4월 1일 이후 한국 입국 및 일본 재입국 사례 공유

[익산쥬얼스]

다른 카페에도 올린 글인데 

국내 미등록 해외 접종자의 국내 격리 면제가 4월 1일부터 시행됐는데

준비하시는 분들 계실 거고 준비하면서 과정에 대해 궁금해하시는 분들도 계실 것 같아

여기에도 제 사례를 공유하고자 합니다.

저는 4월 2일에 한국 입국해서 4월 6일에 일본 재입국했습니다.

(아..참..귀국이라는 말은 자기 나라 기준이므로 일본으로는 귀국이라는 말 쓰면 안됩니다.ㅎㅎ

간혹 일본에 장기체류한다는 이유로 일본에 귀국한다는 표현을 하시는 분들 계시는데

귀국이라는 건 외국 장기체류와 관계 없이 자기 나라에 돌아가는 걸 귀국이라 하는 거랍니다..ㅎㅎ

심지어, 영사관에서도 일본에 귀국한다는 말을 공지사항에 올린 걸 본 적이 있네요..ㅋㅋ)

【한국 입국】

(1) 48시간 이내 PCR 검사

① 출발 시간 기준이 아니라 출발일 기준입니다.

   (저는 4월 2일 출발이었으므로 3월 31일 0시 검사부터 유효)

② 검사서는 TMC 5500엔짜리로 했습니다.

   (무료 이벤트라 해서 갔더니 예약이 너무 많아서 무료 대응 어렵다는 어이없는 이유로 지불ㅠㅠ)

(2) Q코드 등록

① 이름, 생년월일, 여권번호, 항공편 정보, 좌석번호(사전체크인 안 해서 N/A로 입력) 등 입력하고

    건강상태 답변해주고 1,2,3차 접종권 및 PCR 검사 증명서 업로드

   (접종권은 시에서 보내준 접종권  그대로 업로드/백신여권 굳이 없어도 됨/스캔 필요없음)

② 입력 및 업로드 마치면 QR코드 형식으로 Q코드 발급(스샷해서 저장하면 끝)

(3) 인천공항 입국 후 절차

① 검역(Q코드 제시) : 확인만 하고 끝(3차 맞으셨구요, 격리면제 대상입니다. 안내문 읽으시구요)

   접종권이나 PCR 음성확인서 원본 제시요구도 하지 않더군요. 그냥 Q코드로 끝이더군요

② 입국심사 : 체류지 확인하는 거 빼고는 특별히 다른 거 없이 끝

③ 짐 찾고 출국장 나옴

제가 탄 항공기에 겨우 20명 정도밖에 안 타서 그런지 내린 뒤 출국장 나올 때까지

거리가 있어서 그렇지 지체 시간은 5~10분 정도밖에 되지 않을 정도로 광속이더군요.

【입국 후 PCR 검사 및 동선】

(1) 24시간 이내 PCR 검사

체류지 관할 보건소에서 24시간 이내에 PCR 검사 받고

결과 나올 때까지 체류지에서 대기하라는 안내가 있습니다.

하지만 동선 관리를 안 하기 때문에 결과 나올 때까지 대기하는 사람은 많지 않고

저는 6일에 일본으로 와야 하는 짧은 일정이라 더더욱 대기까지는 무리였구요.

또한 제 동선이 인천-천안-익산-천안-인천이라 체류지는 익산으로 했고 

관할 보건소 역시 익산이지만 첫 날 인천공항 근처에서 숙박을 해서

다음 날(3일) 아침 일찍 호텔 부근 선별 진료소에서 PCR 검사를 받았습니다.

검사 받고 바로 천안으로 이동했구요. 결과는 4일 아침에 문자로 통보받았습니다.

(2) 6~7일차에 신속항원검사

저는 한국에 머무는 기간이 4박 5일이라 신속항원검사 날짜까지 있을 수 없었구요.

예정대로 5일차에 일본으로 재입국했고 당연히 신속항원검사는 안 받았습니다.

한국에 있지도 않은데 신속항원검사 받을 수도 없죠.

