Radio Marca GOLES 6월 5일자 메디나 이강인 언급 내용

[Evan]

궁금해 하시는 거 같아서 직접 라디오 다시 들어보고 번역했습니다. 오역과 의역이 있을 수 있으니 양해 부탁드립니다.

진행자: 아틀레티코가 한국선수 이강인을 영입하려 한다는 게 사실인가?

메디나: 나는 당신에게 내가 알고 있는 건만 말한다. 내가 알고 있는 사실은 그건 사실이 아니라는 것이다. 아틀레티코가 선수에게 20m을 지불할 거라는 소식이 사실이 아니라는 거고 그건 내가 여러 소식통들을 통해 들은 사실이다. 구단이 좋아하는 선수인 것은 사실이지만 절대 우선순위가 아니고 20m를 지불하지 않을 것이며 우선 영입이 아니다. 선수가 아틀레티코로 올 유일한 경우는 선수가 10m이하로 나올 때 뿐이다. 그건 현재까진 마요르카가 생각하는 계획은 아니다. 왜냐면 그는 매우 뛰어난 시즌을 보낸 선수기에 많은 프리미어리그 팀들로부터 관심을 받고 있기 때문이다.

진행자: 나는 매우 좋아하는 선수다.

메디나: 나도 그를 매우 좋아하고 좋은 선수라고 생각한다. 하지만 그가 아틀레티코에서 뛸 레벨인가에 대해서 나는 많은 의문이 든다. 빅클럽에서 주전으로 뛰어야하는 일이고 지금까지 시메오네 지휘하에 성장한 아틀레티코와 시메오내 아래선 한 가지 분명한 사실이 있고 그건 아틀레티코에서 아무나 주전으로 뛸 수 없다는 것이다. 아틀레티코에서 주전으로 뛰며 크게 성공한 선수들도 있지만 나는 이강인이 과연 그럴 수 있을지 의문이 든다. 교체선수나 12~15번째 선수로는 맞을지 모르나 부동의 주전자리를 맡기는 어려워 보인다. 그리고 카라스코가 바르샤로 떠난다면 그의 자리는 꽤 크게 느껴질 거다. 그는 매우 젊은 좋은 선수다.

이전에 메디나가 말했던 내용과 다른 게 없습니다. 메디나의 말에 따르면 이강인 선수는 아틀레티코가 좋아하는 선수지만 팀의 우선순위 영입대상이 아니고 만약 이강인 선수가 팀으로 이적할 경우가 생긴다면 그건 오직 선수가 10m이하의 가격으로 나올 경우일것이라 말합니다. 그리고 마요르카는 프리미어리그로부터 많은 관심을 받고 있기에 그 가격에는 팔지 않을거라고 하네요. 메디나 사견으론 이강인 선수는 본인도 좋아하고 좋은 젊은 선수지만 아틀레티코에서 부동의 주전으로 역할을 잘 소화할지 많은 의문이 든다고 합니다.

https://www.marca.com/radio/programas/goles.html

Programa GOLES de Radio MARCA

펨코펌
https://m.fmkorea.com/5843880648

Radio Marca GOLES 6월 5일자 메디나 이강인 언급 내용

[추달]

10m 이하로만 노리는거면 안가는게 맞지

[지미닝]

pl 가잣

[Paul Dummett]

굳이 안가도 됨 ㅋㅋ at 아니면 죽어도 안된다도 아니고 지금 강인이 퍼포먼스면 어딜가도 한자리는 할 수 있음

[통닭]

흠ㅋㅋㅋㅋ

[엄마]

진짜 아시안 저평가 있다니까 ㅋㅋㅋㅋㅋ 저런이유로 영입 안하는것도 당연히 구단 맘이지만 정말 그런거라면 나중에 부메랑 쎄게 맞길 기원 ㅎㅎ

[팰리세이드]

지금폼기준 최소 르마보단 강인이지

[호마리우]

저평가 쩌네...

[딩요애미도속겠다]

주전보장이 아니라면 안가는게 맞는듯

[킹인리]

메디나가 걍 강인이 개무시 하는거 같음. 구단과 감독이 이강인 좋아하는 건 공신력 떠나 모든 티어 기자들이 하는 말인데, 메디나만 유독 10m이하로만 사야된다 이런 스탠스임. 모레토는 15m+선수임대 딜까지 나왔는데도 메디나는 강인이 저평가 쩜ㅋㅋㅋ

[레알공주]

얘는 유독 깎아내리네