비쑥/인진호(茵陈蒿)
비쑥
학명 : Artemisia scoparia Waldst. & Kit.
분류군 : Compositae(국화과)
일명 : ハマヨモギ(Hama-yomogi)
영명 : Virgate Wormwood
잎
근생엽과 밑부분의 잎은 꽃이 필 때 쓰러지며 새가지 끝의 잎은 로제트형이고 경생엽은 길이 3-5cm, 나비 2-5cm로서 1-2회 우상으로 갈라지며 열편은 실같이 가늘고 위로 올라갈수록 잎이 작아지며 엽병은 길이 2-6.5cm이다. 은 긴 엽병이 있고 1-2회 우상으로 갈라지며 꽃철에는 말라 없어진다. 줄기잎은 어긋나며 길이 3-5cm, 폭 2-5cm로 2회 우상으로 갈라지며 열편은 선형 또는 실모양이고 털이 있거나 없다.
열매
수과는 도란형으로 털이 없고 9-10월에 익는다.
꽃
꽃은 8-9월에 황갈색으로 피고 길이 1.2-1.5mm, 지름 1-1.2mm로서 피기 전에 밑으로 처지며 두상화서가 원줄기 끝에서 큰 원추화서를 형성하고 화경은 길이 1-2.5mm이다. 총포는 길고 둥글며 담록색이고 지름 1-1.2mm로서 털이 없으며 총포편은 3줄로 배열되고 외편은 짧으며 넓은 난형 또는 타원형으로서 둔두이고 중편과 내편은 타원형이며 길이 0.7mm, 나비 0.4mm정도로서 털이 없다. 가장자리의 5-7개의 꽃은 열매 맺는 암꽃으로서 화관은 길이 0.5mm정도이다. 가운데의 열매 맺지않는 양성화는 4개 가량이며 화관의 길이는 0.4mm정도이다.
줄기
높이 60-90cm이고 줄기는 곧게서며 흔히 자줏빛을 띠고 윗부분에서 가지가 많이 갈라지며 털이 약간 있거나 거의 없다. 밑부분에서 다음해의 새싹이 자란다.
뿌리
뿌리는 굵고 방추형이다.
원산지
한국
분포
▶한국, 중국, 몽골, 러시아, 인도북부, 중앙아시아, 유럽에 분포한다.
▶전국에 분포한다.
형태
다년생 초본
크기
높이가 60-90cm정도이다.
생육 환경
▶산야의 모래자갈 땅, 묵밭, 바닷가 모래땅에서 흔히 자란다.
결실기
9월, 10월
이용방안
▶어린 순을 나물로 한다.
▶사철쑥/비쑥의 어린 莖葉을 茵蔯蒿(인진호)라 하며 약용한다.
①봄에 幼苗(유묘)의 높이가 약 8cm 쯤 되었을 때 채취해서 햇볕에 말린다.
②성분 : 사철쑥은 利膽作用(이담작용)의 유효성분인 scoparone 즉
6,7-dimethoxycoumarin을 함유한다. 함유율은 계절에 따라서 다르며 개화기가 가장 높아
1.98%이다. 또 chlorogenic acid caffeic acid도 함유한다. 전초는 精油(정유)를 약 0.27% 함유하지만 果穗(과수)의 함유량이 비교적 많아서 함유율은 1%에 달한다. 그 성분은 β-pinene, capillin, capillone, capillene, capillarin이다. 또한 脂肪油(지방유)를 함유하며 그 脂肪酸(지방산)은 stearic acid, palmitic acid, oleic acid, linoleic acid, arachidic acid, montanic acid이다. 무기성분으로서 염화칼륨을 함유한다.
③약효 : 淸熱(청열), 利濕(이습)의 효능이 있다. 濕熱黃疸(습열황달), 小便不利(소변불리), 風痒瘡疥(풍양창개)를 치료하고 주로 風濕寒熱邪氣(풍습한열사기), 熱結黃疸(열결황달)을 치료한다.
④용법/용량 : 10-15g을 달여서 복용한다. <외용> 달인 液(액)으로 씻는다.
학명 Artemisia scoparia Waldst. & Kit.
Pl. Rar. Hung. 1: 66
1. Artemisia capillaris var. acaulis Pamp.
Nuovo Giorn. Bot. Ital. n. s. 34 15 (1927)
1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)
2. Artemisia capillaris var. scoparia (Waldst. & Kit.) Pamp.
Nuovo Giorn. Bot. Ital. n. s. 34: 11 (1927)
1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)
3. Artemisia scopariaeformis Popov
Cult. Land Basin of Amur-Dari Riv. 1: 50 (1915)
1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)
4. Artemisia scoparioides Gross
Trav. Georg. Invest. Stock Farm. Azerb. 2: 69 (1929)
1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)
5. Oligosporus scoparius (Waldst. & Kit.) Less.
Linnaea 9: 191 (1834)
1) Lineamenta Florae Koreae (W.T.Lee, 1996)
국명 비쑥
1) 한국식물명고 (이우철, 1996)
2) 우리나라식물명감 (박만규, 1949)
3) 한국식물도감(하권 초본부) (정태현, 1956)
북한명
외국명 영문명
Virgate Wormwood
일본명
ハマヨモギ
Artemisia scoparia Waldst. & Kit.
Descr. Icon. Pl. Hung. i. 66. t. 65.
i. 66. t. 65. 0
Links:
basionym of:Asteraceae Draconia scoparia (Waldst. & Kit.) Soják Čas. Nár. Muz. Praze, Rada Přír. 152(1): 21. 1983
basionym of:Asteraceae Oligosporus scoparius (Waldst. & Kit.) Less. Linnaea 9: 191. 1834
Original Data:
Notes: Europ.; Oriens; Ind. or
출처:국가생물종지식정보시스템.국가표준식물목록.IPNI
비쑥
쌍떡잎식물 초롱꽃목 국화과의 여러해살이풀.
