미국인에게 영어로 독일어를 가르치는 한국인..

[혜란강]

 

영어로 미국인에게 독일어를 가르치는 한국인..

<원어민 영어만 하는 미국인 거지도 있다.>

정보통신의 급격한 발전은 세계를 지구촌화하여 지구 어디에 살아도 세계화의 영향을 벗어날수가 없게되였다. 미소양국으로 대치되던 냉전이 붕괴되고 세계유일초강대국이된 미국의 영향력은 국제정치, 경제분야에 엄청난 영향력을 미치고 있다, 미국의 경제력은 전세계 GDP의 30%, 국방력은 전계계 국방비의 50%를 찾이하고 있어 연방국가이긴하지만 50개주를 대표하는 연방정부 미국의 국제적영향력을 외면할수없는 시대에 우리는 살고 있다.

세계공용어로 정착한 영어가  경쟁력의 필수사항으로 등장했다. 따라서 영어를 국어로 사용하지 않는 나라들은  경제성장의 주요한 부분을 메꾸기 위하여 영어교육을 우선순위로  추진하고 있다. 특히  중국과 일본 그리고 한국에서 경쟁적으로 영어교육 에 특별정책을 배려하고 있는것이다. 세계정세에 민감한 한국에서는 앞으로 영어를 모르면 성공과 출세가 박탈되고 평범한 삶은 고사하고 노숙자로 전락한다는 극단론까지 발전하여 영어교육이 영아,유아 조기교육열기로 한국사회가 뜨겁다.

영어만 잘하면 부와 명예가 보장되는 출세를 한다는 생각은 빨리 버려야 한다.영어는 이미가 외국어 아니고 국제사회의 기본언어 임에는 틀림없는 사실이다. 그러나 영어는 자기의 전문분야를 활용할 수있는 도구에 불과하지 영어하나로 모든것이 해결되지 아니한다. 미국에서 태어나서 다른 글과 말은 모르고 영어만아는 미국인  거지들도 있다는 사실을 알아야한다.

 영어로 마국인에게 독일어를 가르치는 한국인

Wisconsin주 Madison에서 한인회장을 역임한 심영철씨는 한국에서 유아영어교육이나 조기교육 혹은 특별교육을 한번도 받지아니하고 한국에서 초등학교 중학교 고등학교를 졸업하고 평범한 대학을 졸업한 사람이다. 그는 한국에서 중학교부터 대학 까지 학교에서 배운 영어교육을  기초로하여 영어로 독일어를 공부하여 미국학생들에게  영어로 독일어를 가르치는 한국인독일어 선생이다.

한국의 초대 대통령 이승만은 영한사전도 없던 시대에 1895년  배재학당을 졸업하고, 위싱톤대학을1905년에  Harvard 대학에서 석사를 1907년에 그리고 1908년 University of Princeton에서 1908년 국제 정치학박사를  받았다

1866년에 전라남도 보성에서 태어난 서재필박사는  Pensylvania 주의  Harry Herman High School을 1889년에 졸업하여 한국인 최초로 미국 고등학교를 졸업하고, ,University of Washington ,Medical College를 1893년에 졸업하여 한국인 최초의 대학졸업생이되고  의사가되였다., 1888년 한국인 최초로 미국시민권을 취득하였으며, 1895년 Maria Armstrong과 결혼하여 한국인최초로 국제결혼을 하여 한국인 최초의 기록이 많은 사람이다.

그리고 1907년에는 한국인 최초로 미국에서 Office Supply 업을 개업하였으며,1937년 최초의 한국계 미국인으로 병원을 개업했다. 서재필박사는 한국에서  고종황제 어전에서 13세의 어린나이로 장원급재한 수재이긴하지만 미국에 입국하기전에 영어공부를 별도로 했다는 기록은 없다. 1903년 Hawaii에 농장취업으로 한국사람이 이민을 왔기때문에  그때 당시에는 미국이나 한국에 영한사전이나 한영사전이 없었다 영어단어 하나하나를 몸으로 확인하고 익히며 공부해야했다.   

Washington 주 상원의원 신호범박사는 영어조기조육은 고사하고 한국에서 18세까지 아무교육도 받지못하고 미국에와서 독학으로 검정고시를 거처 대학에 입학하고 박사학위를 받고 대학교수까지 된사람이다

 1960년도 까지 한국에서 간호학교를 졸업하고 미국와서 미국병원에서 일하는 한국간호사들은 한국에서 중학교를 졸업하고 간호고등를 졸업한사람들이다.중학교에서 3년 그리고 간호고등에서 3년간 영어를 공부한것이 영어교육이 전부이다 그들은  미국에서 태어나서 4년제대학을 졸업한 미국사람들이 치는 간호사국가시험에 당당하 합격하여 미국 간호사로 일하는 사람들이다. 당시한국에는 간호대학이 없었고 간호고등학교만 있었다.

라면으로 끼니를 때우고 새우잠을 자는 기러기 아빠나, 과외수업비를 벌기위하여 유흥업소에 주저없이 몸을 던지는 한국의 엄마들은 자녀들에게 “생선을 주지말고 물고기 잡는법을 가르키라”는 유태인탈무드의 교육지참울  “교육환경개선”으로 착각하고 있다.  목적성취를 위하여 환경을 극복하고 활용하는 지혜와 의지 그리고 용기로 무장시키는 것이 물고기잡는법이다.

영어가 필수불가별한 시대가 온다고하여  자녀들의 교육환경개선을 위하여 하나뿐인 부모의 삶을 거는것은 부모나 자녀 모두에게 불행한일이다.

보다 좋은환경에서 성장하는 아이들은 유복한 성장기를 가지는대신 위기환경극복능력의 부족으로 기나긴 인생여정에 언제든지 무너질수있는 취약점이 있는가하면 가난하여 성장기에 고생하고 자란  아이들은 위기환경극복능력이 강하다. 신은 인간을 창조할때 인간이 극복할수 없는 위기환경은 만들지않는다 다만 극복의지가 약하거나 방법을 모를 뿐이다.

[송봉규]

와~~~ 열심히 삽시다!

[걷다보니]

좋은글...감사합니다

[Buffalo]

부모의 삶을 걸 수는 없다....^^*