조페 감독의 환대 속에 함께한 모리코네는 자신의 음악이 토착 원주민에게 언어처럼 다가가야 하고, 그들의 기운이 배어 있어야 한다는 생각에 따라 팬파이프와 다양한 민속 타악기를 우선 기본 악기로 편성했다. 가톨릭 예수회 전통을 지원하는 전례 합창곡도 영화에 없어서는 안 될 요소였다. 선악의 세력다툼, 탐욕과 관용의 대치, 무력과 신앙 사이에서의 쟁투를 그린 이야기의 화면 전개에 부합하는 음악을 병치해야 하는 것 또한 고려해야 했다.
모리코네는 무엇보다 목관 악기를 절묘하게 사용해 영혼을 울리고 감동을 불러내는 낭만주의로 세례식을 주관했다. 극 중 가브리엘 신부에게 주어진 악기인 오보에를 중심으로 모리코네는 세 가지 주제를 기본으로 하고 두 가지 보조 테마를 쓰는 식으로 스코어를 구성했다. 첫 번째 주제는 가브리엘 신부를 위한 테마 ‘Gabriel's Oboe’(가브리엘의 오보에), 이 곡은 처음에 제레미 아이언스의 가브리엘 신부가 원주민들에게 들려주는 연주로 등장한다. 그것은 그의 정체성 역할을 한다. 팀파니와 베이스 전주곡은 인간의 손으로 작곡된 가장 숭고한 멜로디 중 하나를 소개하고, 오보에 독주의 황홀한 독백을 특징으로 현악, 하프시코드 앙상블이 전하는 영묘하고 매혹적인 대위선율이 압권. 슬프도록 아름다운 테마는 과라니 부족을 감화시키고 믿음을 얻는 가브리엘 신부의 겸손과 연민, 그리고 평화롭고 온화한 본질을 완벽하게 포착해낸다.
두 번째 주제는 하프와 현을 위한 경이롭고 아름다운 선율의 ‘Falls’, 서정적이지만 애조띤 곡조를 들려준다. 하프에 이어 민속적인 풍의 팬플루트와 피치카토 주법 베이스로 차분하게 시작하는 곡은 점진적으로 웅대하게 고조되는 관현악 협주로 전개된다. 브라질과 아르헨티나의 국경이자 과라니 문화의 중심지로서 고대문화의 중요성을 지닌 이구아수 폭포의 위용을 표현한 한편 영화 전체를 물들인 투쟁, 고행과 죽음의 장면을 동반하는 주제곡. 이구아수 폭포의 테마는 영원한 샘을 유지하고, 영양을 공급하며, 정화를 담당하는 생명의 원천으로서의 정체성 역할을 한다. 이 주제는 또한 ‘The mission’과 ‘Miserere’에서 재연되어 나타난다.
세 번째는 과라니 부족을 위한 선교의 테마. ‘On earth as it is in heaven’에서 등장한다. ‘하늘에서와 같이 땅에서도 이루어지게 하소서’란 성경 구절을 제목으로 쓴 이 곡은 하프시코드, 현악기, 라틴 합창단의 성가를 도입으로 율동적으로 발전하는 테마로, 전통 민속 타악기를 배후에 깔고 합창을 보조하는 가브리엘의 테마가 대위선율로 하모니를 자아낸다. 그것은 환영과 행복, 그리고 낙관주의를 발산한다. 가장 흥미로운 점은 주제가 무작위 리듬에서 체계적인 멜로디로 어떻게 진화하는가이며, 이는 가브리엘 신부의 신앙과 음악 도입을 통해 원주민들이 종교적으로 변화하는 과정을 반영한다. 서구 문명과 교회가 과라니 부족과의 사이에서 빚어내는 문화적 충돌과 융화를 표현한 곡.
세 가지 주제는 악보에 써낸 스코어 전반에 토대와 같은 역할을 한다. 일례로 ‘Vita Nostra’에서 조옮김 된 가브리엘의 오보에 테마에 민속적 타악기를 수반하고, 미션 테마의 영창을 조화롭게 배치하는 식으로 부족을 위한 변주를 소개한다.
☞ 전문해설 보기(아래 연결 주소를 클릭해주세요)
http://izm.co.kr/contentRead.asp?idx=31508&bigcateidx=19&subcateidx=74&view_tp=1
-수록곡-
01 On Earth as It Is in Heaven - Ennio Morricone
02 Falls - Ennio Morricone
03 Gabriel's Oboe - Ennio Morricone
04 Ave Maria Guarani - Ennio Morricone
05 Brothers - Ennio Morricone
06 Carlotta - Ennio Morricone
07 Vita Nostra - Ennio Morricone
08 Climb - Ennio Morricone
09 Remorse - Ennio Morricone
10 Penance - Ennio Morricone
11 The Mission - Ennio Morricone
12 River - Ennio Morricone
13 Gabriel's Oboe - Ennio Morricone
14 Te Deum Guarani - Ennio Morricone
15 Refusal - Ennio Morricone
16 Asuncion - Ennio Morricone
17 Alone - Ennio Morricone
18 Guarani - Ennio Morricone
19 The Sword - Ennio Morricone
20 Miserere - Ennio Morricone