• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
카페 프로필 이미지
베사비나 (30세이상 남자들만의 벳남 생활 카페)
 
 
 
카페 게시글
검색이 허용된 게시물입니다.
벳남어 공부 번역 통역 베트남어 베트남 거주를 희망하시는분들...베트남어 배우기
대길콤비 추천 0 조회 4,692 13.09.10 11:28 댓글 21
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 13.09.10 11:49

    첫댓글 전 제몸뚱이가 너무 게을러서 문제입니다, 머릴안굴린지 너무오래되서 될지모르겠습니다..ㅋㅋ

  • 작성자 13.09.10 13:49

    게으르면 아니되옴니다 ㅋ

  • 13.09.10 12:38

    힝 ~~ 좀만 일찍 알려주시징..ㅠㅠ

  • 작성자 13.09.10 13:48

    늦지 안으셨습니다^^

  • 13.09.10 13:05

    이런 노하우를 알려 주셔서 감사합니다
    이건 베트남 가서 해야하고 가기전엔 뭘루 공부하면 좋을까요??^^

  • 작성자 13.09.10 13:48

    일단 단어장의 필요하다 생각되는 단어만 외우세요
    발음 교정은 벳남와서 실전으로 하시면 되고요^^

  • 13.09.10 14:42

    처음 베트남이주해서 한 일년간은 보통 적응하느라 시간이 많이 남습니다.
    그 기간이 앞으로 두번다시 오기힘든 알짜배기 베트남어 공부시간 이라고 생각합니다.
    저는 이제 9개월됐는데..
    간단한 대화는 간신히 합니다 .. 만
    베트남 티비나 베트남인들 대화는 들어도 전혀 모릅니다..
    하지만 나름 매일 열심히 공부합니다..
    노력은 배반하지않는가는 믿음으로 ㅎ.
    근데 요즘은 사전보다는 네이버 베트남어 어플과 세컨로 구글번역어플 이두개만 있으면 왠만한건 다나오더라구요..
    전 이 두개로 공부합니다..
    물론 발음교정을 현지인에게 꼭 받습니다.

  • 작성자 13.09.10 16:36

    번역기나 어플보다는 사전으로 공부하시는 것이 더 오래 기억에 남습니다.
    저도 요즘은 주로 휴대폰의 어플과 번역기를 이용하는대 돌아서면 잊어버리게 되더군요

  • 13.09.10 16:27

    외국어 독학하는 실력이 체계적으로 잘하시는것 같읍니다. 저도 나이들어 필요해서 외국어 회화해보니 돌아서면 잊어버리는데 꼭 방장님 학습 방법을 응용해보겠읍니다.
    학장시절 방장님은 꾀나 공부를 잘하신것 같읍니다. 좋은 정보 조언 감사합니다.

  • 작성자 13.09.10 16:38

    언어는 복습이 중요하더군요...결국 반복해서 따라하고 응용하다 보면 잊혀지지 않더군요
    학창시절엔 주로 운동을 하느라고 공부는 뒤전이였습니다.
    나이들어 공부를 다시시작햇지요 ㅋ

  • 13.09.10 21:48

    ㅋㅋㅋ 쥔장님 말씀이 쉽지요..ㅠㅠ; 사실... 매일 3개씩 저런식으로 외우라 하시면... 그것또한 무쟈세 힘든 일일줄 압니다.ㅋㅋㅋ 왕도가 없고 그냥.... 열심이 반복하는게 길인듯 싶으나.. 참... 어렵네요. 선배님들 대단하세요.

  • 13.09.11 17:46

    완전 실용적인 방법이네요
    로컬까페 많이 가보았는데 전 한마디도 못했습니다

  • 13.09.11 20:45

    월남어 배우고자 하는 분들에게 좋은 실용적 경험담이네요. 실전 공부도하고 아가씨도 꼬시고 일거양득 ㅎㅎㅎ

  • 13.10.15 17:54

    좋은 정보 감사합니다.

  • 13.11.28 21:13

    그런데 성조가 너무 어려운것 같아요. ㅠ ㅠ

  • 13.12.06 10:11

    한국에서 좀 배울려고 하는데 벳언어가 싶지 않습니다
    다른나라 말을 한다는 사람보면
    넘 부러워요

  • 14.01.07 10:45

    참고할께요

  • 14.01.09 11:14

    천천히 좋은 방법인거같습니다 결국은 의지의 문제군요 , 나도 시작해야겠습니다

  • 14.02.19 19:37

    좋은 정보 감사합니다 천천히 가야죠..

  • 14.03.20 14:45

    생활언어 터득비법 좋네요....감사합니다..많은 도움 됩니다..

  • 14.08.23 12:45

    ㅎㅎ

최신목록