나중에 문제되면 출국기록 보여주면 되겠죠..ㅎㅎ

【일본 재입국】

(1) 72시간 내 PCR 검사:발행일, 영문이름, 여권번호, 국적, 생년월일, 성별, 채취방법,

검사법, 검사결과, 결과 판정일 및 의료기관명이 전부 영문으로 되어 있으면 되는데

이걸 다 맞춰주는 의료기관 찾는 게 쉽지 않으므로 아예 처음부터 일본 양식에 맞춰

해 주는 곳을 찾는 것이 가장 무난할 것 같습니다. 

- 참고로 저는 천안 우리병원에서 했고 알아서 일본양식으로 해 주더군요(12만원)

인천공항에서도 가능하므로 재입국 전날 인천으로 가서 받아도 될 것 같습니다.

(2) MYSOS 패스트트랙 등록: Q코드와 약간 비슷합니다. 접종권, 음성확인서 업로드하면 되는데

6일에 재입국하는 날 과정을 보니 패스트트랙하고 일반하고의 차이를 못 느꼈습니다.

입국 16시간 이전에 완료해야 하더군요.

(3) 일본 입국 후 절차

이건 내리고 나서 동선 다 안내해 주니 하라는대로 따라 하면 될 것 같습니다.

곳곳에 스태프들이 앉아 있고 그 단계 갈 때마다 안내받는대로만 하면 됩니다.

그리고 3차 접종 여부 확인으로 시설로 가느냐 집으로 가느냐를 결정합니다.

한국 입국 때는 광속으로 출국장을 빠져나갔지만

일본 재입국 때는 10시 15분 착륙에 출입국장 빠져나간 시간이 1시 30분이었습니다.ㅠㅠ

유난히 길었던 편이라고 생각합니다.

제가 다른 사람 데리러 가보기도 하고 했지만 이렇게까지 오래 안 걸렸는데 3시간이 넘다니..ㅠㅠ

PCR 검사는 타액검사입니다.

자택격리자는 입국일로부터 +3일, 즉 4월 6일 입국이므로 9일에 PCR 검사 받고

mysos에 음성결과서 업로드하면 해제

(업로드 안 할 경우는 할 때까지 또는 7일차까지 격리/ 7일차까지 격리하면 PCR 검사 면제)

시설격리자도 입국일로부터 +3일, 즉 9일까지 시설격리 후 호텔 무료검사 통해 음성이면 해제

PCR 검사는 총 5번 하네요.

(한국 입국 전, 입국 24시간 이내, 일본 출국 전, 일본 공항, 격리 해제일)

물론 제가 한국에 더 오래 체류했더라면 신속항원검사 한 번 더 플러스가 되겠죠.

일본 접종권에 대해 백신여권이나 번역공증 등 논란이 많은데

일본 접종권만 있으면 되니 굳이 백신여권이나 번역공증 때문에 발걸음을 할 필요 없습니다.

작년에 격리면제 시행했던 시기에도 일본 접종권만으로도 다 인정됐습니다.

영사관에서 백신여권이나 번역공증을 안내하니까 더 혼동을 주는 것 같아요.

어차피 일본 접종권에도 필요사항들은 다 영어로 나와 있으니 걱정하지 않아도 됩니다. 

[나가오]

후기 너무 너무 감사하네요
6월에 가려고 하는데 조금 더 완화되었어면 좋겠네요…..
질문이 있는데 일본인이 한국 들어갔다가 다시 들어 올 수 있나요?

[익산쥬얼스]

비자 받으면 들어갈 수 있습니다.
순수 일반인은 아직도 입국 불가능하구요.
한국에 가족이 있다거나 한국에 외국인 등록을 한 사람들은 물론 들어갈 수 있습니다.
하지만 아무 연관 없이 단순한 방문은 안 됩니다.

[여름이좋아]

정말 유익한 정보 감사합니다. 저도 큐코드에 영어번역 공증서 이게 고민이었는데 접종권만 찍어 올려도 되는군요

[익산쥬얼스]

제가 작년에 격리면제 잠깐 시행되었을 때 접종권만으로 지인 분 격리면제 허가를 받아드린 적 있거든요.
그 때도 접종권만 가지고 허가가 났거든요.
그래서 이번에도 그럴 거라 믿었는데
어떤 분이 영사관에 문의하니 번역공증을 하거나 여권백신이어야 한다고 했다더라구요.
하지만 저는 안 될리 없다고 믿고 그대로 밀어부쳤는데
한국 가니 전혀 문제되지 않더라구요.
바로 3차 접종확인됐고 격리면제이니 안내문 읽어보세요.라고만 하더군요.
영사관도 질병관리청 직속이 아니라 자신 없는 것은 그냥 안 된다고 하고 확실한 것만 안내를 한 것 같아요.

