/*** ros051222em83 ***/
[000] Now, the Rest of the Story.
[001] Regis Wilson was a 14-year-young school girl about to
embark upon the most magical evening of her life: her
first prom.
[002] It was her boyfriend's high school prom actually.
[003] He was an 18-year-old senior at Humes High.
[004] Regis had known him for 4 months.
[005] They'd met at a birthday party from which he escorted her
home.
[006] That was her first date with any boy ever, the first of
many with the young men whom she would always remember as
her first love.
[007] Regis was attending a strict parochial school at the
time.
[008] Yet even her Catholic nun teachers would have approved of
this boy, quiet, well-mannered.
[009] The places they dated were ultimately honorable: the
mall, shop, the church.
[010] Sometimes the two would just sit in a swing on Regis's
front porch, talking.
[011] Regis always got a good-night kiss but never the
slightest suggestion of anything more daring.
[012] Then the day for which she had hoped when her darling
boyfriend asked her to his senior prom!
[013] Never was a girl lovelier on prom night.
[014] Regis wore a strapless pink tabard dress and a pink
carnation.
[015] A talented beauty school student did her hair for free.
[016] And off she and her beau went down to the Peabody Hotel
through a giant heart-shaped door and into the ballroom
where dreamy music echoed from a dance band.
[017] And then, and then, young Regis Wilson, from the boy she
thought she knew so well, she learned the rest of the
story.
[018] He had a confession to make.
[019] He said it was something he knew he should have told her
earlier.
[020] He said he was sorry, but he said, "I can't dance."
[021] Well, they sat down, and the boy explained how his first
girlfriend Betty had tried to teach him the two-step 3
years before, but no matter how hard she tried, his
clumsiness kept him from learning, and how Betty, who
loved to dance, quickly found a boy who could, and so he
never learned to dance and probably never would.
[022] Yet what might have disappointed any young lady attending
her first prom only made Regis Wilson smile and love her
boyfriend all the more.
[023] They didn't have to dance, she told him, just walking
through the heart-shaped door and being there with him
was quite enough for her and more.
[024] And so the two listened to the music, and they talked and
held hands, and the magic spell remained unbroken.
[025] Regis Wilson and her shy young man were not to marry.
[026] Financial reversals forced her family to move away from
Memphis that spring of 1953.
[027] And yet although Regis married another man 3 years later
and has remained happily married to this day, each spring
time, in a secret reprise quite too deep for anyone else
to reach, she drifts backward through time, and through a
giant heart- shaped door to a place where happiness was
more than a dance, to a boy who loved her tenderly but
was too self-conscious to step out on the floor.
[028] He never did learn to dance with a woman you know, never
did.
[029] And yet solo, he set countless millions of feet to
dancing and the world on fire: just a sweet, awkward,
highschool boy named Elvis Presley!
[030] Now, you know the rest of the story.
----------------------------------------------------
/*** ros051222em83 ***/
[000] 이제, the Rest of the Story입니다.
[001] 리지스 윌슨은 14세의 어린 소녀 학생이었는데 그녀의 인생의
가장 마법과 같은 저녁인 그녀의 첫 무도회에 참석하려 하고
있었습니다.
[002] 그것은 사실상 그녀의 남자친구인 고교 무도회였습니다.
[003] 그는 18세 흄즈 고교 3년생이었습니다.
[004] 리지스는 4달 동안 그를 알아왔습니다.
[005] 그들은 한 생일파티에서 만났고, 그곳에서부터 그녀를 집까지
데려다주었습니다.
[006] 그것은 여태까지 어떤 소년과의 첫 데이트였고, 젊은
남성들과의 많은 데이트들 중 첫번째 이는 그녀가 항상
그녀의 첫사랑으로 기억하려 할 것입니다.
[007] 리지스는 당시에 한 엄격한 교구학교를 다니고 있었습니다.
[008] 그러나 심지어 그녀의 가톨릭 수녀 선생님들 조차 조용하고
예의바른 이 소년을 인정했었을 것입니다.
[009] 그들이 데이트한 장소들은 궁극적으로 영광스러운 몰, 가게,
교회였습니다.
[010] 때때로 그 두사람은 단지 리지스 앞 마당의 그네에 앉아
이야기를 나누곤 했습니다.
[011] 레지스는 항상 좋은 작별인사 키스를 받았지만 결코 좀더
담대한 어떤 것에 대한 가장 조금의 암시도 결코 받지
않았습니다.
