7월 토요반 Week #2
Failure to launch #4,5
Desperate Housewives #6,8
News #1
[NEWS #1 A history of ultra-wealthy charity]
philanthropist 자선사업가
be etched ~에 새겨지다
Why isn’t donating in this country as easy as it is impressive?
- 왜 이 나라에서는 기부를 한다라는 것이 놀랄만큼 쉽지만은 않은 것인가?
as ~ as ~만큼 ~ 한 (as 사이에는 형용사가 들어옴)
as good as ~나 다름없는,
expert 전문가
expertise 전문적 지식, 기술
Money can still corrupt. 돈은 여전히 부패할 수 있다.
더러워질 수 있다.
corruption 부패
give away 거저 주다,
It is not an easy task to give away money.
- 돈을 거저 주는 것은 (증여하는 것은) 쉬운 작업은 아니다.
(쉬운 일은 아니다.)
Give away money wisely and effectively.
- 돈을 신중하게 그리고 효과적으로 증여하는 것
number = accounting number
His $37 billion could theoretically buy a lot.
- 그가 기부한 370억달러 (37조원)은 이론상으로는 아주 많은 것을 살 수 있다.
More powerful than Buffet’s gift is the message he’s sending to other wealthy Americans.
- Buffet이 낸 기부금 보다 훨씬 더 강력한 것은 그가 다른 미국인 부자들에게 보내는 메시지이다.
those who… ~한 사람들
Those who have the least in this world should benefit from those who have the most.
- 이 세계의 가장 가난한 사람들 (극빈자들)은 가장 부유한 사람들로부터 이익을 얻어야만 한다.
[DESPERATE HOUSEWIVES scene 6]
be passionate about ~에 대해 열정적이다
Why are you so passionate about us?
- 왜 우리 회사에 그렇게 열정적이세요? 왜 여기 들어오고 싶으세요?
go out with ~와 사귀다
I’ve been going out with him since last year.
- 난 그 남자랑 작년부터 사귀고 있다.
- I just broke up with him. 난 그 남자랑 헤어졌다. 깨졌다.
Are you going steady? 잘 되가니?
sort of = kind of 좀, 약간, 조금 (부사적으로 쓰임)
* 발음: sort of e 쏘로브 kind of e 카인더
let down ~를 실망시키다, 저버리다
won’t e will not 발음 : 워운트
* I won’t do it again. 절대 다시 그런 짓 않할게요.
be determined to ~하기로 결심하다, 결정하다
* She is determined. 그녀는 단호하다, 확고하다
She said that you broke up with her because she refused to have sex. - 그녀가 (내 딸이) 걔가 섹스하는 걸 거부했기 때문에 헤어졌다던데.
Here’s the deal. 이건 말이죠. 이런 방법이 있는데
이런 게 있는데요.
* deal 거래
It was just an excuse. 그건 단지 변명이었을 뿐이에요.
I was not into her. 난 그녀에게 빠지지 않았어요.
* into her e 발음 : 이누얼
* be into ~에 열중하여, 몰두하여, 빠져
[발음 연습] : 교재 p. 13 참조
I’m into him. e 이누음
got them e 가름
got him e 가름
I get used to them. e 유스듬 (그것에 익숙해졌다.)
be proud of 자랑스러워 하다
This is my way out. 이게 내가 빠져나갈 방법이다.
figure v. 생각하다, 추측하다
She feels very passionately about you. 그녀는 너에게 완전히 푹 빠졌어.
* passionately = enthusiastically 열정적으로
* nately e 발음 : 니를리
Don’t get me wrong. 제 말을 오해하지 마세요.
Are you going steady? 잘 되가니?
Not exactly. 맞지 않아요. 별로요.
* 발음 : 이그재-클리
She sort of dumped me. 그녀가 그냥 날 찼어요.
I’ll let her down gently. 나는 점잖게 그녀를 실망시킬게요.
(상처받지 않게 잘 얘기할게요.)
I would prefer if you didn’t. 네가 그러지 않은게 나을 것 같다.
She’s very determined. 걔는 아주 단호해, 확고해.
unless = if not 만약 ~ 하지 않으면
firm 단호한, 확고한 n. 회사
law firm 법률회사
consulting firm 컨설팅회사
venture firm 벤쳐회사
She’s gonna continue to think there’s hope.
- 걔는 계속해서 희망이 있을거라 생각할 거야.
I’ll be firm. 단호하게 차버릴 게요. 흔들리지 않을게요
better still 비로소, 도리어, 차라리
be brutal 무자비해져라, 냉정해져라.
[DESPERATE HOUSEWIVES scene 8]
Can afford + Noun ~할 여력(여유)가 있다.
+ to Verb
* I can’t afford such a car. 그런 차를 굴릴(살) 여력이 없다.
= I can’t afford to buy such a car.
