사용자 PC에 해를 끼칠 수 있는 스크립트를 차단했습니다. 원본 글을 보시려면 여기를 클릭하세요.
** Monaco - Jean Francois Maurice **
모나코의 몬테 카를로 港
Monaco
28 degres a lombre
Cest fou, cest trop
On est tout seul au monde
Tout est bleu,
Tout est beau
Tu fermes un peu les yeux
Le soleil est si haut
Je caresse tes jambes
Mes mains brule ta peau
모나코의
너무나도 무더운
28℃의 그늘에서
세상엔 오직 우리 둘뿐이었죠
모든 것이 푸르렀고
모든 것이 아름답기만 했습니다
그대는 두 눈을 지긋이 감았고
태양은 드높았지요
그대를 어루만지는
내 손은 뜨거웠지요
Ne dis rien
Embrasse-moi quand tu voudras
Je suis bien
Lamour est a cote de toi
On est bien...
아무 말도 하지 마세요
마음이 이끄는 대로
나를 안아주세요
나는 행복하답니다
사랑이 우리 곁에 있으니까요
Monaco
28 degres a lombre
Tu ne me dis plus un mot
Jeteins ma cigarettes
Il fait encore plus chaud
Tes levres ont le gout
Dun fruit sauvage
Et voila
Comme une vague blonde
Tu memportes deja
Ne dis rien
Lamour est au-dessus de moi
우리는 행복해요 모나코
28℃의 그늘 아래에서
그대는 아무런 말도 없습니다
나는 담배를 껐습니다
여전히 따가운 날씨였지요
그대의 입술은 야생과일처럼
향기가 가득했죠
그대의 머릿결은
황금빛 물결 같았지요
그대는 내 마음을 빼았었지요
아무런 말도 마세요
사랑이 우리에게 있으니까
★ 오늘의 포토 (Today's Photo) ★
청계천 붕어들의 높이뛰기
★...‘더 높이, 더 힘차게.’ 1일 오후 장맛비로 불어난 서울 청계천을 거슬러온 붕어들이 종로구 청계광장 밑 2단 폭포 앞에서 물을 박차며 수면 위로 뛰어오르고 있다.
★...장마철, 고온다습한 환경에선 곰팡이와 세균이 잘 자란다. 이 때문에 각종 피부질환과 천식 등 호흡기 질환으로 고통받기도 쉽다. 무좀과 사타구니의 완선, 어루러기 등의 원인이 바로 곰팡이다. 무좀균은 건조할 때는 피부 밑에 숨어 있다가 습해지면 왕성한 활동을 시작한다. 천식의 원인이 되는 집먼지 진드기도 습한 환경에서 번식을 잘한다고. 자주 닦고 잘 말려줘야 하며 환기도 잘 시키는 등 위생관리를 철저히 해야 한다. 정희정기자
★...전북도내 최대 연꽃 군락지로 유명한 전주 덕진연못의 연꽃이 하나둘씩 꽃망울을 터뜨리기 시작, 장관을 이루고 있다.전주 8경의 하나인 덕진공원은 주변경관이 아름다운데다가 연분홍 빛의 연꽃이 은은한 향을 내품고 있어 시민들과 관광객의 발길을 붙잡고 있다. (전주=연합뉴스)
★...구중궁궐 한 후궁이 임금을 그리며 눈물로 한 평생을 보내다 꽃이 되었다는 전설을 가진 능소화. 아리따운 젊은 여인의 한을 보여주듯 능소화는 시들기 전 꽃송이가 통째로 뚝뚝 떨어진다.
대구 달성군 화원읍 남평 문씨 집성촌인 '남평문씨본리세거지'의 한옥 담장너머로 능소화가 만개해 정취를 더해주고 있다. 예전에는 양반집 마당에만 심을 수 있어 '양반꽃'이라고 불리기도 했으며 담장너머로 고개르 내민 능소화는 특히 많은 사람들로부터 사랑을 받아 왔다. 이채근기자
★...7월 첫 휴일인 1일 전국적으로 내린 장맛비는 다양한 거리 표정을 만들었다.비를 막기 위해 책을 머리에 올린 여자 어린이의 천진난만한 모습(서울 여의도)부터 비닐봉투를 머리에 쓴 채 자전거를 타고 달리는 아주머니(서울 광화문),아이를 안은 채 급히 횡단보도를 건너는 주부(서울 여의도) 등.2일 전국은 장마전선의 영향에서 점차 벗어나면서 흐리고 비가 온 뒤 서울과 경기 지방부터 차차 개겠다.도준석기자
★...1일부터 서울과 경기도를 오가는 시내버스와 지하철을 갈아탈 때 교통수단이나 환승 횟수에 관계없이 이용한 거리만큼만 요금을 지불하는 수도권 대중교통 통합환승할인제가 시행된다. 이에 따라 통행 거리를 합산해 기본구간(10㎞ 이내)에서는 900원만 내고 10㎞를 초과하면 5㎞마다 100원씩 추가로 내면 된다. 이날 김문수 경기지사는 수원에서 서울 금천구까지 직접 환승 체험을 했다. 김 지사는 함께 대중교통을 이용하던 시민들에게 “아직 환승할인 적용이 되지 않는 광역버스와 좌석버스, 인천버스에도 조속히 적용되도록 하겠다”고 말했다.
