뉴스 희소식! 첼시 한국온다?

[pliff]

(한국팬들 기다려요^^)

프리미어리그 1위의 첼시가 이번달에 아시아 챔피언 수원 블루윙즈와 친선경기를 가질 예정이다.


비록 계약상에는 승낙되어있지는 않지만 무링뇨는 그가 맡고있는팀을 그의 새로운 스폰서인 삼성이 있는 동쪽(한국) 으로 데려가려 고 한다.

그러나 존테리와 람반장은 이번 여행에 참여하지 못할것 같다.


첼시측"우리는 삼성과 파트너를 맺고 아시아를 방문하는것에 굉장히 기뻐하고있어요"
"매니저는 매우 행복해하고 있고 선수들은 한국을 방문하기를 목빠지게 기다리고있어요"

"An opportunity has arisen for us to organise the visit, and this is an initiative that has been driven by Chelsea.

"방문(한국)을 계획할 기회가 생겼습니다. 이 행사는 첼시측에서 주도하여 추진 중입니다." (감사합니다with the beatles님^^)

"경기는 계약상에 꼭 써있는 의무는 아닙니다."

"그것(방문)은 삼성이나 동아시아 국가와 관계를 맺어 우리에 발전에 있어 중요한 지역인 동아시아국가와 관계를 맺는찬스를 일찍 가져다주게 될겁니다."(해석약간-_-;;)

첼시전에 맨유유니폼 입고가면 어색하려나..-_-

출처 :http://skysports.planetfootball.com/list.asp?hlid=274947&CPID=8&CLID=&lid=2&title=Blues+go+east&channel=Football_Home

[NO.10V.NisTelRooy]

람파드 보고싶은데.....쩝 ㅋ

[with the beatles]

"방문(한국)을 계획할 기회가 생겼습니다. 이 행사는 첼시측에서 주도하여 추진 중입니다."

[pliff]

감사합니다with the beatles님 organise란 단어를 몰라서 -_- 첨 번역을해서그런지 영 어설프네요 -_- 기사문도 with the beatles님 처럼 꾸며봤습니다 ㅋ

[No.6 J.stam]

ㅋㅋ 저번 바르셀로나처럼 과격한 경기가 이번에도 일어나겠지??

[신성반니]

둘다 블루에다가 초호화멤버, 각 리그 최강팀이고 같은 후원사에다 이것 참-_-;; 람반장 개인적으로 별로 좋아하진 않지만 그래도 첼시가 온다면 보고 싶은 선수인데(TT)...., 존테리는 정말 보기싫은 선수(첼시와 테리 팬 분들에겐 죄송합니다)

[반니스텔루이乃]

저번보다 더 격하게 해서 다 부상시키는거 아냐?ㅋㅋ

[Ludo]

첼시가와도 별로 가고싶지가않다.,.ㅡㅡ; 난 첼시가싫다..ㅋ

[┏love♡smith┛]

어떻게 첼시에 없으면 안될 선수 두선수가 ㅠ.ㅠ 오면 맨유유니폼 입고가야겠군

[ⓜan.ⓤtd 긱스]

램파드하고 테리 둘다 오면 더 좋았을텐데..

[내사랑따뉴]

삼성 빽으로-_-

[신성반니]

단순히 우리의 라이벌인걸 넘어서서 첼시라는 팀이 그동안 좀 싫었는데 막상 온다치면 (확정되진 않았지만) 끌리는게 참 희한하네~!!!

[샤프리oOv]

ㅎㅎ 벌써 어디선 작년처럼 깔아뭉게다오 수원 이런 말이 흘러나오더군요.. ㅋㅋ 스폰서쉽 깨질라... ㅋ

[chol go 반니]

수원 첼시 꺾는거 아니야ㅋㅋ 바르셀로나도 잡았으니 첼시도 잡아라 AGAIN2004

[Giggs+Ronaldo]

수원안테지고 다음시즌 미끄려졌으면 좋겠네 ㅋㅋ

[노랭이]

테리랑 람파드안오면..드록바보러가야하나..?;//수원 이번에도 진짜 열심히 뛰어서 이기는거아닐까?ㅋㅋ

[트리플크라운★★★]

대단한군 삼송~

[☆R.V.N☆]

전~조콜을보러~~~~ㅋㅋㅋ로벤도~~~