알파 센타우리의 불가사의 동영상은 참 대단했어요.

[The Count of Gelre]

The Planetary Datalinks (행성정보망)

"As the Americans learned so painfully in Earth's final century, 

미국인들이 지구의 마지막 세기에서 고통스럽게 배웠듯이

free flow of information is the only safeguard against tyranny.

정보의 자유로운 흐름은 독재에 대항하는 유일한 수단이다.

 The once-chained people whose leaders at last lose their grip on information flow 

한때 억압되었던 인민들도 그들의 지도자가 정보의 흐름을 옮아매는 데 실패한다면

will soon burst with freedom and vitality, 

자유로움과 생명력으로 가득차게 된다.

but the free nation gradually constricting its grip on public discourse 

반면 자유 국가랄지도 대중의 담론을 점차 제한하기 시작한다면

has begun its rapid slide into despotism. 

폭압의 정부로 순식간에 타락하게 된다.

Beware of he who would deny you access to information,

그대가 정보에 접근하는 걸 억압하는 자를 주의하라

for in his heart he dreams himself your master."

그자는 그대의 주인이 되기를 꿈꾸고있다.

-- Commissioner Pravin Lal, "U.N. Declaration of Rights"

위원 프라빈 랄 "유엔 권리선언"

The Self-Aware Colony (자아를 가진 콜로니)

"Will we next create false gods to rule over us? 

이제 우리는 거짓된 신을 창조해서 우리를 지배하게 놔둘 것인가?

How proud we have become, and how blind."

얼마나 우리가 오만해졌는가, 얼마나 사리에 어두워졌는가.
-- Sister Miriam Godwinson, "We Must Dissent"

미리암 갓윈슨 수녀 "우리는 반대해야만 한다"

The Planetary Energy Grid (행성 에너지 망)

"The ancient Chinese had a name for it: Feng Shui. 

고대 중국인들은 이것을 풍수 라고 불렀다.

We call it energy flow.  It is the same thing, the same thought: 

우리는 에너지의 흐름이라고 부르며, 같은 것, 같은 생각이다

energy is everywhere, but only a fraction of it is tapped by humans for their purposes. 

에너지는 어디에도 있으나 오직 그 일부만이 인간에 의해 사용된다.

Now the Progenitors have taught us that we can tap not only our own latent abilities, 

이제 선지자 (Progenitors: 작중 등장하는 외계인 세력) 들이 일러주기를 우리가 아는 에너지 뿐만이 아니라

but the latent abilities of the Universe itself."

우주 그 자체의 에너지도 쓸 수 있는 방법이 있었다.

-- Prophet Cha Dawn, "Planet Rising"

-- 예언자 차 던 "행성의 대두"

The Bulk Matter Transmitter (물질 전송기)

"And what of the immortal soul in such transactions? Can this machine transmit and reattach it as well? 

이런 이동과정에서 인간의 영혼은 어떻게 되는 걸일까? 물질만을 그대로 옮기는 이 장치와 함께 움직일까?

Or is it lost forever, leaving a soulless body to wander the world in despair?"

아니면, 영원히 길을 잃어버린채 영혼없는 육신만이 떠돌게 될까?
-- Sister Miriam Godwinson, "We Must Dissent"

-- 미리암 갓윈슨 수녀 "우리는 반대해야만 한다"

(인용자들은 모두 게임 중 등장하는 인물이고, 인용된 저서 또한 게임에 등장하는 가상의 저서입니다.)

드디어 알파 센타우리의 정신적 후속작을 시드 마이어 옹께서 떠올리시다니 다행입니다.

저는 어렸을 때 (제 나이랑 몇살 차이가 안 나는 작품이고, 오히려 제가 첨 접했을 때도 고전 게임 취급이었죠)

이 게임을 하면서 얼마나 인문학적, 문화적 고찰을 많이 하게 되던지...

세력 하나하나가 확고한 인간상을 지닌 지도자들의 사상 아래에서 움직이기에

밸런스는 미흡한 면이 있었지만 오히려 지금 문명 4~5의 A.I보다 

신념에 따라 움직이는 집단들의 움직임으로서는 사람에 근접했던 것 같습니다.

위에 올린 동영상들은 문명 시리즈의 불가사이에 해당하는

비밀 프로젝트들을 완성하면 나오는 동영상들입니다.

사실 걱정되는게 저런 동영상은 문명 2-3 시기의 특징이지

문명 4-5는 상당히 간략화된 방법으로 불가사의를 묘사한단 말입니다.

오히려 저런 철학적 깊이가 사라지다 못해 거세될까봐 엄청 걱정하고 있습니다.

그래도 시드 옹이시니.. 어떻게든 되겠지요.

엄청 기대됩니다.

[일등따라하기]

4까지는 불가사의 지을때 영상이 괜찮았던것 같습니다. 불가사의가 지어지는 과정을 빠르게 돌린 영상은 지금도 종종 봅니다 멋있는게 많아요 ㅋㅋ

그보다 알파 불가사의 영상이라고 하셔서 당연히 인간복제툴이 있을줄 알았는데 없네요 ㅋㅋ 그것도 비유적으로 표현하면서 음울한 멋진 영상이죠

[미나즈루]

으으으으으으으 이번작은 살렵니다
문명씨리즈는 취향이 아니라 안삿지만
알파센타우리는 좋아하는 배경이라 ㅁㄴㅇㄹ 우주! 우주!

[leedk]

이거 동영상 내용의 대사 어케 구하셨나요?
저도 구하고 싶은데
알파센타우리 다른 동영상이나 인용문 같은거 전부다 알고싶은데 방법이 없을까요?

[이 지옥같은 행성]

http://mirror.enha.kr/wiki/%EC%8B%9C%EB%93%9C%EB%A7%88%EC%9D%B4%EC%96%B4%EC%9D%98%20%EC%95%8C%ED%8C%8C%20%EC%84%BC%ED%83%80%EC%9A%B0%EB%A6%AC/%EB%B9%84%EB%B0%80%20%ED%94%84%EB%A1%9C%EC%A0%9D%ED%8A%B8
엔하위키 자료인데 참고하세요.

[양돌]

AI는 게임의 미래죠... 트레잇에 따라 움직이는 AI,지도자 성향에따라 달라지는 국가 움직임같은거...
유로파에도 미약하게나마 반영되고 있죠. 더더 강화됬으면...

[양돌]

개인적으로 기대하시는거랑 달리 이번 문명은 5편처럼 되지 않을까싶네요. 보다 대중에게 다가간다는 명제 하에 단순화 ㅜ ㅜ. 그래도 문명은 엑스컴 정도는 아니니까 좋지만
편의성만 늘려주면 좋을텐데

[Depress]

우리는 반대해야한다!