★...2007 국제안전기기 전시회 (서울=연합뉴스) 전수영 기자 = 산업현장에서 근로자들의 생명과 건강을 지켜주는 최첨단 안전기기를 한자리에 모은 '2007 국제안전기기.작업환경개선.소방산업전시회'가 2일 오전 서울 삼성동 코엑스 태평양홀에서 개막, 모델들이 프로스펙스 안전화와 안전모 등 안전장비를 관람객들에게 선 보이고 있다.
★...휴일인 1일 서울 동작구 노량진 한 고시학원에서 서울시 공무원시험을 준비하는 수험생들이 마무리 정리에 몰두하고 있다. 서울시 7·9급 공무원시험은 오는 8일 치러지며,1732명을 선발한다. 전국에서 14만 4445명이 지원, 평균 경쟁률 83.4대1을 기록했다.
김명국기자
★...제12회 '2007 국제 대학생 자작 자동차대회'가 영남대 경산캠퍼스에서 지난달 28일부터 1일까지 열렸다. 대학생들이 직접 설계하고 제작한 자동차를 타고 경기를 벌이는 이 대회는 2001년 미국자동차공학회(SAE)의 공인을 받았다. 1일 3시간30분 동안 오프로드를 달리는 내구성 테스트 경기에서 대학생들이 진흙탕 길을 질주하고 있다. 총 64개 대학에서 80개 팀이 참가했으며 미국 피츠버그주립대의 '고릴라' 팀이 우승했다. 양영석 인턴기자
★...《“그게 사실입니까. 확실하죠?” 지난달 20일 가슴 졸이던 방위사업청과 방위산업(방산)계 관계자들이 ‘터키발(發) 낭보’에 쾌재를 불렀다. 터키 국방부가 한국산 기본훈련기(KT-1)와 차기 전차를 도입하기로 공식 발표한 것. 수출 규모는 5000억 원 이상으로 2001년 K-9 자주포(10억 달러)에 이어 방산 수출 역사상 두 번째다.》
★...한국형 대형 상륙수송함(LPX) 독도함(1만4천t)이 시운전을 마치고 실전 배치된다. 2일 한진중공업 부산 영도조선소에서 해군에 인도된 독도함이 부산항을 출항하고 있다. 길이 199m, 폭 31m, 최대속력 23노트, 300여명의 승무원이 승선하는 독도함은 근접방어 무기체제(CIWS) 및 대함 유도탄 방어 유도탄(RAM)과 항공모함처럼 대형 갑판을 갖추고 헬기 7대와 전차 6대, 상륙돌격 장갑차 7대, 트럭 10대, 야포 3문, 고속상륙정 2척, 최대 720명의 상륙병력 등을 동시에 수송할 수 있다.
★...실전에 투입되기 위해 위용을 드러낸 '독도함'. - 지난 2005년 7월 진수된 뒤 항해와 첨단장비시스템 성능 시험 등 전력화 과정을 거친 '독도함'이 2일 오후 진해 해군기지로 이동하기 위해 부산 한진중공업 영도조선소를 빠져나가고 있다.
대형수송함(LPX:Landing Platform Experimental)이자 상륙지원함정인 '독도함'은 아시아권에서 가장 큰 상륙함으로 배수량 1만4340t, 길이 199m, 폭 31m, 최대속도 23노트 규모를 갖고 있으며 상륙작전시 전투병력과 장비의 수송이 주임무이며 대수상전, 대공전, 대잠수함전 등을 지휘통제하는 지휘함의 기능도 수행한다.
★...2일 오전 10:16께 강서구 화곡4동 812번지 젤라건축현장에서 계속된 비로인하여 지반이 약화되어 도로 일부가 붕괴되면서 주차되어 있던 차량이 파손되는 사건이 발생했다.
강서소방서(서장 이기용)는 출동한 소방대원 ,경찰관에 의해 현장 통제 및 차량인양 되었으며 안전조치후 관계자등을 불러 원인을 조사중이라고 밝혔다. (사진=강서소방서 제공) 【서울=뉴시스】
★...30일 대전시 중구 은행동 으능정이거리에서 열린‘대전 시내버스파업 철회 및 준공영제 폐지’시민궐기대회에 참가한 시민단체 회원과 시민들이 피켓을 들고 구호를 외치고 있다. <신호철 기자>
대전시가 시내버스 파업 사태와 관련 초강수를 선택한 것은 시민들의 지원과 격려에 힘입어 준공영제를 반드시 개혁하겠다는 의지의 표명이다.
