|
영어 성경 말씀을 소재로 하여 매일 읽기 자료를 탑재하고 있습니다. 저의 카페에 가입하셔서 함께 영어공부를 해 나가셨으면 합니다. 가능하시면 주변 사람들에게도 자랑하여 주셨으면 합니다. 저의 카페 주소는 아래와 같습니다. 시간을 내셔서 살펴주시면 대단히 감사하겠습니다. http://cafe.daum.net/songlee-english |
1. Verse of the Day 1)The earth is the Lord's, and everything in it. —1 Corinthians 10:26 '땅과 거기에 가득 찬 것들이 다 주님의 것'이기 때문입니다. —고린도전서 10:26 ▶ Words & Phrases 1) The earth is the Lord's, and everything in it. = For “the earth is the Lord’s, and everything in it.” = For “the earth is the Lord's, and the fullness thereof.” (땅과 거기에 충만한 모든 것은 주의 것이다.) * thereof [ðεərΛv, -άv] : 그것 = For, as the scripture says, “The earth and everything in it belong to the Lord.” |
2. Thoughts on Today's Verse When we talk about giving to God, or 1)to the work of God, we must remember that it is all his. He doesn't need our gifts to do his work. On the other hand, we 2)do need to share 3)the blessings he has entrusted to us. 'What we have' isn't really ours; it's all his, 4)entrusted to us to 5)be put into useful service to others for God's work and God's glory. 하나님께 드린다거나, 하나님의 사역을 돕기 위해 (이것 저것을) 드린다고 말할 때에 기억해야 할 것은, 드리고자 하는 모든 것이 결국 다 하나님의 것이라는 것입니다. 하나님은 당신의 사역을 끝내시기 위해 우리의 선물/재능이 필요가 없으신 분입니다. 대신에, 하나님게서 우리에게 맡기신 축복들을 나눌 필요는 정말 있습니다. 우리가 "가진" 것은 사실 우리 것이 아닙니다. 하나님께서 당신의 사역과 영광을 위해서 타인들을 섬기는데 쓰라고 나누어 맡겨주신 것들입니다. ▶ Words & Phrases 1) to the work of God = when we talk about giving to the work of God 2) do : 뒤에 오는 동사 need를 강조한 강조조동사 3) the blessings he has entrusted to us = the blessings that he has entrusted to us 이해를 돕기 위해 바꾸어쓰면 → he has entrusted the blessings to us * entrust A with B = entrust B to A : A에게 B를 맡기다. 위임하다 4) entrusted to us = which is entrusted to us - entrust B to A가 수동태가 된 문장임 5) 본문은 "put A into B A 를 B에 투입하다"의 수동태, 이해를 돕도록 능동으로 바꾸면 → put "what we have" into useful service to others 우리가 가진 것을 다른 사람들에게 유익이 되도록 투자(투입)하다 |
3. My Prayer Almighty God and Creator of the universe, 1) I praise your creative genius revealed through the incredible variety found in your creation. Please be with us, your human children, as we seek to be faithful 2)stewards of this wonderful gift. In Jesus' name I pray. Amen. 전능하시며 온 우주의 창조자이신 하나님, 당신의 피조물 가운데 엄청난 다양성을 통해 나타나는, 당신의 창조적 천재성을 찬양드립니다. 이런 놀라운 재능들을, 신실한 청지기로서 잘 사용하려 하오니, 자녀들인 우리들과 함께 하여 주십시오. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘. ▶ Words & Phrases 1) I praise your creative genius revealed through the incredible variety found in your creation = I praise that your creative genius which is revealed through the incredible variety which is found in your creation. * creation : 피조물 * creative genius : 창조적인 천재성 2) steward [stjúːərd] : ( |
4. [본문을 영어로 듣기] 아래 주소를 클릭하여 1, 2, 3에 나와 있는 본문을 차례로 영어로 들어보십시오. - (듣기절차) 듣고자 하는 1,2,3 본문을 차례로 복사, 아래 주소를 클릭했을 때 나타나는 글상자 안에 붙여넣기한 후, 글상자 하단에 있는 듣기 아이콘을 클릭하면 본문을 영어로 들을 수 있습니다. |
|