[사쿠라]

감사합니다 속이뻥뚫기네요:)

[익산쥬얼스]

제가 인천에서 숙박을 한 이유는 기간이 짧기 때문에 렌트카를 이용하려 한 거거든요..
예전에는 인천공항 렌트카 새벽에 열고 밤 10시까지 운영했었는데
지금은 아침 9시부터 저녁 6시까지더라구요.
제가 저녁 비행기로 가서 7시 넘어 도착을 했거든요..그래서 어쩔 수 없이 하루 자고 렌트카를 수령하느라..
반납은 영업시간 외에도 가능해서 수요일 새벽에 반납하고 바로 비행기 탑승 체크인하고 탑승했어요.
아..그리고 천안에 살지는 않는데 그 쪽에서 볼 일들이 많이 있어서 ㅎㅎ
주소지는 익산이라 입국할 때도 익산으로 다 적었었고 입국심사 때도 익산에 있을 거라 했어요.
하지만 실제로 익산은 하루만 자고 올라왔죠..
4일에 우리병원에서 PCR 검사 받고 4일 밤 익산에서 자고 5일 다시 천안으로 가서 검사결과 받고
저녁에 인천으로 가서 다시 숙박했거든요..
어쨋든 4박 5일 동안 전혀 구속 없이 자유롭게 정신없이 다니다 왔네요..ㅎㅎ

[뇸뇨미]

다다음주에 한국 가는데 정확한 후기 감사합니다!! :)

[국대]

감사합니다^^

[이바라키미큐]

유익한 정보 감사드립니다
접종권 스크린샷은 3차접종권으로 올리셨나요?
1,2차도 스크린샷 올려야하는지요

[익산쥬얼스]

동유모 사례 보면 스크린샷으로 등록해서 입국한 사례도 있는데 저는 접종권을 휴대폰으로 찍어서 올렸습니다. 시에서 보내준 접종권이요. 그거 가지고 접종예약도 하고 접종 후에는 접종확인 스티커 붙여 주잖아요. 그거 올린 거예요. 1,2차도 그걸로 올렸구요

[눈눈]

좋은 정보 감사합ㄴ니다. 그 스티커로도 되는군요~

[오형택]

궁금한게 백신을 1번도 안맞았는데 한국들어갈수있나요? 들어가면 자가격리 인가요? 지정장소에서 격리인가요?

[익산쥬얼스]

그럼 7일 자가격리입니다.
지정장소는 없고 자가격리가 어려우면 시설은 스스로 찾고 자비로 있어야 합니다. 간혹 가족에게 폐 끼치기 싫어서 수배하는 사람도 있는데 지금 한국 분위기는 한 다리 건너면 다 감염자라 요즘은 가족에게 폐 끼친다는 이유로 시설 구하는 경우는 거의 없습니다. 이젠 입국자보다 오히려 한국에 있는 사람들이 더 감염을 키우는 상황이라 ㅎㅎㅎ

그리고 일본 재입국 후에는 시설에서 3일 격리하면 됩니다. 자가격리는 3차까지 맞은 사람만 할 수 있고 미접종 또는 2차만 맞은 경우는 모두 시설 격리입니다.

[유토]

유익한 정보 공유해주셔서 감사합니다. 앞으로 더 간단하게 바뀌었음 좋겠네요.

[kame]

정말 감사합니다!! 글 지우지 말아주세요.

[페다루]

많은 이런 글들 중에 가장 깔끔한 것 같습니다 감사합니다

[마유유]

정보 감사합니다
일본은 작년이나 올해나 입국하는데 1시간반 걸리는군요 사스가...