학명 Artemisia scoparia
분류 국화과
분포지역 한국, 일본, 시베리아, 인도 북부, 중국, 유럽
자생지 바닷가 모래땅
크기 높이 60∼90cm
바닷가 모래땅에서 자란다. 뿌리는 양 끝이 뾰족한 원기둥 모양으로 굵고 뿌리 윗부분은 자줏빛이다. 높이 60∼90cm이다. 밑부분은 다음해 새싹이 자라며 위에서 가지가 갈라진다.
새 가지 끝에 달린 잎은 로제트형이다. 줄기에서 나온 잎은 바늘 모양이며 길이 3∼5cm 정도로 위로 올라갈수록 작아진다. 잎은 1∼2회 갈라지며 갈래조각은 실같이 가늘고 길이 2∼6.5cm의 잎자루가 있다. 꽃은 8∼9월에 노란빛을 띤 갈색으로 피고, 피기 전에는 밑으로 처지며 원추꽃차례를 이룬다. 포조각은 3줄로 배열하고 털이 없다.
어린 풀 전체를 나물로 한다. 소변이 잘 안 나오거나 염증·요도염·신경쇠약·두통 등에 약용하고, 특히 여성 질병에 좋다고 하여 민간에서는 산후하혈·자궁출혈 등에도 흔히 쓴다. 사철쑥과 닮았으나 냄새가 다르다.
사철쑥은 줄기가 나무처럼 되어 있어 겨울철에도 죽지 않지만 비쑥은 겨울철에 줄기가 완전히 말라 죽는 것이 특징이다. 한국, 일본, 시베리아, 인도 북부, 중국, 유럽 등지에 분포한다.
출처: 네이버백과
저모호(猪毛蒿)
Artemisia scoparia Waldst. et Kit.
이명(异名)
Artemisia capillaris var. acaulis Pamp.
Artemisia hallaisanensis var. philippinensis Pamp.
Artemisia sachalinensis Tilesius ex Bess.
Artemisia capillaris f. williamsonii Pamp.
Artemisia hallaisanensis f. swatowiana Pamp.
Artemisia kohatica K. W. Klatt
Artemisia hallaisanensis f. parvula Pamp.
Artemisia japonica f. vestita Pamp.
Artemisia capillaris var. sacchalinensis (Tilesius ex Bess.) Pamp.
Artemisia scopariaeformis M. Pop.
Draconia scoparia (Waldst. & Kit.) Soják
Artemisia piperita Pall. ex Ledeb.
Draconia capillaris (Thunb.) Soják
Artemisia sachaliensis Tilesius ex Besser
Artemisia scoparioides Grossh.
Artemisia gracilis L'Hér. ex DC.
Artemisia hallaisanensis var. formosana Pamp.
多年生萆本或近一、二年生草本;植株有浓烈的香气。主根单一,狭纺锤形、垂直,半 木质或木质化;根状茎粗短,直立,半木质或木质,常有细的营养枝,枝上密生叶。茎通常 单生,稀2—3枚,高40—90(一130)厘米,红褐色或褐色,有纵纹;常自下部开始分枝,枝 长10—20厘米或更长,下部分枝开展,上部枝多斜上展;茎、枝幼时被灰白色或灰黄色绢 质柔毛,以后脱落。基生叶与营养枝叶两面被灰白色绢质柔毛。叶近圆形、长卵形,二至三 回羽状全裂,具长柄,花期叶凋谢;茎下部叶初时两面密被灰白色或灰黄色略带绢质的短柔毛,后毛脱落,叶长卵形或椭圆形,长1.5—3.5厘米,宽1—3厘米,二至三回羽状全裂, 每侧有裂片3—4枚,再次羽:吠全裂,每侧具小裂片1—2枚,小裂片狭线形,长3—5毫米, 宽0.2—1毫米,不再分裂或具1—2枚小裂齿,叶柄长2—4厘米;中部叶初时两面被短柔 毛,后脱落,叶长圆形或长卵形,长1—2厘米,宽0.5—1.5厘米,一至二回羽状全裂,每侧 具裂片2—3枚,不分裂或再3全裂,小裂片丝线形或为毛发状,长4—8毫米,宽0.2—0.3 (一0.5)毫米,多少弯曲;茎上部叶与分枝上叶及苞片叶3—5全裂或不分裂。头状花序近球 形,稀近卵球形,极多数,直径1—1.5(一2)毫米,具极短梗或无梗,基部有线形的小苞叶, 在分枝上偏向外侧生长,并排成复总状或复穗状花序,而在茎上再组成大型、开展的圆锥 花序;总苞片3—4层,外层总苞片萆质、卵形,背面绿色、无毛,边缘膜质,中、内层总苞片 长卵形或椭圆形,半膜质;花序托小,凸起;雌花5一7朵,花冠狭圆锥状或狭管状,冠檐具 2裂齿,花柱线形,伸出花冠外,先端2叉,叉端尖;两性花4—10朵,不孕育,花冠管状,花 药线形,先端附属物尖,长三角形,花柱短,先端膨大,2裂,不叉开,退化子房不明显。瘦果 倒卵形或长圆形,褐色。 花果期7—10月。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
茵陳
(《御覽》作茵蒿)
味苦平。
主風濕寒熱,邪氣,熱結黃疸。久服輕身,益氣耐老(《御覽》作能老)。生邱陵阪岸上。
《吳普》曰:因塵,神農岐伯雷公苦無毒,黃帝辛無毒,生田中,葉如藍,十一月採(《御覽》)。
《名醫》曰:白兔食之仙,生太山,五月及立秋採,陰乾。
案《廣雅》雲:因塵,馬先也;陶宏景雲:仙經云,白蒿,白兔食之仙,而今茵陳乃云此,恐非耳;陳藏器雲:茵陳,經冬不死,因舊苗而生,故名茵陳,後加蒿字也,據此,知舊作茵陳篙,非;又按《廣雅》雲:馬先,疑即馬新蒿,亦白蒿之類。
신농본초경(神農本草經)상경(上經)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
인진호(茵蔯蒿)
더위자기性微寒(一云凉)味苦辛無毒(一云小毒)
성질은 약간 차고[微寒](서늘하다[ ]고도 한다) 맛은 쓰고 매우며[苦辛] 독이 없다(조금 독이 있다고도 한다).
