<P> </P>
<P align=center>
<IMG height=100 alt="Fulham v Arsenal" hspace=0 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fnewsimg.bbc.co.uk%2Fmedia%2Fimages%2F44950000%2Fgif%2F_44950368_ful_ars_0506.gif" width=200 border=0></P>
<P align=center><STRONG>Fulham FC vs <FONT color=#e31600>Arsenal FC</FONT></STRONG></P>
<P align=center><STRONG>풀햄 vs <FONT color=#e31600>아스날</FONT></STRONG></P>
<P align=center><STRONG>The Cottagers vs <FONT color=#e31600>The Gunners</FONT></STRONG></P>
<P align=center><STRONG> </STRONG></P>
<P align=center><STRONG><FONT color=#320251>2008/09 프리미어리그 2라운드(제 3경기).</FONT></STRONG></P>
<P align=center><STRONG>시각 : 영국현지시각으로 2008년 8월 23일 토요일 오후 5시 30분.</STRONG></P>
<P align=center><STRONG>한국시각으로는 2008년 8월 24일 일요일 새벽 1시 30분.</STRONG></P>
<P align=center><STRONG>장소 : 크레이븐 코티지 in 런던.</STRONG></P>
<P align=center><STRONG> </STRONG></P>
<P align=center><STRONG><FONT color=#174600>한국에서의 TV중계 : MBC ESPN 생중계.</FONT><BR>Coverage: BBC Sport website, BBC Radio Five Live & highlights on Match of the Day.</STRONG></P>
<P> </P>
<P>
<HR>
<P></P>
<P> </P>
<P><STRONG>스쿼드소식.</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P>풀햄의 스트라이커 <STRONG>앤드류 존슨</STRONG>이 허벅지 경련으로 인해 다시 출장히 불가하게 되었습니다. <STRONG>설기현</STRONG>은 계속해서 <STRONG>바비 자모라</STRONG>와 함께 공격진 라인에 설것입니다.</P>
<P> </P>
<P>아스날의 <FONT color=#e31600><STRONG>사미르 나스리</STRONG></FONT>도 허벅지 부상으로 불참하는 반면에, <FONT color=#e31600><STRONG>알렉산드르 쏭</STRONG></FONT>은 올림픽 경기에서 돌아와서 경기에 나설 것입니다. <FONT color=#e31600><STRONG>미카엘 실베스트르</STRONG></FONT>가 근육경련으로 출장이 불투명한 가운데, <FONT color=#e31600><STRONG>프란세스크 파브레가스</STRONG></FONT>는 햄스트링 부상으로 인해 아웃됩니다.</P>
<P> </P>
<P><FONT color=#e31600><STRONG>토마시 로시츠키</STRONG> </FONT>는 2-3주 후, <FONT color=#e31600><STRONG>에두아르두 다 실바</STRONG> </FONT>는 10-11월, <FONT color=#e31600><STRONG>아부 디아비</STRONG> </FONT>는 5-6주 걸릴 전망입니다. </P>
<P> </P>
<P>
<HR>
<P></P>
<P> </P>
<P><STRONG>풀햄의 이용가능한 선수명단 : </STRONG>슈왈처, 주베르부흘러, 스톡데일, 스투어, 판트실, 한겔란트, 휴즈, 콘체스키, 칼리우, 안드레아센, 불라드, 머피, 데이비스, 게라, 안드라닉, 자모라, 네블란트, 뎀프시, 바이어드, 설기현, 에디 존슨, 스메르틴.</P>
<P> </P>
<P><FONT color=#000000><STRONG><FONT color=#e31600>아스날</FONT>의 이용가능한 선수명단 :</STRONG> 알무니아, 사냐, 갈라스, 투레, 클리시, 월콧, 데니우손, 쏭, 나스리, 아데바요르, 반페르시, 파비앙스키, 벨라, 람지, 윌셔, 랜달, 주루, 에보우에, 벤트너, 실베스트르.</FONT></P>
<P><FONT color=#000000></FONT> </P>
