흥미돋 [고전] 어디가서 여시들 똑똑하다는 소리 듣고다니라고 찌는 글 : 논어 맛보기 - 학이

[5년 5개월]

2011.6.20이후 적용 자세한사항은 공지확인하시라예

출처: 여성시대 5년 5개월

1

子曰: "三人行, 必有我師焉. 擇其善者而從之, 其不善者而改之."
(자왈: "삼인행, 필유아사언. 택기선자이종지, 기불선자이개지.")

세 사람이 길을 갈 때에는 반드시 내 스승이 있으니, 그 중에 선한 사람을 가려서는 그를 따르고, 선하지 못한 자를 가려서는 자신 속의 그런 잘못을 고쳐야 한다

2

子曰:“弟子入則孝, 出則弟 謹而信 汎愛衆而親仁 行有餘力, 則以學文.”

(자왈: "제자입즉효 출즉제 근이신 범애중이친인 행유여력 즉이학문.")

공부하는 사람은 집에 들어와서는 어버이를 섬기고, 집을 나가서는 남을 공경하며, 행동을 삼가고 말을 믿음성 있게 하고, 널리 민중을 사랑하고 훌륭한 사람과 친하게 지내되, 이런 몸가짐을 하고도 남는 힘이 있으면 그때 학문을 해야한다

**사람됨이 먼저이고 지식이 그 다음이어야 한다

=선행후치

3

曾子曰: "以能問於不能, 以多問於寡, 有若無, 實若虛, 犯而不校, 昔者吾友嘗從事於斯矣."
(증자왈: "이능문어불능, 이다문어과, 유약무, 실약허, 범이불교, 석자오우상종사어사의.")

능하면서 능하지 못한 이에게 물어보며, 학식이 많으면서 적은 이에게 물으며, 있어도 없는 것처럼 하고, 가득해도 빈 것처럼 여기며, 자신에게 잘못을 범하여도 따지지 않는 생활 자세를 예전에 내 벗이 일찍 실천하였다

**아무리 재능이 뛰어난 사람이라도 모든 것을 알 수는 없으니 똑똑하고 공부를 잘 하는 사람이어도 농사짓는 법은 농부에게 물어보는 것이 가장 낫다는 말. 낮은 계곡으로 물이 모여들듯 언제나 마음의 문을 열고 자기 자신을 낮춘다면 지혜가 쌓일 것이라는 것을 뜻한다

4

子曰: "學而不思則罔, 思而不學則殆."
(자왈: "학이불사즉망, 사이불학즉태.")

배우기만 하고 생각하여 자기 것으로 소화하지 않으면 얻음이 없고, 생각만 하고 보편적인 학문을 배우지 않으면 독단에 빠져 위태로워지기 쉽다

**강의를 들었더라도 사색의 과정을 거쳐서 내 것으로 소화하지 않는다면 쉽게 잊혀지며, 혼자 생각만 하고 이를 제대로 배우지 않으면 독단에 빠질 위험이 크다

 5

子夏曰: "賢賢易色, 事父母能竭其力, 事君能致其身, 與朋友交, 言而有信. 雖曰未學, 吾必謂之學矣."

자하왈, 현현역색 사부모 능갈기력 사군능치기신. 여붕우교 언이유신, 수일미학. 오필위지학의

현인을 현인으로 여기기를 아름다운 여인을 좋아하는 마음과 바꿔 하며, 부모를 섬길 때는 능히 그 힘을 다하며, 인군을 섬길 때는 능히 그 몸을 바치며, 친구와 더불어 사귈 때는 말을 신뢰가 가게 한다면, 비록 배우지 않았다더라도 나는 반드시 그를 배웠다고 하겠다

**비록 정규교육을 받지 못했더라도 행동을 올바르게 한다면 배운 사람이라 하겠다는 뜻

6

子曰: "吾有知乎哉? 無知也. 有鄙夫問於我, 空空如也, 我叩其兩端而竭焉."
(자왈: "오유지호재? 무지야. 유비부문어아, 공공여야, 아고기양단이갈언.")