主熱結黃疸通身發黃小便不利治天行時疾熱狂頭痛及瀆秇
열이 몰려 황달이 생겨 온몸이 노랗게 되고 오줌이 잘 나가지 않는 것을 낫게 한다. 돌림병으로 열이 몹시 나면서 발광하는 것, 머리가 아픈 것과 장학( )을 낫게 한다.
處處有之似蓬蒿而葉緊細無花實秋後葉枯莖印經冬不死更因舊苗而生故名茵蔯蒿五月七月採莖葉陰乾勿令犯火《本草》
여러 곳에서 자란다. 다북떡쑥(蓬蒿) 비슷한데 잎이 빳빳하고 가늘며 꽃과 열매가 없다. 가을이 지나면 잎이 마르고 줄기는 겨울이 지나도 죽지 않는다. 다시 묵은 줄기에서 싹이 돋기 때문에 이름을 인진호라고 한다. 음력 5월과 7월에 줄기와 잎을 뜯어 그늘에서 말리는데 불기운을 가까이 하지 말아야 한다[본초].
入足太陽經去根土細犫用《入門》
족태양경(足太陽經)에 들어간다. 뿌리와 흙을 버리고 잘게 썰어서 쓴다[입문].
★主黃疸通身發黃小便赤以水濃煎服生食亦良《本草》
황달로 온몸이 누렇게 되고 오줌이 벌건 것을 치료한다. 진하게 달여서 먹는데 생것으로 먹어도 역시 좋다[본초].
治酒疸取一兩淸酒煎服名酒煮茵蔯湯《醫鑑》
주달(酒疸) 때에는 40g을 청주에 달여서 먹는데 이것을 주자인진탕(酒煮茵蔯湯)이라고 한다[의감].
동의보감(東醫寶鑑)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
茵陳蒿
(《本經》上品)
【釋名】
藏器曰︰此雖蒿類,經冬不死,更因舊苗而生,故名茵陳,後加蒿字耳。
時珍曰︰按︰張揖《廣雅》及《吳普本草》並作因塵,不知何義?
【集解】
《別錄》曰︰茵陳生太山及丘陵坡岸上,五月及立秋采,陰乾。
弘景曰︰今處處有之,似蓬蒿而葉緊細。秋後莖枯,經冬不死,至春又生。
韓保升曰︰葉似青蒿而背白。
大明曰︰茵陳出和州及南山嶺上,一名石茵陳。
頌曰︰近道皆有之,不及太山者佳。春初生苗,高三、五寸,似蓬蒿而葉緊細,無花實,五月、七月採莖葉陰乾,今謂之山茵陳。江寧府一種茵陳,葉大根粗,黃白色,至夏有階州一種白蒿,亦似青蒿而背白,本土皆以為茵陳入藥。今南方醫人用山茵陳,乃有數種。或著其說云︰山茵陳,汴京及北地用者,如艾蒿,葉細而背白,其氣亦如艾,味苦,乾則色黑。江南所用者,莖葉都似家茵陳而大,高三、四尺,氣極芬香,味甘辛,俗又名龍腦薄荷。吳中所用,乃石香 也,葉至細,色黃味辛,甚香烈,性溫。若誤作解脾藥服,大茵陳是也。大體世方用山茵陳療腦痛,解傷寒發汗,行肢節滯氣,化痰利膈,治勞倦最要 詳本草正經,惟療黃膽、利小便,與世方都不應。今試取汴京所用山茵陳為解肌發汗藥,然少效;江南山茵陳療傷寒腦痛絕勝。比見諸醫議論,謂家茵陳亦能解肌下隔,去胸中煩。 方家少用,但可研作飲服之。本草所無,自出俗方。茵陳蒿當別是一物,主療自異,不得為山茵陳也。此說亦未可據。但以功較之,則江南者為勝;以經言之,則非本草所出。醫方所用,更當考論爾。
曰︰凡使須用葉有八角者,陰乾,去根細銼,勿令犯火。
時珍曰︰茵陳昔人多蒔為蔬,故入藥用山茵陳,所以別家茵陳也。《洪舜俞老圃賦》云︰ 酣糟紫薑之掌,沐醯青陳之絲,是也。今淮揚人,二月二日猶采野茵陳苗,和粉面作茵陳餅 食之。後人各據方士所傳,遂致淆亂。今山茵陳二月生苗,其莖如艾。其葉如淡色青蒿而背 白,葉歧緊細而扁整。九月開細花黃色,結實大如艾子,花實並與庵 花實相似,亦有無花 實者。
莖葉
【氣味】
苦,平、微寒,無毒。普曰︰神農、岐伯、雷公︰苦,無毒;黃帝︰辛,無毒。
權曰︰苦、辛,有小毒。
大明曰︰石茵陳︰苦,涼,無毒。伏 砂。
張元素曰︰苦、甘,陰中微陽。入足太陽經。
【主治】
風濕寒熱邪氣,熱結黃膽。久服輕身益氣耐老。面白悅長年。白兔食之仙(《本經》)。
治通身發黃,小便不利,除頭熱,去伏瘕(《別錄》)。
通關節,去滯熱,傷寒用之(藏器)。
石茵陳︰治天行時疾熱狂,頭痛頭旋,風眼疼,瘴瘧。女人症瘕,並閃損乏絕(大明)。
【發明】
弘景曰︰《仙經》云︰白蒿,白兔食之仙。而今茵陳乃云此,恐是誤耳。
선경(仙經)에 “백호(白蒿)를 백토(白免)가 먹으면 선(仙)이 된다”라고 되어 있다. 그러나 여기서는 인진(茵蔯)이라 하였으나 이것은 이 본문 방(方)의 오(誤)이다.
