![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/177780364EE9F7D030)
Judy Collins - Amazing Grace
Amazing grace! 놀라운 은총!
How sweet the sound 나 같이 불쌍한 사람을 구원한
That saved a wretch like me! 저 음성은 얼마나 감미로운가!
I on-ce was lost, 한때 난 길을 잃었지만
but now am found, 이제 길을 찾았어요
Was blind, 전에는 볼 수 없었지만
but now can see. 이제는 볼 수 있어요
'Twas grace that taught my heart to fear, 축복으로 난 경외하는 마음을 배웠고
And grace my fears relieved; 또한 두려움을 씻어냈어요
How precious did that grace appear 은총을 받음은 얼마나 귀중한 것인가요
The hour I first believed! 그때 난 처음으로 믿음을 갖게 되었어요
Through many dangers, toils and snares, 많은 위험과 수고 그리고 유혹들을
I have already come 겪고 난 이후, 이제 주님의 은총으로
'Tis grace hath brought me safe thus far, 난 이렇게 안전한 곳에 이르렀고
And grace will lead me home. 또한 안식처로 인도될 거예요
And when we've been there 태양처럼 밝게 빛나며
ten thousand years, 수많은 세월동안
Bright shining as the sun, 우리가 그곳에 있었기에
We'll have no less days to sing God's praise 우리가 처음 주님을 찬양했을 때 못지않게
Than when we first begun. 더 많은 날 주님을 찬양할 거예요
Amazing grace! 놀라운 은총!
How sweet the sound 나 같이 불쌍한 사람을 구원한
That saved a wretch like me! 저 음성은 얼마나 감미로운가!
I on-ce was lost, 한때 난 길을 잃었지만
but now am found, 이제 길을 찾았어요
Was blind, 전에는 볼 수 없었지만
but now can see. 이제는 볼 수 있어요
<중요 어구 해설>
wretch 가엾은 사람, 비참한 사람, 비열한 사람.
relieve 경감하다, 덜다, 안도케 하다, 구원하다, 눈에 뜨게 하다.
snare 덫, 올가미, 속임수, 유혹, 덫으로 잡다, 유혹하다.
1939년 5월 1일 워성턴에서 태어난 주디 콜린즈 는 7세부터 10년 이상 클래식 피아노 수업을 시작하였다,
60년대 초반 "그리니치 빌리지" 의 포크 음악에 열중한 그녀는 반전 운동 곡 들을 발표한 가수로서 유명한다,
이 곡은 그녀가 "70년대에 내놓은 앨범 [Whale and Nightingale] 에 수록되어 있으며 71년 차트 15위 까지 올랐었다,
Amazing_Grace_A.enc
Amazing_Grace_A.pdf
Amazing_Grace_E.enc
Amazing_Grace_E.pdf
Judy Collins - 어메이징 그레이스(Amazing Grace)[반.mp3
첫댓글 너무너무 감사합니다 .. 코드별로 올려 주시다니 ㅠㅠ~
감사정말 은혜롭습니다
감사...
꼭 필요한 mr이었는데 정말 감사합니다.
소중한 자료 감사합니다.
좋은자료 감사합니다.!
정말 대단 하신 분입니다..꾸~벅...!!
귀한 자료 잘 쓰겠습니다. 감사합니다.
감사해요 잘쓸게요
감사합니다~
고맙습니다. 귀한 자료 올려주셔서 잘 쓸게요~
감사히 잘쓰겠습니다^^
감사합니다~
반주 감사합니다
고맙습니다~~ 잘 사용하겠습니다^^*