나는 사람에 대한 선입견을 가지고 있는가? 나는 그런 선입견이 없다. 어떤 비천한 사람이 나에게 무엇을 묻되 진실한 태도로 한다면, 나는 그 문제의 자초지종을 듣고 성심성의껏 다 말해준다

**공자는 가르침에 있어 차별을 두지 않은 사람이었음 남녀노소 빈부귀천 가리지 않고 진지한 자세로 배우려 한다면 정성껏 가르쳐 주었음

7

子謂子夏曰: "女爲君子儒, 無爲小人儒."
(자위자하왈: "여위군자유, 무위소인유.")

너는 군자다운 학자가 되고, 소인 같은 학자가 되지 말아라

**군자는 정의를 추구하고 공동체 전체의 이익을 위해 학문을 하는 반면 소인은 개개인의 이익에만 몰두하고 공동선에 무관심한 사람이라 해석하고 있음

8

子曰: "君子求諸己 小人求諸人"

(군자구저기 소인구저인)

군자는 자기 자신에게서 문제 해결 방안을 찾고, 소인은 남에게 그것을 찾는다

9

子以四敎: 文行忠信.
(자이사교: 문행충신.)

공자께서는 네 가지로 가르치셨으니, 학문과 행동과 진실과 믿음이 그것이다

10

冉求曰: "非不說子之道, 力不足也." 子曰: "力不足者中道而廢, 今女畵."
(염구왈: "비불열자지도, 력불족야." 자왈: "역불족자중도이폐, 금녀획.")

염구가 말하였다 "제가 선생님(공자)의 도를 좋아하지 않는 것은 아니나 힘(능력)이 부족합니다." 그러자 공자가 말하기를 " 힘이 부족한 자는 중도에 그만 두는 것이니, 지금 너는 스스로 안된다는 한계를 긋고 있구나"

11

子曰: "躬自厚, 而薄責於人, 則遠怨矣."
(자왈: "궁자후, 이박책어인, 칙원원의.")

몸소 자책하기를 엄하게 하고 남을 책망하기를 적게 한다면 원망이 멀어질 것이다

12

子曰: "君子不重則不威, 學則不固. 主忠信, 無友不如己者, 過則勿憚改."
(자왈: "군자부중즉불위, 학즉불고. 주충신, 무우불여기자, 과즉물탄개.")

군자가 신중하지 않으면 위엄이 없으니, 학문을 해도 견고하지 못하다. 진실하고 믿음성 있는 행동에 주력하며, 자기 같지 못한 자를 벗 삼지 말고, 허물이 있으면 고치기를 꺼려하지 말아야 한다.

** 늘 진중하고 믿음이 가는 행동을 하며, 배울 것이 있는 사람을 사귀고 잘못은 바로 잡아 새로 거듭나는 계기를 만들어야 한다

논어 읽는 중인데 학이(배움에 관한 부분) 중에서 많이 공감가던 부분 몇 개 가져왔어

이런 글 안되는거 아니지....?◑▽◑...

여시들 즐거운 주말 보내!!

[무슨닉네임할지1도모르겠다]

오... 좋다 좋아 배워갑니당

[새내기]

여시 글 넘좋아!!:) 고마워

[개구진개구리]

고마워!! 하나 배워가~

[힘주기]

자왈학이시습지 불역열호아 유붕이자원방래 불역낙호아ㅇㅅㅇ
예전에 배웠었는데 다시 복습해야지 좋은글 올려준 여시 고마워요~♥

[크리스마스컴온]

아 이글 넘 좋다ㅠㅠ 전글도 있는지 보러가야지ㅠㅠ 잘봤어!!

[니가너무조화]

궁금한게있는데 이런 고전은 어떤책을 보는거야? 시중에 많이 나와잇나???ㅎㅎ

[니가너무조화]

글쿠나 ㅎㅎ 고마워여시얌

[Yu zhi hao]

ㄱㅆ) 이백번째 즐찾이라니....!(벅참)(감동)

[딱풀딱정벌레]

정말 도움이 된당~ 여시야 고마워~ 논어 책 사서 곱씹어야겠다ㅋㅋ

[젊은배영만]

이런글좋아요좋아요~♥ 글쪄줘서고마워♥

[Irrational Man]

글이참좋다..

[악동뮤직션]

전공과목이다...ㅎㅅㅎ 어렵지만 재밌