宗奭曰︰張仲景治傷寒熱甚發黃,身面悉黃者,用之極效。一僧因傷寒後發汗不徹,有留熱,面 分之一,十日減三分之二,二十日病悉去。方用山茵陳、山梔子各三分,秦艽、升麻各四錢,為散。每用三錢,水四合,煎二合,去滓,食後溫服,以知為度。此藥以山茵陳為本,故書之。
장중경(張仲景)은 상한(傷寒)으로 열(熱)이 심하고 발황(發黃)하며 신체(身體), 안면(顔面)이 모두 황색(黃色)이 된 것을 치료(治療)함에 이것을 사용(使用)하면 극효(極效)가 있다라고 하였다. 어느 승(僧)이 상한(傷寒)후의 발한(發汗)이 철저(徹底)하지 못했던 탓으로 유열(留熱)이 있는 데다 신체(身體) 안면(顔面)이 황색(黃色)으로 변(變)하면서 열(熱)이 많아 일년 가까이나 유(愈)하지 않았다. 의사(醫師)는 식치(食治) 방법(方法)을 시행(試行)했지만, 조금도 그 병증(病症)에 대응(對應) 못하니 연이(然而), 식욕(食慾)은 감(減)할 수가 없었다. 이러한 과정(課程)에서 내가 이 약(藥)을 주어서 오일간 복용(服用)시켰더니 병(病)은 삼분의 일이 감(減)했으며, 십일이 되니 삼분(三分)의 이를 감(減)한즉 이십일로 모두 제거(除去)되었다. 그 방(方)은 산인진(山茵蔯), 산치자(山梔子) 각 삼분(三分), 진교(秦艽), 승마(升麻) 각(各)사전(四錢)을 산(散)으로 해서 삼전(三錢)씩을 물 사합(四合)으로 이합(二合)이 되게 달여서 앙금을 제거(除去)하고, 식후(食後)에 온복(溫服)하되 지유(知癒)하면 그만 마신다. 이약은 산인진(山茵蔯)을 기본(基本)으로 사용(使用)한 것이니 여기에 기록(記錄)한다.
王好古曰︰張仲景茵陳梔子大黃湯,治濕熱也。梔子柏皮湯,治燥熱也。如苗澇則濕黃,苗旱則燥黃。濕則瀉之,燥則潤之可也。此二藥治陽黃也。韓只和、李思訓治陰黃,用茵陳附子湯。大抵以茵陳為君主,而佐以大黃、附子,各隨其寒熱也。
장중경(張仲景)의 인진치자대황탕(茵陳梔子大黃湯)은 습열(濕熱)을 치(治)하고 치자백피탕(梔子柏皮湯)은 조열(燥熱)을 치(治)한다. 묘(苗)가 노(澇)하면 습황(濕黃)하고 묘(苗)가 한(旱)하면 조황(燥黃)하는 것과 같은 이치(理致)로 습(濕)하면 사(瀉)하고, 조(燥)하면 윤(潤)하면 되는 것이다. 이 두가지 약(藥)은 양황(陽黃)을 치(治)하며, 한지화(韓只和) 이사훈(李思訓)은 음황(陰黃)을 치(治)하는데 인진부자탕(茵陳附子湯)을 썼으나 대개 인진(茵蔯)을 군주(君主)약으로 대황(大黄), 부자(附子)를 좌약(佐藥)으로 하여 제나름의 한열(寒熱)의 정도(程度)에 따라서 써왔다.
【附方】舊二,新六。
茵陳羹︰除大熱黃膽,傷寒頭痛,風熱瘴瘧,利小便。以茵陳細切,煮羹食之。生食亦宜。(《食醫心鏡》)
遍身風癢生瘡疥︰用茵陳煮濃汁洗之,立瘥。(《千金方》)
瘍風病︰茵陳蒿兩握,水一斗五升,煮取七升。先以皂莢湯洗,次以此湯洗之,冷更作。隔日一洗,不然恐痛也。(崔行功《纂要》)
風疾攣急︰茵陳蒿一斤,秫米一石,曲三斤,和勻,如常法釀酒服之。(《聖濟總錄》)
癇黃如金,好眠吐涎︰茵陳蒿、白蘚皮等分,水二鐘,煎服,日二服。(《三十六黃方》)
遍身黃膽︰茵陳蒿一把,同生薑一塊,搗爛,於胸前四肢,日日擦之。 男子酒疸︰用茵陳蒿四根,梔子七個,大田螺一個(連殼搗爛)。以百沸白酒一大盞,沖汁飲之,秘方也。 眼熱赤腫︰山茵陳、車前子等分。煎湯調(茶調散),服數服。(《直指方》)
★산인진(山茵蔯)/조학민(赵学敏)선생의 본초강목습유(本草綱目拾遺)의 참고
본초강목(本草綱目)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
인진호(茵蔯蒿)
Artemisiae Capillaris Herba
인진(茵蔯)
이 약은 사철쑥 Artemisia capillaris Thunberg (국화과 Compositae)의 지상부이다. 봄에 채취한 것을 ‘면인진(聉뇞돶)’이라 하고, 가을에 채취한 것을 ‘인진호(茵蔯蒿)’라 한다.
성 상 면인진(聉뇞돶) 이 약은 지상부로 말린 덩어리 모양이고 회백색 )~ 회록색이며 전체에는 흰색의 털이 덮여있고 섬유처럼 부드럽다. 줄기는 가늘고 길이 15 ~ 25 mm, 지름 1 ~ 2 mm이며 겉면의 흰색의 털을 제거하면 세로무늬를 선명하게 볼 수 있고 질은 부드럽다. 잎에는 잎자루가 있고 1 ~ 3 회 우상으로 갈라져 있으며 길이 1 ~ 3 cm, 지름 약 1 cm이다. 소열편은 달걀모양 또는 도피침형이고 조형이며 선단은 예첨두이다.
이 약은 맑은 향기가 있고 맛은 약간 쓰다.