노조 측에게도 파업을 철회하지 않을 경우 기존 업체들을 배제한 상태에서 새로운 대안을 마련할 수도 있다는 최후 압박카드를 던진 셈이다.
이 같은 시의 강경의지는 여론의 힘을 등에 업고 이번 기회에 타성에 젖은 업체와 기사들의 의식을 뜯어 고치겠다는 것으로 풀이된다.
준공영제의 도입 취지가 궁극적으로 시민들의 불편 해소와 양질의 서비스 제공이라는 차원이기 때문에 시의 강경대응책은 공감대를 얻고 있는 상황이다.
★...30일(현지시간) 미국 중남부 오클라호마주 폴스밸리(Pauls Valley)에서 열린 ‘오클라호마 누들링 시합’(Okie Noodling Tournament)에서 참가자들이 자신이 잡은 메기를 바닥에 늘어놓고 있다. 누들링(Noodling)은 낚시대를 사용하지 않고 맨 손으로 물고기를 잡는 경기이다. [로이터/동아닷컴 특약]
★...볼보자동차가 온라인게임을 진행하다 스페인 해안에서 5억달러 상당의 보물상자를 발견해 화제다
2일 볼보자동차코리아에 따르면 볼보는 전세계를 대상으로 한 온라인게임 '더 헌트(The Hunt)'의 최종우승자에게 증정할 5만 달러의 금화와 볼보의 C30 열쇠가 담긴 보물 상자를 바닷속에 숨기기 위해 스페인 해안에서 작업하던 중 진짜 보물상자를 발견했다.
약 17세기경 난파선에 선적돼 있었던 것으로 추측되는 이 보물상자에는 17t의 금과 은화 등이 담겨 있었으며 추산 가격만도 한화 4천650억원에 이른다.
★...1일(현지 시간) 미국 우주 왕복선 아틀란티스호가 특수 제작된 보잉 747기 위에 업힌 채 캘리포니아 주 에드워드 공군 기지를 출발, 플로리다 주 케네디 우주 센터를 향해 날아가고 있다. 국제 우주 정거장에서 2 주간의 임무를 마친 아틀란티스호는 지난 23일 악천후로 인해 당초 예정됐던 케네디 우주 센터 대신 이곳 기지에 착륙했다./캘리포니아ㆍAP=연합.
★...파파라치에 포착된 샤론 스톤의 최근 모습이 충격을 주고 있다.
지난해 영화 '원초적 본능 2'에 출연하며 노익장은 살아있다는 것을 과시한 샤론 스톤. 이게 웬일인가. 1년 사이에 폭삭 늙은 모습을 보여줘 팬들은 "도대체 샤론 스톤에게 무슨 일이 생긴 것이냐?"며 안타까워하고 있다.
1년 전 '원초적 본능2'의 시사회장에서 전성기와 다름없는 육감적인 몸매를 자랑해 "역시 샤론 스톤"이라는 찬사를 들었던 그의 모습은 오간 데 없다. 얼마 전 해변에서 토플리스 차림으로 일광욕을 즐겨 이탈리아 잡지 커버를 장식하기도 했으나 샤론 스톤의 얼굴은 예전 같지 않다.
스타벅스 카페모카를 마시며 거리를 걷고 있는 샤론 스톤. 빨대로 커피를 빠는데 얼굴과 목의 주름이 적나라하게 드러난다. 푸석푸석한 빨간 염색 머리카락과 목에 건 안경이 그를 더 늙어보이게 한다.
사진을 본 많은 미국 누리꾼은 "이게 샤론 스톤이라니 믿을 수 없다"는 반응을 보이고 있다.홍은미 기자
★...안젤라 박, 아쉬운 공동 2위 - 1일(현지시간) 미국 노스캐롤라이나주 서던 파인스의 파인니들스CG에서 열린 LPGA(미국 여자프로골프)투어 US 여자 오픈 최종라운드에 출전한 안젤라 박이 18번홀에서 퍼팅을 하고 있다. [로이터/동아닷컴 특약]
35명이 출전한 한국낭자군단이 8명의 ‘톱 10’ 플레이어를 배출하는 저력을 발휘했다. 그렇지만 세계 최고의 권위를 자랑하는 US 오픈 우승은 미국선수 크리스티 커에게 돌아갔다.
사흘 내내 선두자리를 지킨 한국낭자군단은 2일(한국시간) 노스캐롤라이나 파인니들스골프클럽(파 71)에서 막을 내린 US 오픈 마지막 라운드에서도 상승세를 이어갔다. 브자질교포 안젤라 박(19)을 필두로 박세리(30.CJ), 박인비(19), 신지애(19.하이마트) 등 많은 선수들이 리더보드 상위권에 이름을 올렸다