Freeze 얼리다, 동결하다, 잡다
freeze the bank account 은행계좌를 동결시키다, 잡다
unfreeze 풀다
savings account 저축예금계좌
checking account 현금계좌
CD = Certificate of Deposit (예금증서) : 양도성 예금 증서
bearer bond 무기명 채권
have got = have
I’ve got a cold. 감기 걸렸어. = I have a cold.
have got to = have to = must
You’ve got to do it right now. 넌 당장 이걸 해야 해.
When
- 한국이 월드컵 16강 진출에 실패했을 때 대부분의 한국 사람들은 현실을 받아 들었어야만 했다.
have + been e 발음: 빈
I’ve been e 아이빈
I’ve been broke. = I’ve been screwed. 난 망했다.
We can’t afford to live here anymore.
- 우린 더 이상 여기서 살 형편이 안돼. 여력이 안돼
to unfreeze the bank account 은행 계좌를 풀기 위해서
Finish the sentence 말을 끝까지 해봐.
We have tons of legal bills. 법원 청구서가 쌓였어.
* tons of = a lot of
* pile up 쌓이다, 쌓다
Fallen leaves are piled up.
* legal 법의
* legal studies 법학
legal process 법적 절차
legal bills 법원 청구서
We’re screwed. = we’re broke.
I think it’s time for us to face the music.
- 이젠 우리가 현실을 받아들여야 할 때라고 생각해
* Do you have the time? 몇십니까?
* Do you have time? 시간이 되세요?
at the stage of ~의 단계에서
at the stage of life 인생에서
I’ve been broke a lot of times in my life. 난 살면서 많이 망해봤어.
Poor is just a state of mind.
- 가난이라는 것은 (초라해진다는 것은) 마음먹기에 달려 있어.
Once we’re back on our feet, 일단 우리가 다시 일어선다면,
radio station 라디오 방송국
frequency 주파수
broadcasting station TV 방송국
리모컨 remote control = remote
에어컨 air conditioner
(hair) conditioner 린스 (* rinse 헹구다)
[FAILURE TO LAUNCH scene 4]
chipmunk 줄무늬 다람쥐
squirrel 청설모
I didn’t know you were home. 네가 집에 있는 줄 몰랐어.
co-worker = colleague 동료직원
subordinate 부하직원
Bboss, supervisor 상사
immediate supervisor 직속상사
대리 assistant manager
과장 manager
차장 senior manager
부장 general manager
이사 director
상무 managing director (MD)
전무 executive director
부사장 vice president (VP)
VP of communication 홍보담당 부사장
I got promoted to _______ 나는 ~ 으로 승진했다.
I got a promotion. 난 승진했어.
TGIF = Thanks God It’s Friday.
- 하느님 감사합니다. 오늘 금요일이에요.
anyone I work with 내가 같이 일하는 어떤 사람
That’s not it. 그게 아닌데
That is absurd. 그건 말도 안돼, 어처구니 없군
* absurd 불합리한, 어처구니 없는
Is a fascinating case 흥미로운 케이스야
He doesn’t fit the usual profile.
- 그는 보통 프로필 (일반보통여자들)과는 맞지 않아
* fit ~에 적합하다, ~에 들어맞다
* the usual e 더 유주얼 (* 여기서의 ‘u’발음은 자음발음)
The United States (더)
The uncomfortable chair (디 e 여기서는 ‘u’가 모음발음)
shut-in 집/병원에 틀어박혀 있는 사람
He’s got normal social skills.
- 어느정도 대인관계능력이 있다. 사람들과 잘 어울린다.
That’s so nice that you get to hang out with such a sweet guy everyday.
- 매일같이 그런 멋진 남자와 어울리게 되서 아주 좋겠네.
* hang out with ~와 어울리다, 놀다
It was a rewarding and successful work day.
- 오늘은 보람 있고 성공적인 근무일이었어.
At the end of it, I looked into his eyes.
- 데이트 마지막에 그의 눈을 쳐다보았지.
I got him. 내가 그를 잡았어. 그는 나한테 빠졌어.
= He is into me.
He is as good as moved out. 그는 이젠 집에서 나온 것이나 다름없어.
[FAILURE TO LAUNCH scene 5]
intrusion 방해, 침해, 훼방
I don’t want to intrude on family time.
- 가족끼리의 시간을 방해하고 싶진 않아요.
go + verb e ~하러 가다
* go study 공부하러 가다
* go swim 수영하러 가다
I had no idea that he was gonna bring me over here.
- 그가 날 여기에 데려올 줄은 전혀 몰랐어요.
I don’t know what to tell you. 어떻게 얘기해야 할지 모르겠네요.
Start deviating 벗어나기 시작하다, 빗나가기 시작하다.
He’s breaking up with you. 그는 당신이랑 헤어질 거에요.
The only reason he ever brings girls home to meet us
- 걔가 우리를 만나게 하려고 여자들을 집에 데려오는 유일한 이유
He’s getting ready to dump them.
- 걔는 그들(여자들)을 찰 준비가 되어 있어요.
* dump’em e 발음: 덤픔
* get (be) ready to ~할 준비가 되어 있다.
That’s not happening. 그런 일은 일어나지 않을거에요.