인진호(茵蔯蒿)
이 약은 지상부로 줄기는 원기둥모양이고 가지가 많으며 )길이 30 ~ 100 cm, 지름 2 ~ 8 mm이다. 겉은 갈색 또는 보라색이고 세로무늬가 있으며 짧은 유모로 덮여있다. 질은 약하며 가볍고 자른 면은 유백색이다. 잎은 밀집되어 있거나 탈락되어 있다. 아래쪽의 잎은 1 ~ 2 회 우상으로 갈라져 있고 아랫쪽은 줄기를 싸고 있으며 열편은 가는 실 모양이다. 두상화는 달걀모양이고 여럿이 모여 원뿔모양을 이루며 길이 1.2 ~ 1.5 mm, 지름 1 ~ 1.2 mm이며 짧은 잎자루가 있다. 총포편은 3 ~ 4 층이고 달걀모양이며 포편은 셋으로 갈라진다. 바깥층의 암꽃은 6 ~ 10 개이고 많은 것은 15 개까지이며 안쪽의 양성화는 2 ~ 10 개이다. 수과는 타원형이고 황갈색이다.
이 약은 특유한 냄새가 있고 맛은 약간 쓰다.
확인시험 이 약의 가루 0.1 g을 여지위에 놓고 그 위에 클로로포름 2 ~ 3 방울을 떨어뜨려 자연히 말린 다음 가루를 제거한 다음 여지에 자외선을 쪼일 때 청백색의 형광을 나타낸다.
순도시험
1) 줄기 이 약은 지름 2 mm 이상의 줄기가 섞여 있어서는 안된다.
2) 중금속 가) 납 5 ppm 이하.
나) 비소 3 ppm 이하. 다) 수은 0.2 ppm 이하.
라) 카드뮴 0.7 ppm 이하.
3) 잔류농약 가) 총 디디티(p,p'-DDD, p,p'-DDE, o,p'-DDT 및
p,p'-DDT의 합계) 0.1 ppm 이하.
나) 디엘드린 0.01 ppm 이하.
다) 총 비에이치씨(α,β,γ 및 δ-BHC의 합계) 0.2 ppm 이하.
라) 알드린 0.01 ppm 이하.
마) 엔드린 0.01 ppm 이하.
4) 이산화황 30 ppm 이하.
건조감량 12.0 % 이하 (6시간).
회 분 9.0 % 이하.
산불용성회분 2.0 % 이하.
엑스함량 묽은에탄올엑스 15.0 % 이상.
저 장 법 밀폐용기.
관련공정서 : 대한약전외한약(생약)규격집수재생약(khp)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
인진(茵陳)
영문명(英文名)
HERBA ARTEMISIAE SCOPARIAE
별명(別名)
綿茵陳、茵陳蒿、白蒿、絨蒿、猴子毛
래원(來源)
本品爲菊科植物濱蒿Artemisia scoparia Waldst. et Kit. 或茵陳蒿Artemisia capillaris Thunb.的幹燥地上部分。春季幼苗高 6~10cm時采收或秋季花蕾長成時采割,除去雜質及老莖,曬幹。春季采收的習稱“綿茵陳”,秋季采割的稱“茵陳蒿”。
성상(性狀)
綿茵陳:多卷曲成團狀,灰白色或灰綠色,全體密被白色茸毛,綿軟如絨。莖細小,長1。5~2。5cm,直徑0。1~0。2cm,除去表面白色茸毛後可見明顯縱紋;質脆,易折斷。葉具柄;展平後葉片呈一至三回羽狀分裂,葉片長1~3cm,寬約1cm;小裂片卵形或稍呈倒披針形、條形,先端尖銳。氣清香,味微苦。
茵陳蒿:莖呈圓柱形,多分枝,長30~100cm,直徑2~8mm;表面淡紫色或紫色,有縱條紋,被短柔毛;體輕,質脆,斷面類白色。葉密集,或多脫落;下部葉二至三回羽狀深裂,裂片條形或細條形,兩面密被白色柔毛;莖生葉一至二回羽狀全裂,基部抱莖,裂片細絲狀;頭狀花序卵形,多數集成圓錐狀,長1。2~1。5mm,直徑1~1。2mm,有短梗;總苞片3~4層,卵形,苞片3裂;外層雌花6~10個,可多達15個,內層兩性花2~10個。瘦果長圓形,黃棕色。氣芳香,味微苦。
포제(炮制)
除去殘根及雜質,搓碎或切碎。綿茵陳篩去灰屑。
성미(性味)
苦、辛,微寒。
귀경(歸經)
歸脾、胃、肝、膽經。
공능(功能)
청습열(淸濕熱),퇴황달(退黃疸)。
주치(主治)
황달뇨소(黃疸尿少),습창소양(濕瘡瘙痒);전염성(傳染性)황달형간염(黃疸型肝炎)。
용법용량(用法用量)
6~15g。外用適量,煎湯熏洗。
저장(貯藏)
置陰涼幹燥處,防潮。
비주(備註)
(1)用於濕熱熏蒸而發生黃疸的病症,可單用一味,大劑量煎湯內服;亦可配合大黃、梔子等同用。若小便不利顯著者,又可與澤瀉、豬苓等配伍。本品退黃疸之效甚佳,故除用於濕熱黃疸之外,對於因受寒濕或素體陽虛發生的陰黃病症,也可應用。但須配合溫中祛寒之品如附子、幹薑等藥同用,以奏除陰寒而退黃疸的作用。
