전용뷰어 보기
Heintje- Zwei Kleine Sterne(두개의 작은 별)
***********************************
Heintje - Zwei Kleine Sterne(두개의 작은 별)
하인트예 쯔바이 클라이네 슈테르네
***********************************
Heintje Simons는 1955년 8월 15일
네덜란드에서 출생
1967년 12세의 나이로 데뷰
1960년대에서 1970년대까지 소년 가수 겸
영화 배우로 여러 편의 독일 영화에 출연
-----------------------------------
Zwei kleine Sterne steh'n
am großen Himmelszelt.
Sie werden mit Dir geh'n
wohl in die weite, weite Welt.
Zwei kleine Sterne sind
mein allerletzter gru b
Oh, denk' an mich, wenn ich fortgeh'n mub
.....................................................
Es war Abend, als am Fenster
ich einst Dich leis' gefragt
Wirst Du immer bei mir bleiben?
Ach, mein Kind, hast Du gesagt
.....................................................
Zwei kleine Sterne steh'n
am großen Himmelszelt
Sie werden mit Dir geh'n
wohl in die weite, weite Welt
Zwei kleine Sterne sind
mein allerletzter gru b
Oh, denk' an mich, wenn ich fortgeh'n mu b
.....................................................
La, la, la, la, la, la,
la, la, la, la, la, la,
la, la, la, la, la, la, la, la, la.
.....................................................
Ach, so Mancher steht am Fenster
wenn die Nacht herniedersinkt
und es sind dieselben Worte
die der Wind von fern ihm bringt
.....................................................
Zwei kleine Sterne steh'n
am großen Himmelszelt
Sie werden mit Dir geh'n
in die weite, weite Welt
Zwei kleine Sterne sind
mein allerletzter gru b
Oh, denk' an mich, wenn ich fortgeh'n mu b
.....................................................
Zwei kleine Sterne steh'n
am großen Himmelszelt
Sie werden mit Dir geh'n
wohl in die weite, weite Welt
Zwei kleine Sterne
sind mein allerletzter gru b
Oh, denk an mich
-----------------------------------
Zwei kleine Sterne stehen am grossen Himmelszelt
커다란 창공에 떠 있는 두 개의 작은 별
Sie werden mit mir gehen wohl in die weite weite Welt
두 개의 작은 별, 나와 함께 멀리 멀리 가리라
Zwei kleine Sterne sind mein aller letzter Gruss
두 개의 작은 별은 내 마지막 인사야
Oh, denk an mich, wenn ich fortgehen muss
오, 내가 떠나 가거든 날 기억해 주렴
Es war abend, als am Fenster ich einst dich leis gefragt(hatte)
어느 저녁 창가에서 난 네게 나직히 물었지
Willst du immer bei mir bleiben?
언제나 내 곁에 있어 줄거야?
Ach mein Kind, hast du gesagt
아 내 사랑, 너는 말했지
Zwei kleine Sterne stehen am grossen Himmelszelt
커다란 창공에 떠 있는 두 개의 작은 별
Sie werden mit mir gehen wohl in die weite weite Welt
두 개의 작은 별, 나와 함께 멀리 멀리 가리라
Zwei kleine Sterne sind mein aller letzter Gruss
두 개의 작은 별은 내 마지막 인사야.
Oh, denk an mich, wenn ich fortgehen muss
오, 내가 떠나 가면 날 기억해 주렴
-----------------------------------
아래는 국내가수 Twin Folio 트윈 폴리오
송 창식 윤 형주 김 세환 님이 부른
저별은 나의별 번한한 가사 입니다.
-두개의 작은 별-
저 별은 나의 별 저 별은 너의 별
별빛에 물들은 밤같이 까만 눈동자
저 별은 나의 별 저 별은 너의 별
아침이슬 내릴때 까지
별이 지면 꿈도 지고 슬픔만 남아요
창가에 지는 별들의 미소 잊을 수가 없어요
저 별은 나의 별 저 별은 너의 별
별빛에 물들은 밤같이 까만 눈동자
저 별은 나의 별 저 별은 너의 별
아참이슬 내릴 때까지
라라라 라라라 라라라 라라라
라라라라 라라 라라라
지난 겨울 눈 내리던 창가에 앉아서
단둘이이 나눈 영원한 약속 잊을 수가 없어요
저 별은 나의 별 저 별은 너의 별
별빛에 물들은 밤같이 까만 눈동자
저 별은 나의 별 저 별은 너의 별
아침이슬 내릴때 까지
-----------------------------------