![](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2F1.bp.blogspot.com%2F_ZY318ieimD8%2FS2DBxHT2VUI%2FAAAAAAAAAj4%2FnjP3UYfcZhM%2Fs400%2Fepollet.png)
견장(Epaulette) - 자신이 어떤 특별한 위치에 있다는 뜻(?)(Mark of distinction for some merit.)
![](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2F4.bp.blogspot.com%2F_ZY318ieimD8%2FS2Ciazq6pDI%2FAAAAAAAAAjY%2FgHUTDbl9Ctc%2Fs400%2FBogomater.png)
동정녀 마리아(Virgin Mary) - 불행으로부터의 보호나 도둑/범죄자들이 일찍이 했던 문신(Wearer has been a thief/criminal from their early days or protection from some misfortune.)
![](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2F1.bp.blogspot.com%2F_ZY318ieimD8%2FS2r2xwudnxI%2FAAAAAAAAAnI%2F9jeMOY90hTA%2Fs400%2FZviozdy-otritsala.png)
별은 2개의 의미를 가진당(Stars have 2 meanings:) Otritsala(마피아 조직 이름인듯)
감옥에 가지 않았단 것과 그들의 법을 따르지 않았단 것을 의미함(Who not working for administration of prison and does not comply with their laws.)
![](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2F4.bp.blogspot.com%2F_ZY318ieimD8%2FS2r2xtKRCRI%2FAAAAAAAAAnA%2FunQ45plTN88%2Fs400%2FVor%2Bv%2Bznakone%2Bnakolki.png)
이건 보리 V. 자콘이라는 조직애들 별문신 (Vor v zakone.)
![](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2F2.bp.blogspot.com%2F_ZY318ieimD8%2FS2SCqt0Nl5I%2FAAAAAAAAAm4%2F-EKXpjTlrzU%2Fs400%2FZhuk.png)
딱정벌레(Beetle)
소매치기를 의미. ZhUK는 두문자어로써(AIDS처럼 앞글자를 따서 쓰이는 형식의 문자) Zhelayu Udachnykh Krazh를 의미.(니 도둑질이 성공할거얌^*^) 손에 하고 그에 더해 몸의 다른 부위에 함(The acronym ZhUK (literally “beetle”) stands for Zhelayu Udachnykh Krazh (“May your theft be a success”). Tattooed on hands, as well as other parts of the body.)
![](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2F3.bp.blogspot.com%2F_ZY318ieimD8%2FS2SAyoeWRDI%2FAAAAAAAAAmY%2FLSh2drxa7c0%2Fs400%2Fkupola.png)
성당(Churches) 돔(버섯같이 생긴 지붕)의 숫자는 감옥에 간 횟수나 징역을 산 년도를 의미함.(The number of dome towers (cupolas) indicates either number of prison terms or number of years of the sentence)
![](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2F4.bp.blogspot.com%2F_ZY318ieimD8%2FS2r-VBX3zcI%2FAAAAAAAAAnY%2FMlhbNwUj3N0%2Fs400%2FTigr-nakolka.png)
호랑이 - 경찰을 공격함 Tiger - Aggression towards police officers.
함선 - 자유에 대한 갈망. Sailing Ship - Thirst for freedom.This means that the wearer is willing come along with an escape plan. Anyone planning an escape will know that the wearer will be keen to be a part of it. ------------------------------------------------------------------------------------------------
거미줄 친 거미 - 약 중독을 의미 . 또는 도둑을 의미한다. 거미가 위로 향해있으면 범죄를 계속 저지르고 있단 뜻이고 아래를 향하면 범죄생활을 청산하고 싶단 뜻 Spider within a Web - Can indicate a drug addiction. It can also mean that the wearer is a thief. If the spider is shown moving upwards it means the wearer is still an active criminal, if the spider is moving downwards it means that the wearer is intending to leave the thief’s way of life. ------------------------------------------------------------------------------------------------
석양 - 지평선으로 날아가는 새를 표현함. 자유를 상징 Setting sun - This tattoo is usually accompanied by birds flying over the horizon. It represents freedom. ------------------------------------------------------------------------------------------------![](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2F3.bp.blogspot.com%2F_KtT3vK1mpPE%2FS22sEfd6yWI%2FAAAAAAAABFk%2FESkm8rinIVI%2Fs400%2FKot-tattoo.png) 양옹잉 - 행운과 경고를 상징. KOT의 두문자이이며 죄수를 뜻함. 고양이는 보통 소매치기의 상징. 보타이를 강제로 맨 고양이는 도둑들의 룰을 어기고 경찰편에 서거나 교도소의 권위(?)를 가진 소매치기들을 표현했음. 그러나 이젠 보타이를 맨 고양이는 흔하고 보타이에 대한 오명도 사라짐. Cat symbolizes luck and caution, and the acronym KOT-Korennoy Obitatel Turmi(literally “cat”) stands for Native Prison Inhabitant. The cat is also the symbol of a pickpocket. At one time, a bow tie was forcibly added to the picture of the cat’s head on pickpockets who had broken the thieves’ code and sided with the cops or prison authorities. Now, however, cats with bow ties have become common, and there is no stigma attached to the bow tie.