【적록】 《중국약전(中国药典)》
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
인진호(茵陳蒿)
【出處】 《本經》
별명(別名)
因塵(《吳普本草》),馬先(《廣雅》),茵蔯蒿(《雷公炮炙論》),茵陳(《本草經集注》),因陳蒿(《本草拾遺》),綿茵陳(《本經逢原》),絨蒿、細葉青蒿(《廣西中獸醫藥植》),臭蒿、安呂草(《江蘇植藥志》),婆婆蒿(《山東中藥》),野蘭蒿(《湖南藥物志》)。
래원(來源)
爲菊科植物茵陳蒿的幼嫩莖葉。春季幼苗高約三寸時采收,除去雜質,去淨泥土,曬幹。
원형태(元形態)
多年生草本,高40~100厘米。莖直立,木質化,表面有縱條紋,紫色,多分枝,老枝光滑,幼嫩枝被有灰白色細柔毛。營養枝上的葉,葉柄長約1.5厘米,葉片2~3回羽狀裂或掌狀裂,小裂片線形或卵形,密被白色絹毛;花枝上的葉無柄,羽狀全裂,裂片呈線形或毛管狀,基部抱莖,綠色,無毛。頭狀花序多數,密集成圓錐狀;總苞球形,苞片3~4層,光滑,外層小,卵圓形,內層橢圓形,背部中央綠色,邊緣膜質;花雜性,淡紫色,均爲管狀花;雌花長約1毫米,雌蕊1枚,柱頭2裂,叉狀;兩性花略長,先端膨大,5裂,裂片三角形,下部收縮呈倒卵狀,雄蕊5枚,聚藥,先端尖尾狀,基部具短尖,雌蕊1枚,柱頭頭狀,不分裂。瘦果長圓形,無毛。花期9~10月。果期11~12月。
성상(性狀)
幹燥的幼苗多揉成團狀,灰綠色,全體密被白毛,綿軟如絨。莖細小,長6~10厘米,多彎曲或已折斷;分枝細,基部較粗,直徑1.5毫米,去掉表面的白毛後,可見明顯的縱紋。完整的葉多有柄,與細莖相連,葉片分裂成線狀。有特異的香氣,味微苦。以質嫩、綿軟、灰綠色、香氣濃者爲佳。
화학성분(化学成分)
茵陳蒿含具利膽作用的有效成分蒿屬香豆精,
即6,7-二甲氧基香豆精含率因季節而異,開花期最高,達1.98%,以及綠原酸和咖啡酸。全草含精油約0.27%;果穗中精油較多,含率達1%。其成分有:β-蒎烯,茵陳炔酮,茵陳烯酮,茵陳炔,茵陳素。還含脂肪油,其中脂肪酸爲硬脂酸,棕櫚酸,油酸,亞油酸,花生酸,褐煤酸。灰分中含氯化鉀。種子中也含蒿屬香豆精及氯化鉀。
黃蒿含蒿屬香豆精,含率因部位和季節而異,花蕾中有0.5%,花頭和種子中有2%;開花期全草有0.46%,開花前的花頭中有1.52%,但幼苗中不含蒿屬香豆精而含綠原酸。全草含精油約0.6%,以開花期含率最高,約達0.95%。其成分有:側柏醇,正丁醛,糠醛,甲庚酮,葛縷酮,1,8-桉葉素,側柏酮,乙酸牻牛兒酯,畢澄茄烯,丁香油酚,α-蒎烯,β-蒎烯,冰草烯等。還含脂肪油,其中脂肪酸爲肉豆蔻酸5.1%,棕櫚酸23.48%,硬脂酸24.43%,花生酸18.04%,亞油酸11.25%,油酸10.09%;非皂化部分中有β-穀甾醇19.81%。又含另一利膽成分4-羥基苯乙酮。還含膽堿,水楊酸,壬二酸,石竹烯環氧化物等。根含β-穀甾醇及草酸等。
약리작용(藥理作用)
①利膽作用
茵陳煎劑、茵陳梔子煎劑、茵陳蒿湯(茵陳、梔子、大黃以3:1.5:1)及其醇提取物均有促進大白鼠膽汁分泌的作用,但不夠明顯,茵陳煎劑對正常人的膽囊收縮(X線檢查)只表現輕度縮小,容積改變不顯著。茵陳的水浸液及精制濃縮浸液(去除及未去除揮發油的兩種)對急性膽囊插管及慢性膽囊瘺管犬均有明顯利膽作用,推測其有效成分可能是水及醇溶性物質,而揮發袖的作用則可疑或較弱;但也有報道,從南京茵陳中分離出的揮發油,對豚鼠有利膽作用。從茵陳及黃蒿的花蕾中分離出的6,7-二甲氧基香豆精,十二指腸給藥,均可使麻醉大白鼠、總膽管插管及慢性膽囊瘺犬的膽汁分泌增加。從茵陳幼苗中提出的綠原酸(水溶性有機酸)對總膽管插管的大白鼠,靜脈注射後約半小時即出現利膽作用,其對數劑量與膽汁分泌增加百分率成直線關系,綠原酸的水解物咖啡酸亦有利膽作用。茵陳蒿湯及茵陳浸膏,可使結紮輸膽管之家兔的血膽紅素降低(因手術所致肝細胞變性的影響僅爲次要)。
②對實驗性肝炎的影響
茵陳蒿湯、茵陳蒿及梔子大黃煎劑均能降低小白鼠四氯化碳中毒性肝炎的死亡率,茵陳的水浸液及精制濃縮浸液,對四氯化硪中毒性肝炎的犬其利膽作用較對正常犬顯著,茵陳煎劑及茵陳揮發油對四氯化碳中毒性肝炎家兔的血清轉氨酶無影響,但後者能使肝炎家兔食量增加,對病毒性肝炎之小白鼠無改善其死亡率及肝細胞病變的作用。茵陳蒿湯煎劑對家兔有促進肝細胞再生作用。
③解熱及抗微生物作用