[012] 그리고나서 그녀의 사랑하는 소년친구가 그녀에게 그의 3학년
무도회로 요청했을 때 그녀가 희망했던 바로 그날.
[013] 무도회날 밤 한 소녀보다 결코 사랑스럽지는 않았다.
[014] 그녀는 한 끈없는 분홍색 느슨한 옷에다가 분홍색 카네이션
한 송이를 더했다.
[015] 재능있는 미용학교 학생이 그녀의 머리를 공짜로
해주었습니다.
[016] 그리고 그녀는 갔고 그녀의 연인은 큰 하트 모양의 문 속으로
더 피바디 호텔로 내려가서는 꿈결같은 음악이 한 댄스
밴드로 부터 울려나오는 곳인 무도회장의로 들어갔습니다.
[017] 그리고나서, 그리고나서, 어린 리지스 윌슨은 그녀가
생각학로 그녀가 매우 잘 알았다는 그 소년으로부터, 그녀는
the rest of the story를 배웠습니다.
[018] 그는 해야 할 고백꺼리 하나가 있었습니다.
[019] 그는 말했습니다 그것은 그가 그녀에게 좀 더 일찍
말했어야만 했는 어떤 것이었습니다.
[020] 그는 그가 미안하다고 말했지만 그는 "난 춤을 못춰"라고
말했습니다.
[021] 글쎄, 그들은 앉았습니다. 그리고는 그 소년은 어떻게 그의
첫 여자친구 베틱 그에게 더 투 스텝을 3년 전에 가르쳐
주려고 애를 썼지만, 그라 아무리 그녀가 애를 썼더라도,
그의 어색함은 그를 배우지못하게 했고, 그래서 춤추기를
좋아했던 베티가 그렇게 할수 있었던 한 소년을 재빨리
찾아서,그래서 그는 결코 춤추기를 배우지 못했고 아마도
결코 그렇게 하지 못할 것입니다.
[022] 그러나 그녀의 첫 무도회를 다니게 된 어떤 젊은 숙녀를
실망시켰을지도 모르는 것이 리지스 윌슨을 미소짓게 하고
그녀의 남자친구를 한층 더 사랑하게 했습니다.
[023] 그들은 춤을 출 필요도 없다고 그녀는 그에게 말했습니다.
단지 하트 모양의 문을 지나서 걸어가서 그와 함께 거기에
있는 것은 상당히 그녀에게 충분하고 더했다.
[024] 그래서 그 두사람은 음악을 듣고는 그들은 이야기를 하고는
손을 잡았으며 마법의 주문은 여전히 깨지지 않은채로
남아있었습니다.
[025] 리지스 윌슨과 그녀의 수줍어하는 젊은 남성은 결혼하지 못할
운명이었습니다.
[026] 재정적 반전들이 그녀의 가족을 1953년 그해 봄 멤피스에서
멀리 이주하게 했습니다.
[027] 그렇지만 비록 레지스가 3년 뒤에 또다른 남자와 결혼을 하고
오늘날까지 행복하게 결혼 생활을 유지하게 했지만, 매
봄이면 비밀의 재활동에서 다른 누군가와 닿기에는 상당히
너무 깊고, 그녀는 시간 속으로 뒤로 거슬 러 올라가서,
그리고 한 거대한 하트 모양의 문에서 행복은 한 번의 댄스
이상이고, 그녀를 부드럽게 사랑했던 한 소년에게 그러나
바닥에서 걸어나갈 만큼 너무 자이식이 강했습니다.
[028] 그는 결코 당신이 아는 한 여성과 춤을 추는 것을 배우지
않았다, 결코 그렇지 않았다.
[029] 그렇지만 솔로로 그는 무수히 많은 수백만명들의 두발로
댄스를 하게 했고 세상을 불 위에 있게 했다. 단지 한 친절한
어색한 엘비스 프레슬리라는 이름의 고교생!
[030] 지금, 당신은 the rest of the story를 알고 있습니다.
Washington(1) Lincoln(5), Hamilton(10), Jackson(20), Ulysses Grant(50),
Benjamine Franklin(100) William McKinley(500) Glover Cliveland(1,000),
James Madison(5,[000]), Justice Salmon Chace(10,000),
Woodrow Wilson(100,000)+ Thomas Jefferson(2)+ Santa Clauz (3)