dinh duong...phai giam toi thieu nhugn gi co hai cho be phai duy tri hoan canh ,phai uong nuoc tot,an nhung thu bo duong cung la dieu ma khien ca gia dinh ban tam lo lang cho 오늘 내가 먹은 물은 90일후에 완전히 배출 됩니다 90일 전부터 건강한 정신을 만들고 운동으로 건강한 육신을 만든 다음 건강한 씨앗을 기름진 모토에 뿌려야 좋은 2세를 얻을수 있습니다 hom nay nuoc ma anh uong la nuoc da duoc cat 90 ngay.nuoc dung truoc 90 ngay se lam cho tinh than khoe manh cong voi viec tap the duc the se tao ra hat cay tot.neu nhu the thi se tao duoc hieu qua tu khi hai tuoi 음악은 영혼을 맑게 하며 임신과 태교에 기본이며 출산하면 매일 동요를 불러 줘야 하기에 음악이 넘치는 분위기를 조성해야 합니다 am nhac lam cho tam hon sang .Neu khi nao sinh thi phai hat cho con nghe nhun gbai hat dan gian,va phai tao bao khong khi am nhac 모유는 신이 내린 최상의 음식으로 어미의 의무이자 아기의 권리 입니다 부실한 어미도 젖양은 충분하기에 어미의 의무를 다 하셔야 합니다 sua me la sua tot nha tthay cac thuc pham khac .va day la quyen cua con duoc huong tu me phai lam het kha nang de co sua cho con bu va lam he t nghia vu cua nguoi me 모유수유는 2년 이상을 권장 합니다 분유 아이보다 IQ가 8~10 높습니다 병원 출입이 절반 이상으로 줄어듭니다 모유수유가 산모의 건강을 지켜줍니다 sua me thi co thoi dinh trong 2 nam hon sua ngoa sua me co chi so IQ tu 8~10 Vien phi thi da co benh vien tra mot nua the nen cung phai giu su ckhoe de co sua cho san phu 부부가 합심하여 베트남 가족을 도와야 합니다 vo chong phai cung hop luc de giup do gia dinh ben Viet nam 한국 속담에 마누라가 좋으면 처갓집 말뚝에 절을 한다고 합니다 o Han quoc co cau noi: neu vo tot thi gia dinh nha vo duoc nho 신부님이 한국생활에 적응을 잘 하셔야 처갓집을 많이 도와준다는 말 이지요 co dau thi phaisong tot ben Han luc do moi co the giup gia dinh duoc 다시 말하면 신부님이 현모양처로 살아가시면 처갓집 문제는 저절로 해결 됩니다 neu lai thi neu co dau song nhu bay gio thi cung co the tu giup gi a dinh duoc 가정이 행복하면 남편은 더욱더 일을 열심히 합니다 처갓집을 돕기 위해 열정을 다 합니다 따라서 신부님도 신랑을 도와야 합니다 neu gia dinh hanh phuc thi chong cung se lam viec cham chi hon vi the cung nhiet tinh giup gi a dinh vo hon va cung the nen co dau cung phai giup do chu re nua 신부님이 도와야 할 일은 cac viec co dau phai lam 1.부지런하고 성실해야 합니다 1.phai cham chi va thanh tha 2.한국말을 열심히 배워야 합니다 2.hoc tieng Han cham chi 3.마음을 열고 삶의 영역을 넓혀가야 합니다 3. phai mo rong long minh va lam rong kien thuc 4.전화카드 이용하면 70분에 15000원 입니다 4.mua the dien thoai dung ,khong duoc 70phut,tuc khoang 1.500Won 5.낭비를 하지 말고 저축을 해야 합니다 5.khong lang phi ,phai tiet kiem 6.부모님을 공양하고 가족을 돌봐야 합니다 6.phai phung duong bo me va cham lo gi a dinh 7.미소와 배려로 화목한 가정을 만들어가야 합니다 7.phai tao gia dinh luon vui ve hoa thuan bang nu cuoi va su cham soc 8.운동은 임신과 태교에 기본이기에 매일 해야 합니다 8.hang ngay tap the duc luyen tap co the khi co thai va cho dua be 9.