茵陳蒿湯、蒿陳浸劑對家兔人工發熱有解熱作用。茵陳及其同屬植物Artemisia tridentata及A.nova的揮發油,在試管內對金黃色葡萄球菌有明顯的抑制作用,對痢疾杆菌、溶血性鏈球菌、肺炎雙球菌、白喉杆菌、牛型及人型結核杆菌等也有一定的抑制作用。茵陳揮發油在試管內能抑制皮膚病原性真菌的生長,其抗真菌有效成分爲茵陳炔酮。茵陳能麻痹蚯蚓以及人、豬的蛔蟲。黃蒿1:10對ECHO11病毒有抑制作用,在感染同時及感染後給藥僅表現延緩停用。
④降壓作用
茵陳的水浸劑及精制浸液均有降壓作用,6,7-二甲氧基香豆精靜脈注射及十二指腸給藥對大鼠、貓、兔、犬均表現降壓作用,其降壓作用可能系通過中樞以及內髒血管擴張而致;對離體心室纖顫兔心冠脈流量明顯增加,並使其恢複節律收縮;貓、兔心電圖觀察。可出現一過性房室傳導阻滯及室內傳導阻滯。
⑤利尿作用
茵陳的水浸液、精制濃縮浸液以及6,7-二甲氧基香豆精對犬均表現利尿作用;茵陳揮發油對中毒性肝炎之家兔能使尿量增加,尿色由黃變清。
⑥其他作用
茵陳水煎劑3克/公斤對實驗性動脈粥樣硬化的家兔,給藥2~3周後可使血清膽甾醇及β-脂蛋白下降,β/γ比率較對照組低,但C/P值卻比對照組高,對主動脈弓的病變及內髒脂肪沉著均表現保護作用。茵陳水煎劑在試管內有抗艾氏腹水癌的作用,對接種艾氏腹水癌的小白鼠,僅初期有效。茵陳同屬植物Artemisia caerulescens L.油的乳劑,可使小白鼠出現癲癇樣發作,其作用部位在大腦皮層。四川茵陳水浸液對犬在位腸管與兔離體腸管均有抑制作用,而濟南茵陳的浸劑、煎劑及酒精浸出液,對離體兔腸卻略有興奮作用。茵陳浸液對未孕家兔及產後豚鼠的離體子宮有興奮作用,對離體蟾蜍心髒有抑制作用。呼吸困難,一般在5小時死亡,小白鼠1次口服半數致死量爲7.246克/公斤。
포제(炮制)
過篩,揀去雜質,除去殘根,碾碎,再過羅去淨泥屑。
《雷公炮炙論》:"去根細銼用。"
성미(性味)
苦辛,涼。
①《本經》:"味苦,平。"
②《別錄》:"微寒,無毒。"
③《藥性論》:"味苦辛,有小毒。"
④《珍珠囊》:"苦甘。"
귀경(歸經)
入肝、脾、膀胱經。
①張元素:"入足太陽經。"
②《本草經疏》:"足陽明、太陰、太陽三經。"
③《本草再新》:"入肝、腎二經。"
공능(功能)주치(主治)
清熱利濕。治濕熱黃疸,小便不利,風癢瘡疥。配梔子、大黃治陽黃;配附子、幹薑治陰黃。
①《本經》:"主風濕寒熱邪氣,熱結黃疸。"
②《別錄》:"治通身發黃,小便不利,除頭熱,去伏瘕。"
③《本草拾遺》:"通關節,去滯熱,傷寒用之。"
④《日華子本草》:"治天行時疾,熱狂,頭痛頭旋,風眼痛,瘴瘧,女人症瘕,並內損乏絕。"
⑤《本草蒙筌》:"行滯,止痛,寬膈,化痰。"
⑥《醫學入門》:"消遍身瘡疥。"
⑦《醫林纂要》:"堅腎,燥脾濕,去鬱,解熱。"
⑧《本草再新》:"瀉火,平肝,化痰,止咳發汗,利濕,消腫,療瘡火諸毒。"
용법용량(用法用量)
內服:煎湯,3~5錢。
外用:煎水洗。
주의(注意)
非因濕熱引起的發黃忌服。
①《本草經疏》:"蓄血發黃者,禁用。"
②《得配本草》:"熱甚發黃,無濕氣,二者禁用。"
부방(附方)
①治陽明病,但頭汗出,身無汗,劑頸而還,小便不利,渴引水漿,瘀熱在裏,身發黃者:茵陳蒿六兩,梔子十四枚(擘),大黃二兩(去皮)。以水一鬥二升,先煮茵陳,減六升,內二味,煮取三升,去滓分三服。小便當利,尿如皂角汁狀。(《傷寒論》茵陳蒿湯)
②治發黃,脈沉細遲,肢體逆冷,腰以上自汗:茵陳二兩,附子一個作八片,幹薑(炮)一兩半。甘草(炙)一兩。上爲粗末。分作四貼,水煎服。(《玉機微義》茵陳四逆湯)
③治病人身如金色,不多語言,四肢無力,好眠臥,口吐粘液:茵陳蒿、白蘚皮各一兩。上二味粗搗篩。每服三錢匕,水一盞,煎至六分,去滓,食前溫服,日三。(《聖濟總錄》茵陳湯)
④治男子酒疸:茵陳蒿四根,梔子七個,大田螺一個,連殼搗爛,以百沸白酒一大盞,沖汁飲之。(《綱目》)
⑤治感冒,黃疸,漆瘡:茵陳五錢。水煎服。(《湖南藥物志》)
⑥治遍身風癢生疥瘡:茵陳不計多少,煮濃汁洗之。(《千金方》)
⑦治風瘙癮胗,皮膚腫癢:茵陳蒿一兩,荷葉半兩。上二味搗羅爲散。每服一錢匕,冷蜜水調下,食後服。(《聖濟總錄》茵陳蒿散)
⑧治鬁瘍風病(按:此病是身上出現斑塊,白色成片):茵陳蒿兩握,水一鬥五升,煮取七升,先以皂莢湯洗,次以此湯洗之,冷更作,隔日一洗,不然,恐痛也。(《崔氏纂要方》)
⑨大熱黃疸。用茵陳切細煮湯服。生食亦可,亦治傷寒頭痛、風熱癢瘧,利小便。此方名"茵陳羹"。
⑩風疾攣急(按:指手足不能自由伸縮)。用茵陳蒿一斤、秫米一石、面三斤,和勻照常法釀酒,每日飲服。
⑾遍身典疸,用茵陳蒿一把,同生薑一塊搗爛,每日擦胸前和四肢。
⑿眼熱紅腫。用茵陳蒿、車前子等分,煎湯,以細茶調服數次。
각가론술(各家論術)