열쇠 진 고양이 - 집도둑 Cat with keys - Thief home. ------------------------------------------------------------------------------------------------
십자상 - 조직 간부 Crucifix - Criminal avtoritet. ------------------------------------------------------------------------------------------------ 몸 위쪽이나 중간의 눈 - 항상 지켜보고있다 Eyes on the upper/middle torso they literally mean that the wearer is keeping their eyes open.
엉덩이쪽의 눈 - 교도소에서의 성노예 Eyes on lower backside - That is to show that the prisoner is used for sexual gratification. ------------------------------------------------------------------------------------------------
스탈린과 레닌 - 신성시 되는 사람들, 그래서 교도소내의 사람들이 총격과 충격에서 살아남기 위해 가슴과 폐 부근에 문신을 했던 것 같다. 요즘엔 거의 하지 않는 문신임 Stalin and Lenin Considered sacred, so inmates would tattoo the faces over their hearts and vital organs so guards would not hit or shoot them in that spot of the body. Nowadays these tattoos are rarely used. 레닌은 vor를 대표함. 10월혁명의 주도자 Lenin is symbol of vor. Lenin is The leader of the October Revolution -Vozhd Oktiabrskoy Revolucii - vor. ------------------------------------------------------------------------------------------------
무릎의 별 문신(어깨 견장과 더불어 제일 하고싶은거 ㅠㅠㅠㅠ) - 누구에게도 무릎꿇지 않겠다! Stars on knees - It means you bow to no authority.
종 - 모든 형벌을 다 받으면? 새기는 거..아마도. Bells - Literally signifies that the wearer will serve his full given sentence, from “bell call to bell call”. ------------------------------------------------------------------------------------------------
![](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2F2.bp.blogspot.com%2F_ZY318ieimD8%2FS2Rv-Rtq0_I%2FAAAAAAAAAlw%2FhJA5SBAwPzg%2Fs400%2FSvastika.png)
![](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2F4.bp.blogspot.com%2F_ZY318ieimD8%2FS2CibBP58PI%2FAAAAAAAAAjg%2FUzaZ9xxnlMU%2Fs400%2FNemka.png)
swastika(나치 표식 (卍))/나치 상징 - 이것들은 러시아 감옥의 질서에 반하기 위한 싸인이다. 나치를 의미하진 않음. Swastika/nazi symbols - are a sign of rebellion against Russian prison authority. Doesn’t literally mean that the wearer is a nazi sympathiser.
룬 - 누군가 자백하지 않으면, 권위에 대한 상징으로 문신을 한다. 역시 나치와 관련되진 않았음. Runes - One who does not confess, also tattooed as sign of rebellion to authority, again not usually associated with the Nazi symbol. SS - Sovranil Sovest' - Preserved the conscience. ------------------------------------------------------------------------------------------------
![](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2F1.bp.blogspot.com%2F_ZY318ieimD8%2FS2DMpZjhsFI%2FAAAAAAAAAlA%2FmroXrLf2Lao%2Fs400%2Fser.png) SER - 영어로 Sir. Svoboda Eto Ray의 줄임말로 "자유는 천국이당^^*"이란뜻 SER - Svoboda Eto Ray - Freedom xxx Is Paradise. SER in english is Sir. ------------------------------------------------------------------------------------------------
![](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2F4.bp.blogspot.com%2F_ZY318ieimD8%2FS2SAxYnQr9I%2FAAAAAAAAAl4%2F8o4iQCFYcps%2Fs400%2FBardak.png) 바닥(???) - 칼, 여자, 약, 술 등등등 그들을 죽이는 것. BARDAK - Knife, woman, drugs, alcohol etc. This is what is killing us. ------------------------------------------------------------------------------------------------
![](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2F1.bp.blogspot.com%2F_ZY318ieimD8%2FS2Rv9hewNfI%2FAAAAAAAAAlY%2FrwrcoBwl7Ms%2Fs400%2FLetuchaya-mish.png) 박쥐 - 밤도둑 Bat - Night thief. ------------------------------------------------------------------------------------------------
![](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2F1.bp.blogspot.com%2F_ZY318ieimD8%2FS2DBw4TPqdI%2FAAAAAAAAAjw%2F4G5KpvLbD4I%2Fs400%2Fbik.png) 황소 - 난폭하고 미쳤다는 걸 상싱. (보리 v.자콘의 살인 명령을 받은) 죄수들은 황소와 싸움꾼들을 문신했다. Bull - Means cruelty and rage. Prisioners with this tattoo are bulls and fighters (who make the physical execution on the orders of the vor v zakone). ------------------------------------------------------------------------------------------------
![](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2F2.bp.blogspot.com%2F_ZY318ieimD8%2FS2DByNuP9MI%2FAAAAAAAAAkQ%2FGLEKMia8Y3g%2Fs400%2Fmir.png) MIR - 평화와 전쟁 대신(?) 러시안들은 MIR를 새김 - 사형은 날 새로 태어나게한단뜻 MIR - In russian is peace or world but here MIR mean Menia Ispravit Rasstrel - Execution will reform me. ------------------------------------------------------------------------------------------------
