[고등학생, 대학생, 직장인 1분 영어 회화 자막 동영상 강좌]
Lesson 34 English in a Minute: Float Your Boat
* Float one’s boat ~를 기쁘게 하다, ~의 마음에 들다, ~ 가 좋아하는 것이다. *
This Vocabulary Will 'Float Your Boat’
Most of us just want a relaxing and happy life. Here are some phrases to help you talk about what a happy life means to you.
우리 대부분은 편안하고 행복한 삶을 원한다. 여기 행복한 삶이 너에게 무엇을 의미하는지
이야기하는 것을 돕는 몇 개의 구절이 있다.
If you could be anywhere or doing anything, where or what would that be? What you're thinking of right now is your ‘happy place’ .
당신이 어디에 있을 수 있거나 또는 어떤 것을 할 수 있다면 그건 어디이며 무엇인가?
지금 당장 당신이 생각하는 것이 너의 ‘행복한 장소’이다.
Even though we call it our "happy place," you can use this phrase to talk about a place, activity, situation or memory that makes you happy. For example, you could say, "My happy place is relaxing with a cup of tea and a good book."
우리가 그것을 우리의 행복한 장소라고 부르지만, 너는 이 문구를 너를 행복하게 만드는 장소, 활동, 상황 또는 기억에 대해 말하는데 사용할 수 있다. 예를 들어, 너는 ‘나의 행복한 장소는 한잔의 커피와 한권의 좋은 책과 휴식하는 것’이라고 말할 수 있다.
Everyone has their own happy place. It might be spending time with family or friends, or enjoying an unusual hobby — "whatever floats your boat."
모든 사람은 그들만의 행복한 장소가 있다. 이것은 가족 또는 친구와 시간을 보내는 것 아니면 흔치 않는 취미를 즐기는 것 – 당신이 좋을 대로 무엇이든지‘ 일지도 모른다.
We use this phrase when we want to say we accept whatever it is that makes someone else happy — even if we don't understand it. So you might say to a friend, "We can watch a drama, horror, science fiction — whatever floats your boat!"
우리는 어떤 사람을 행복하게 만드는 무엇이든지를 받아들이는 것을 말하기 원할 때 이 문구를 사용한다. 우리가 이것을 이해하지 못할지라도
그래서 너는 친구에게 ’드라마, 호러, 공상과학 -너가 좋을 대로 무엇이든지 볼 수 있어’라고 말할지 모른다.
Sometimes happiness comes from feeling safe and not needing to worry about anything, or having "peace of mind." You might say, "I might not be a millionaire, but my savings give me real peace of mind.“
때론 행복은 안심할 수 있는 기분, 어떤 것에 대해 걱정하지 않아도 되는 것 또는 마음의 평안에서 올 수 있다. 너는 아마 나는 백만장자는 아니지만 내 저축이 나를 진짜 마음의 평안을 준다‘ 말할지 모른다.
So what can you say when you're in your happy place, doing something that floats your boat, and have peace of mind? A common phrase you'll hear is "This is the life!“
그래서 여러분이 행복한 장소에 있고, 여러분이 좋아하는 것을 하고 마음의 평안을 가졌을 때 여러분은 무엇을 말할 수 있을 까요 ?
너가 들을 흔한 구절은 ’이것이 인생이다‘ 입니다.
21세기 영어교육연구회 / ㈜ 파우스트 칼리지 제공
전 화 : (02)386-4802 / (02)384-3348
이메일 : faustcollege@naver.com / ceta211@naver.com
Blog : http://blog.naver.com/ceta211 21세기 영어교육연구회
Cafe : http://cafe.daum.net/21ceta 21세기 영어교육연구회
Web-site : www.faustcollege.com (주)파우스트 칼리지