웅...교보에 콜린스가 있었나여? 못찾았는뎅...저두 이번에콜린스걸루 구입했거든여. 울나라에서 못찾아서 물건너서 사왔답니다.
님이 말씀하셨듯이 서한,한서 사전은 별루....에여. 뜻도 넘 단편적이구 용법두 별루구...설명두 엄꾸...공부하기 힘들더군여(저두 왕초보거든여) 그래서 콜린스걸 구입했는데, 저같은 경우에는 하드케이스를 구입했습니다. 거의 국어대사전...정도의 크기더군여. 그치만, 머 사실은 굳이 글케 큰거까지 구입하실 필요는 엄을거 같구....일반 종이질로 된 중간크기의콜린스 사전이 참 좋더군여.(일반 원서 소설정도 크기의) 서영/영서가 한권에 나와있구여, 님말씀대로 미묘한 뜻까지 설명이 잘 되어있구여...근데 울나라에 그거 있나?
하지만, 역시 한서/서한두 일단은 있어얄거 같습니다. 아무케두 우린 조선인들이니깐....외대편찬이 저두 젤 난거 같습니다. 근데 한서사전은 정말 한심할 정도로 끔찍해여...사전만 갖구는 절대 작문을 할 수 없을정도루여...
조으시겠어염...그쪽으로 장기출장이라니...부러버라...도움이 되었나여?
카페 게시글
검색이 허용된 게시물입니다.
┏ 자유 게시판
Re:Re:좋은 사전 소개 부탁합니다.
썰렁사자
추천 0
조회 34
00.12.03 00:28
댓글 0
다음검색