①《湯液本草》:"仲景茵陳梔子大黃湯,治濕熱也;梔子檗皮湯,治燥熱也;濕則瀉之,燥則潤之可也。此二藥治陽黃也。韓祗和、李思訓治陰黃用茵陳附子湯,大抵以茵陳爲君主,佐以大黃、附子各隨其寒熱也。"
②《本草經疏》:"茵陳,其主風濕寒熱,邪氣熱結,黃疸,通身發黃,小便不利及頭熱,皆濕熱在陽明、太陰所生病也。苦寒能燥濕除熱,濕熱去,則諸證自退矣。除濕散熱結之要藥也。"
③《本草正》:"茵陳,用此者用其利濕逐熱,故能通關節,解熱滯,療天行時疾,熱狂頭痛,利小水。專治黃疸,宜佐梔子。黃而濕者多腫,再加滲利,黃而燥者幹澀,再加涼潤,只有陰黃一證,因以中寒不運,此非所宜。又解傷寒、瘴瘧火熱,散熱痰、風熱疼痛,濕熱爲痢;尤其所宜。"
④《本草述鉤元》:"茵陳,發陳致新,與他味之逐濕熱者殊,而滲利爲功者,尤難相匹。黃證濕氣勝,則如熏黃而晦,熱氣勝,則如橘黃而明。濕固蒸熱,熱亦聚濕,皆從中土之濕毒以爲本,所以茵陳皆宜。海藏謂隨陽黃陰黃皆用之。又雲內傷變黃,只用理中、建中,茵陳不必用。試思人身濕熱之病居多,如七情、房勞、酒食違宜,勞役過度,傷其中氣,以累元氣,致脾陰大損,不能爲胃行其津液者,何可勝數。第有因如是之損傷以病黃疸者,亦有損傷而不能調養以成虛勞者,虛勞雖亦有發黃,實則區以別矣。海藏所雲不必用,當是此類。至於黃證,小便赤澀爲濕熱盛,惟小便清白定屬虛,投以茵陳,反爲虛虛。然則小便不利及赤澀者,乃濕兼熱甚,大都始於胃,次及脾,更次及腎,自微而甚,皆茵陳之對治。至於內傷,原屬虛證,果至標急,則雖虛而舍本以治標。又有元氣素弱,避滲利之害,過服滋補,以致濕熱愈增者,則有不可拘於久病調補之例。更有勞役傷氣巳甚,複因口食冷物或雨,體脆感其氣,致寒濕相合以發黃者,此種投薑、附、術、蔻,不得不藉茵陳以化濕,所謂陰黃也。總之,茲物之投於外感之陽黃陰黃皆宜,於內傷之濕熱亦宜,惟於內傷之寒濕合者不宜。蓋內傷寒濕,爲陽氣不足之所化,宜投術、附,不可以有餘之治法化之也。"
⑤《本草正義》:"茵陳,味淡利水,乃治脾、胃二家濕熱之專藥。濕疸、酒疸,身黃溲赤如醬,皆胃土蘊濕積熱之證,古今皆以此物爲主,其效甚速。蕩滌腸胃,外達皮毛,非此不可。蓋行水最捷,故凡下焦濕熱瘙癢,及足脛跗腫,濕瘡流水,並皆治之。其陰黃一證,雖曰虛寒,然亦內有蘊熱,故能發見黃色,則以入於溫經隊中而掃蕩之,即仲景茵陳附子之法。惟女勞疸一症,則瘀滯痹著,非僅通利所可奏功,故必以硝石、礬石之峻利者,爲刮垢磨光之治,而無取於茵陳也。"
임상응용(臨床應用)
①治療傳染性肝炎
㈠煎劑:茵陳蒿每次1~1.5兩,水煎服,每日3次,小兒酌減。治療黃疸型傳染性肝炎32例,服藥後能迅速退熱.對黃疸消失和肝腫縮小亦有明顯的效果。療程平均7天。服藥期間未發現副作用。治愈後亦無複發現象。㈡糖漿:茵陳2兩,甘草1兩,紅棗25枚,加水煎至160毫升,再加糖漿40毫升混合。1~3歲12毫升,3~5歲15毫升,5~10歲30毫升,均日服3次。治療14例(其中黃疸型13例),觀察結果:體溫恢複正常平均3天,食欲轉佳平均4.2天,黃疸消失平均7.6天,肝功能轉爲正常平均10.5天,肝髒縮小平均10天。㈢5%茵陳注射液:用作經絡注射,每穴成人0.5毫升,小兒0.3毫升。取穴:第一組肝熱穴(在背部5、6胸椎棘突間旁開5分,雙側),肝炎點(下肢外踝上3寸;雙側),右期門。第二組:肝俞(雙),中都(雙),右章門。兩組交替,每日1次。10~45天爲一療程,兩個療程間停藥3~5天,一般2~3療程。操作時首先在經穴周圍尋找陽性反應物,如觸到結節、條索或敏感壓痛,或肌膚隆起凹陷,則爲注射點。一般注射1~5次後陽性反應物消失時,再按穴位注射。或開始即無反應物時,則按穴位注射。操作時要求:選擇陽性反應物或經穴要准;進針快,推藥快,撞針快。注射時進針5~8分(期門或章門宜斜刺,不可過深,以免損傷內髒或造成氣胸)。療效:治療急性黃疸型46例,臨床治愈45例,好轉1例;急性無黃疸型12例,臨床治愈10例,好轉1例,無效1例;遷延性肝炎4例,臨床治愈2例,好轉1例,無效1例;慢性肝炎3例,臨床治愈1例,好轉1例,無效1例。
②內服茵陳棗湯引起心律紊亂及阿-斯氏綜合病征
在應用茵陳棗湯(茵陳2兩,棗18枚,水煎早晚分服)治療傳染性肝炎過程中,曾有2例女性成人患者分別在服藥後1和4天發生心律紊亂及阿-斯氏綜合征的嚴重反應,表現爲頭暈,心悸,發紺,脈細弱、漸至捫不到,心跳加速,節律紊亂,出冷汗,抽搐,人事不省,心跳呼吸一度停止。均經及時搶救始脫險。
비주(備註)
除上述品種外,尚有同屬植物黃蒿(又名:濱蒿、北茵陳)、小白蒿等的幼苗,在東北等地作茵陳蒿使用。勁直蒿的幼苗在西藏地區作茵陳蒿使用。
【적록】 《중약대사전(中藥大辭典)》