[익산쥬얼스]

1시간 반이었으면 양호했죠..ㅠㅠ
10시 15분 착륙에 1시 30분에 나왔으니 3시간이 넘은 거죠..ㅠㅠ
게다가 호텔로 가는 버스에서도 30분이나 대기..ㅠㅠ
거의 4시간 다 돼서 공항에서 출발한 거랍니다..ㅠㅠ
제가 전에 픽업 나갔을 때는 2시간 전후면 나오던데 저는 유난히 길었어요..
그래서 어떤 한국 아주머니분이 아주 난리를 피더라구요..ㅋㅋ
다들 느린 건 알고 있어서 그냥 태연하게 기다리는데 그 분은 한 30분 이상을 난리를 펴서 좀 창피하더라구요..ㅋ

[싸커보이ㅋ]

정말 유익한 정보 감사드립니다

[시라나이]

정보 공유 감사합니다.
도움이 많이 되었어요.

[농구황제님]

접종 증명서는 꼭 종이말고 어플은 안되나요?

[익산쥬얼스]

그건 제가 안 해봐서 확실하다고 말씀은 못 드리지만 동유모에 어플 스샷으로 올려서 문제 없이 입국했다는 글은 봤습니다.

[JakDoo]

내일 일본 들어가는데 왠만한 대학병원에서 일본양식으로 pcr검사 되더라구요~

[한치두지뿌꾸빠]

일본에서 한국가는데 일반 pcr검사 해서 5500엔짜리 일문 표시 해서 가신건가요? 영문으로 해야하는지 좀 걱정이네요

[익산쥬얼스]

TMC에서 5500엔짜리는 영문표기 요청 안 해도 원본 자체가 일문/영문 같이 표기됩니다.
특별히 영문으로 해 달라고 요청하지 않아도 됩니다.

[한치두지뿌꾸빠]

감사합니다 ㅎㅎ 당일 결과 나오나용? 몇일 걸리셨나용?

[익산쥬얼스]

10시에 검사하고 2시경에 결과 통보 오더군요.
결과 받으러 갈 필요 없고 mysos 나 등록메일로 PDF 파일이 오니 인쇄하면 됩니다.

[한치두지뿌꾸빠]

감사합니다꾸벅 ㅠ

[아응의 호흡]

무료 음성증명서는 여권번호 안올라가는데 이것도 괜찮을까요??그리고 제가 여권이름은 영어로 되어잇는데 증명서는 한자이름으로 받았어요 이건 어떨까요…??

[에콧치]

여권번호가 없는것까지는 둘째치고, 이름도 한자이름으로 되있으면 조금 어려울가능성큽니다!
이름이라도 영어로 하는게 좋다고 생각합니다!!

[익산쥬얼스]

여권번호는 저도 없었으니 여권번호는 없어도 되요.
근데 한자이름은 저도 뭐라 말씀 못 드리겠지만
개인적인 생각이긴 하지만 한자 이름이 있는 신분증을 같이 첨부하면 될 것 같은데요.
주민등록증에 한자이름 있잖아요..같이 첨부하면 될 것 같아요.
PCR 검사증명서는 아니지만 접종권의 경우,
일본통명으로 접종받은 경우에 주민표 같이 제출해서 통과됐거든요.(제가 해 드렸는데 주민표에 통명에 관한 설명이 있어서 그걸로 통과됐어요. 일본 주민표 번역도 안 하고 냈는데 되더라구요.)
그거 보면 검사증명서 이름도 한자이름 들어 있는 주민등록증이나 운전면허증 같이 첨부하면 될 것 같은 생각이 들어요

[아응의 호흡]

그럼 재류카드에 영문 한자이름 다 들어가 있는데 얼굴사진도 있으니 재류카드 같이 첨부할까요??

[아응의 호흡]

흠…확실히 할려고 오늘 다시 검사받는걸로 예약했었는데 그냥 한번더 받아오는게 낫겠네용 ㅠㅠ 정보 조언감사드려요 ㅎ

[익산쥬얼스]

6일 입국 시간은 관계 없이 9일 오후3~4시경 해제가 보통입니다.
제가 전에 호텔 픽업을 몇 번 간 적 있는데 대부분 3~4시경에 나오더군요.
9일 아침에 검사 키트를 방 앞에 두고 가고 거기에 일정량의 침을 넣고 다시 밖에 두면 수거해 가요.
결과통보는 방으로 전화가 오는데 그게 3시 정도 되더군요. 그럼 짐 챙겨 나와도 된다 해요.
즉, 시설 격리를 하면 결과 나올 때까지 호텔에서 대기하는 거죠.

[조선사우스포맨]

좋은정보 감사드립니다!