<P>
<HR>
</P>
<P></P>
<P> </P>
<P><STRONG>풀햄의 감독 로이 호지슨의 앤드류 존슨의 부상에 대해.</STRONG></P>
<P> </P>
<P>앤디 존슨의 부상은 계속해서 안됬지만 거의 다 나아갑니다. 아주 가까워졌어요.</P>
<P> </P>
<P>저는 시작부터 꼬여서 걱정이 됬지만 시즌은 38경기입니다. 우리는 앤디가 경기에 나설수 있느냐가 중요합니다.</P>
<P> </P>
<P>저는 그를 빨리 내보내길 원치 않습니다. 앤디가 입은 부상의 타입은 완전히 다 나은 다음에야 나설수 있습니다. 그를 몇주 더 못보겠지요.</P>
<P> </P>
<P>
<HR>
</P>
<P></P>
<P> </P>
<P><STRONG><FONT color=#e31600>아스날</FONT>의 감독 <FONT color=#e31600>아르센 벵거</FONT>.</STRONG></P>
<P> </P>
<P>우리의 시즌의 성공은 얼마나 빠르게 목표에 집중할수 있느냐입니다. 이번주는 국가대표를 치루었기 때문에 더 그렇죠.</P>
<P> </P>
<P>풀햄은 강한 스쿼드를 가지고 있고, 그들은 지난주 우리가 상대했던 팀보다 더 위험합니다. 더비전이라는것을 감안한다면 우리는 더욱 경기에, 게임에 집중해야 할겁니다.</P>
<P> </P>
<P>
<HR>
</P>
<P></P>
<P> </P>
<P><STRONG>이 경기의 사실들.</STRONG></P>
<P> </P>
<P><STRONG><FONT color=#e31600>아스날</FONT></STRONG>은 개막전을 승리로 장식했고, 무실점으로 경기를 끝낸 3팀중 하나가 되었습니다(아스날, 첼시, 리버풀). 그에 비해 풀햄은 위험에 처했습니다. 이번에도 지면 개막전 이후 2연패를 당하게 됩니다. 아스날이 지난시즌 풀햄보다 16승을 더하고 승점 47점을 더 따갔습니다. 아르센 벵거 감독은 지난시즌부터 계속된 연승행진으로 지금 6연승을 노리고 있습니다. 이번경기도 승리한다면 아르센 벵거의 450번째 리그경기를 기념할것입니다.</P>
<P> </P>
<P><STRONG>풀햄</STRONG>은 프리미어리그에서 아스날을 홈으로 8번 불러들여서 딱 한번 이긴적이 있습니다. 2006년 11월 29일 2-1로 아스날을 이긴것이 유일한 그들의 홈경기 승리이죠. 그들은 같은 런던연고팀입니다. 그들의 클럽간 거리는 16km밖에 되지 않습니다. 이번라운드 아스날은 가장 짧은 원정경기를 가게됩니다.</P>
<P> </P>
<P>
<HR>
<P></P>
<P> </P>
<P><STRONG>풀햄 - 승점 0점에 현재순위 13위.</STRONG></P>
<P><STRONG>지난시즌 순위 : 17위.</STRONG></P>
<P> </P>
<P>1. 지난경기에 새로 올라온 승격팀인 <STRONG><FONT color=#ff8b16>훌 시티</FONT></STRONG>에게 선제골을 득점하고도 졌습니다.</P>
<P> </P>
<P>2. 1993년 8월 21일 <STRONG><FONT color=#ec9c2c>카디프 시티</FONT></STRONG>에게 1-3으로 진 이래로 홈경기 개막전에서는 지지 않고 있습니다.</P>
<P> </P>
<P>3. 이번경기는 로이 호지슨 감독의 20번째 프리미어리그 경기입니다. 7번째 승리를 노리고 있습니다. 전 감독인 라우리 산체스 감독은 07/08시즌 개막후 20경기동안 단 3승만을 거두었죠.</P>
<P> </P>
<P>4. 최근 5번의 런던더비를 모두 패했습니다. 15경기째 이기지 못하고 있죠(8무 7패). 2006년 11월 29일 <STRONG><FONT color=#e31600>아스날</FONT></STRONG>에게 2-1로 홈에서 이긴게 가장 최근의 런던팀 승리입니다.</P>
<P> </P>
<P>5. 소위 말하는 '빅4'를 상대로 13번의 경기동안 단 한번밖에 이기지 못했습니다. 2007년 5월 5일 <STRONG><FONT color=#e31600>리버풀</FONT></STRONG>에게 홈에서 1-0으로 승리한 경기가 다죠. 최근 6경기는 모두 지고 있고, <STRONG><FONT color=#193da9>첼시</FONT></STRONG>를 상대로는 7경기동안 1득점만을 했습니다.</P>
<P> </P>
<P>
<HR>
<P></P>
<P> </P>
<P><STRONG>풀햄 선수정보.</STRONG></P>
<P> </P>
<P><STRONG>앤디 존슨</STRONG>은 100번째 리그 커리어 득점을 앞두고 있습니다. (버밍엄 시티, 크리스탈 팰리스, 에버튼, 풀햄)</P>
<P> </P>