BARS - 움직임은 창녀들을 죽인다.(???) BARS - Bey Aktiv Rezh Suk - Beat Active Cut Bitchs. ------------------------------------------------------------------------------------------------
![](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2F3.bp.blogspot.com%2F_ZY318ieimD8%2FS2DHRmdSNDI%2FAAAAAAAAAkg%2FyY5wkUww39Q%2Fs400%2FNozh-v-kandalah.png) 칼과 족쇄 - 자살은 자유가 타락하는 장소로 가는 범죄이다. Knife in shackles - Committed a crime in places of deprivation of liberty. ------------------------------------------------------------------------------------------------
![](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2F2.bp.blogspot.com%2F_ZY318ieimD8%2FS2DHi-mIJWI%2FAAAAAAAAAko%2FPihly4KvM8s%2Fs400%2FRoza.png) 장미 - 망쳐진 젊은이들 Rose - Ruined youth. ------------------------------------------------------------------------------------------------
![](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2F2.bp.blogspot.com%2F_ZY318ieimD8%2FS2Rv9068CGI%2FAAAAAAAAAlg%2FammfXFKpiFg%2Fs400%2FMonah.png) 깃펜으로 책을 쓰는 수도사 - 이건 인쇄술이 발명되기전의 역사로 손재주가 비상한.. 칼 날카롭게 간 동전 등을 잘 쓰는 범죄자들을 의미.. 흔히 물건을 졸라 잘훔치는 소매치기가 문신함. 러시아에선 깃펜이 칼, 쓴다 는 벤다 로 은어가 쓰임 A monk writing in a book with a quill pen is a “scribe,” a criminal who is dexterous with a razor, knife, or a sharpened coin. Often, a pickpocket who is extremely skillful at surreptitiously slitting open pockets, handbags, etc. In russian argot quill is knife,write is cut. ------------------------------------------------------------------------------------------------
![](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2F1.bp.blogspot.com%2F_ZY318ieimD8%2FS2Rv-INWBtI%2FAAAAAAAAAlo%2Fd7eaCCEA-LI%2Fs400%2Fnozh.png) 목에 칼 문신한거 - 이건 문신의 주인이 누군가를 썰었단 것을 의미한다. The knife in the neck - Owner of tattoo someone cutted. ------------------------------------------------------------------------------------------------
![](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2F1.bp.blogspot.com%2F_ZY318ieimD8%2FS2DBxsR4fTI%2FAAAAAAAAAkA%2FqlO8WdIrpqM%2Fs400%2FJoker.png) 조커 - 도박게임의 플레이어; Joker - Player of gambling games. ------------------------------------------------------------------------------------------------
![](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2F1.bp.blogspot.com%2F_ZY318ieimD8%2FS2svbz_YdZI%2FAAAAAAAAAoA%2FJEv-0UeR0Jc%2Fs400%2FVolk%2Bnakolka.png) 늑대 - 난 변하는데 많은 문제가 있다. VOLK는 도둑.. . 이 뒤는 해석이 안되네 WOLF - VOLK - Voru Otdishka Legavomu Krishka.I had many problems with the translation.VOLK is Thief's Break Heat's Done for or something like that. ------------------------------------------------------------------------------------------------
![](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2F2.bp.blogspot.com%2F_ZY318ieimD8%2FS2DBxz7MKfI%2FAAAAAAAAAkI%2FLsLFU-dZVzo%2Fs400%2FKandali.png) 수갑 - 하나의 족쇄는 감옥에서 5년 보냈단 뜻(한팔에 달린 손가락이 5개라 그런가) Manacles - One manacle 5 years of prison. ------------------------------------------------------------------------------------------------
![](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2F2.bp.blogspot.com%2F_ZY318ieimD8%2FS2CibsQJKcI%2FAAAAAAAAAjo%2FnZkEURozmRU%2Fs400%2FPirat.png) 해적 - 강도당 Pirate - Robbery. ------------------------------------------------------------------------------------------------
![rose-and-knife-tattoo rose-and-knife-tattoo](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2F4.bp.blogspot.com%2F_KtT3vK1mpPE%2FS6dtduAcNtI%2FAAAAAAAABJU%2Fu2W3D9rImjQ%2Fs400%2Frose%2Band%2Bknife%2Btattoo.png) 장미와 칼 - 반역을 위해 흘리는 피 Rose and knife - Blood for treason. ------------------------------------------------------------------------------------------------
![Sight Sight tattoo](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2F4.bp.blogspot.com%2F_KtT3vK1mpPE%2FS-HpI-MNgoI%2FAAAAAAAABLM%2F9cATSBW9MaE%2Fs400%2FSight%2Btattoo.png) 초점 - 목표를 쏴라, 놓치진 마라 Sight - Shoot chekist, but dont miss. ------------------------------------------------------------------------------------------------
|
첫댓글 막짤 문신보소 대놓고 쏴달라는거네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
보리 v 자콘
이스턴 프라미스
ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
ㄷㄷㄷ