임신과 태교에 소홀함이 없어야 합니다 9.khong duoc de anh huong den thai nhi va con 10.아침상 차리기, 출입시 배웅하기, 맛있는 반찬 배우기 10.buoi sang chuan bi com nuoc,tien va don chong khi di dau va hoc cach nau an ngon 처갓집에 돈의 사용처를 알려주지 않고 몇 백불씩 주는 돈 거의 낭비하는 쪽입니다 무엇보다 돈맛을 알면 하던 일도 안하고 쉽니다 우리가 주는 돈 가족에게 독약이 될수도 있습니다 khong cho gi a dinh biet tieu tien do dau .MOi lan may tram do la su lang phi.neu ma biet la co tien thi thuogn la se luoi lam viec.vi the nen viec chugn ta cho tien ko phai la lieu thuoc tot 몇백불씩 돈을 자주 요구하시면 서로 짜증이나 불행의 씨앗이 됩니다 특히 다른 가족이 신부님을 나쁘게 봅니다 neu moi lan cu doi phai cho may tram do thi ca hai se thay chan nan va se chi lam cho nhau bat hanh thoi. dac biet co gia dinh nao day nhin ra la con dau rat xau 친정에 전화해서 정확한 정보를 얻고 시간을 두고 신부님과 남편이 의논해서 친정이 잘살수 있는 방법을 가르쳐야 합니다 phai goi dien ve hoi gi adinh ,lay nhung thong tin chinh xac.danh thoi gian va thao luan voi chong sau do tim cach giai quyet van de 처갓집이 플러스 삶으로 살수 있는 방안을 처갓집 스스로 만들게 이런저런 조언을 해주고 정신개조 수준의 노력을 요구해야 합니다 gia dinh nha vo van song duoc,va tu gia dinh gia dinh minh van co the lam duoc moi viec thi ko co sao nhung .Neu ma cu noi gia dinh the nay the kia thi cu nhin lam cho suy nghi va tinh than bi anh huong,nhung luc nhu vay thi doi hoi su co gang 시골에 집짓기 보다는 도시로 이사 시키는 게 제일 좋습니다 베트남은 농촌의 인구가 80프로 입니다 어차피 60프로 정도는 도시로 이사를 해야 합니다 viec chuyen den song o thanh pho th i tot hon o nong thon.o Vietnam 80% la nong dan.kieu gi khoang 60% cung se chuyen den song o thanh pho 이사가 제일이고 다음이 농토구입 이고 다음이 장사 터 구입 입니다 시골에 집짓는 것은 불가피한 선택입니다 bay gio chuyen nha la tot nhat.sau nay thi hau nhu la se chuyen sang kinh doanh buon ban nheiu hon nen viec xay nha bay gio hau nhu khong co loi lam 부부가 열심히 살아가며 부부합심 모은 5천불 아이하나 안고 친정을 방문하는 부부의 마음 이것이 한베결혼에 진정한 행복입니다 neu hai vo chong dong tam lam an thi co the tiet kiem duoc 5nghin do,co mot dua con,khi do ve nha vo choi ,va nhu vay la mot su hanh phuc hoan hao trong cuoc hon nhan Viet Han 이글을 암기하시면 시련을 극복하는데 많은 도움이 됩니다 1. 세상에서 오직 중요한 것은 마음 뿐이다 1.tren doi nay viec quan trong la o tam    지옥도 내 마음이고 천당도 내 마음 이다 2. 집중하고 연습하면 무엇이든 할 수 있다 2.neu tap trung va luyen tap thi viec gi cung lam duoc    연습만이 대가를 만들 수 있다 3. 즐겁게 운동하고 땀을 흘리는 게 행복이다 3.du la co mo hoi thi tap the duc va vui ve cung la hanh phuc    좋은 일은 충만한 기에서 온다 4. 미소와 칭찬과 배려로 행복을 낚아야 한다 4.nu cuoi va su cham soc la chia khoa cua su hanh phuc    결국 행운과 도움으로 되돌아 온다 5. 미소 짓는 얼굴로 세상을 너그럽게 품어라 5.khuon mat co nu cuoi se lam cho the gioi rong mo hon     결국 만복을 누릴수 있게 된다