|
영어 성경 말씀을 소재로 하여 매일 읽기 자료를 탑재하고 있습니다. 저의 카페에 가입하셔서 함께 영어공부를 해 나가셨으면 합니다. 가능하시면 주변 사람들에게도 자랑하여 주셨으면 합니다. 저의 카페 주소는 아래와 같습니다. 시간을 내셔서 살펴주시면 대단히 감사하겠습니다. http://cafe.daum.net/songlee-english |
1. Verse of the Day 1)Who should not revere you, O King of the nations? 2)This is your due. 3)Among all the wise men of the nations and in all their kingdoms, there is no one like you. —Jeremiah 10:7 세계 만민의 임금님, 누가 주님을 두려워하지 않을 수가 있겠습니까? 주님은 공경받아 마땅한 분이십니다. 세계 만민의 모든 지혜 있는 자들 가운데에도, 모든 나라의 왕들 가운데에도, 주님과 같으신 분은 아무도 없기 때문입니다. —예레미야 10:7 ▶ Words & Phrases 1) Who should not revere you, O King of the nations? = Who would not fear you, O King of the nations? = Who would not honor you, the king of all nations? * revere [rivíər] : ~을 2) This is your due. = You deserve to be honored. = That title belongs to you alone! * due : ~에게 마땅히 주어져야 하는 것 , [존경·칭찬 등이] [남에게] 마땅히 치러져야 할 것, 당연한 것 3) Among all the wise men of the nations and in all their kingdoms, there is no one like you. = There is no one like you among all the wise men of the nations or among any of their kings. = Among all the wise ones of the nations and in all their kingdoms there is none like you. = Among all the wise people of the earth and in all the kingdoms of the world, there is no one like you. |
2. Thoughts on Today's Verse Presidents, kings, and rulers have 1)a host of "wise" and 2)diplomatic counselors. Many also 3)surround themselves with people of power and wealth. There is, however, only One King of the Nations! There is only One who will truly and ultimately rule over all 4)peoples of the earth. He is 5)beyond compare and has no worthy rival. All creatures, great and small, will one day revere him and honor his holy name. 6)Let's make sure we do it today! 대통령, 왕, 지도자들 주변에는 지혜롭고 외교적 수완이 뛰어난 고문 혹은 신하들이 포진해 있습니다. 또한 권력과 부를 가진 사람들에 둘러싸여 있지요. 하지만, 모든 나라들을 다스리시는 왕은 오직 한 분이십니다! 지구상의 모든 민족들을 진실로, 최종적으로 다스리실 분은 오직 한 분 하나님이십니다. 그분은 비교 불가의 위치이시며 대등한 경쟁자가 없습니다. 크거나 작은 모든 피조물들이 그분을 두려워하며 그분의 거룩한 이름에 영광을 돌릴 날이 올 것입니다. 오늘 우리가 그렇게 하는지 확실히 살펴봅시다! ▶ Words & Phrases 1) a host of : 다수의, 숱하게 많은 2) diplomatic [dìpləmǽtik] : 외교 3) surround oneself with : 자신의 주위에 ~한 사람/사물을 두다 - Definition of surround oneself with (someone or something) : to have (certain types of people or things) near one 예문 : <He surrounds himself with very talented people. 그 주변에 매우 유능한 사람이 많다.> <They surround themselves with luxuries. 그들 주변에 사치품들이 많다.> 4) people : (특정 국가・지역의) 국민[주민들/민족/종족], 복수는 peoples - the native peoples of Siberia : 시베리아 원주민들 5) beyond compare(without compare) = beyond comparison(without comparison) : (다른 것들과는) 비교가 안 될 정도로[비할 데가 없는] (참고) beyond comparison Also, without comparison or beyond compare . Too superior to be compared, unrivaled, as in This view of the mountains is beyond comparison, or That bakery is without comparison. The first term, more common today than the much older variants, was first recorded in 1871. Without comparison goes back to 1340, and without compare to 1621. 6) Let's make sure we do it today! = Let's make sure that we do it today! - make sure : [… |
3. My Prayer You 1)are worthy, my God and Father, of all glory and power. You have no rival — either in reality or in my heart. Thank you for 2)blessing me with your grace. Why you should 3)care for me when you have such power and 4)majesty. I'm not completely sure, but I thank you and praise you. I thank you for 5)adopting me into your royal family by your grace. I praise you for the great and gracious purity and righteousness 6)that you have poured out on me. In the name of Jesus I pray. Amen. 나의 하나님 아버지, 당신은 모든 영광과 능력이 합당하신 분이십니다. 당신께서는 실제에서든 제 심령 속에서든 어떤 경쟁자도 없으십니다. 당신의 은혜로 저를 축복해 주시니 감사합니다. 그런 놀라운 능력과 위엄을 가지셨는데도 불구하고 저같은 사람에게 왜 신경을 쓰시는지요. 그 이유를 제가 온전히 알지는 못하지만 감사드리고 찬양을 드립니다. 당신의 은혜로 인해 하나님의 왕실 가문에 저를 입양하여 주셨으니 감사드립니다. 제게 부어주신 위대하고 은혜로운 순결함과 의로움을 인하여 당신을 찬양합니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘. ▶ Words & Phrases 1) be worthy of ~ : ~하기에 합당하다, ~할 만한 가치가 있다, ~하기에 족하다 2) bless A with B : (신의 은총으로) A에게 B를 베풀다 3) care for ~ : ~를 돌보다, ~를 보살피다, ~를 무척 좋아하다(사랑하다) 4) majesty [mǽdʒəsti] : 위엄 5) adopt [ədάpt] : 입양하다 6) that you have poured out on me = you have poured out the great and gracious purity and righteousness on me * pour out A on B : A를 B에게 쏟아붓다 |
4. [본문을 영어로 듣기] 아래 주소를 클릭하여 1, 2, 3에 나와 있는 본문을 차례로 영어로 들어보십시오. - (듣기절차) 듣고자 하는 1,2,3 본문을 차례로 복사, 아래 주소를 클릭했을 때 나타나는 글상자 안에 붙여넣기한 후, 글상자 하단에 있는 듣기 아이콘을 클릭하면 본문을 영어로 들을 수 있습니다. |
|