<P>
<HR>
<P></P>
<P> </P>
<P><STRONG><FONT color=#e31600>아스날</FONT> - 승점 3점에 현재순위 8위.</STRONG></P>
<P><STRONG>지난시즌 순위 : 3위.</STRONG></P>
<P> </P>
<P>1. 개막전에 승격팀인 <STRONG><FONT color=#174600>웨스트 브롬위치 알비온</FONT></STRONG>을 1-0으로 이겼습니다.</P>
<P> </P>
<P>2. 이번시즌은 2전 전승을 거두고 있습니다. 8월 13일 <STRONG><FONT color=#e31600>FC 트벤테</FONT></STRONG>를 네덜란드 원정에서 2-0으로 이겼죠. 리턴매치는 다음주 수요일에 런던에서 있습니다.</P>
<P> </P>
<P>3. 이번경기에서 이기면, 04/05시즌 이래로 처음으로 개막 2경기동안 2연승을 하게 됩니다. 참고로 04/05시즌에는 5연승을 했습니다.</P>
<P><FONT color=#2b8400>(참고 1 : 05/06시즌 2라운드 vs 첼시 0-1패)</FONT></P>
<P><FONT color=#2b8400>(참고 2 : 06/07시즌 2라운드 vs 맨체스터 시티 0-1패)</FONT></P>
<P><FONT color=#2b8400>(참고 3 : 07/08시즌 2라운드 vs 블랙번 로버스 1-1무)</FONT></P>
<P> </P>
<P>4. 최근 리그 5연승중입니다. <STRONG><FONT color=#193da9>레딩</FONT></STRONG>(홈), <STRONG>더비 카운티</STRONG>(원정), <STRONG><FONT color=#193da9>에버튼</FONT></STRONG>(홈), <FONT color=#e31600><STRONG>선더랜드</STRONG></FONT>(원정), <FONT color=#174600>웨스트 브롬위치 알비온</FONT>(홈).</P>
<P> </P>
<P>5. 최근 런던팀과의 16번의 프리미어리그 경기에서 단 두번 졌습니다. 첫번째는 2007년 4월 7일 <FONT color=#610334><STRONG>웨스트햄 유나이티드</STRONG></FONT>에게 당한 0-1패이고, 두번째는 2008년 3월 23일 <STRONG><FONT color=#193da9>첼시</FONT></STRONG>에게 당한 1-2패입니다.</P>
<P> </P>
<P>
<HR>
<P></P>
<P> </P>
<P><STRONG>아스날 선수정보.</STRONG></P>
<P> </P>
<P><STRONG><FONT color=#e31600>사미르 나스리</FONT></STRONG>는 프리미어리그 데뷔경기에서 득점을 한 3번째 아스날 선수가 되었습니다.</P>
<P><FONT color=#2b8400>(참고 4 : 프레드릭 융베리 - 1998년 9월 20일 vs 맨체스터 유나이티드)</FONT></P>
<P><FONT color=#2b8400>(참고 5 : 엠마누엘 아데바요르 - 2006년 2월 4일 vs 버밍엄 시티)</FONT></P>
<P><BR><STRONG><FONT color=#e31600>엠마누엘 아데바요르</FONT></STRONG>는 풀햄을 상대로 4득점중입니다.</P>
<P> </P>
<P><FONT color=#e31600><STRONG>미카엘 실베스트르</STRONG></FONT>는 250번째 프리미어리그 출장을 앞두고 있습니다 - 249경기를 모두 <FONT color=#e31600>맨체스터 유나이티드</FONT>에서 가졌습니다.</P>
<P> </P>
<P>
<HR>
<P></P>
<P> </P>
<P><STRONG>상대전적.</STRONG></P>
<P> </P>
<P>아스날은 풀햄과의 14번의 프리미어리그 경기에서 12승 1무 1패를 기록하고 있습니다. 무승부는 2003년 11월 30일 하이버리에서 에드빈 반 데 사르의 선방에 힘입어 0-0으로 무승부를 기록하였습니다. 패배는 2006년 11월 29일 크레이븐 코티지에서의 1-2 패배입니다.</P>
<P> </P>
<P>아스날은 풀햄원정 7경기에서 16득점을 몰아쳤습니다. 지난시즌도 아스날은 풀햄을 상대로 더블을 기록했습니다.</P>
<P> </P>
<P><STRONG>홈 & 어웨이</STRONG></P>
<P>리그전체 : 아스날이 30승 6무 6패로 우위.</P>
<P>프리미어 : 아스날이 12승 1무 1패로 우위.</P>
<P> </P>
<P><STRONG>풀햄의 홈</STRONG></P>
<P>리그전체 : 아스날이 11승 4무 6패로 우위.</P>
<P>프리미어 : 아스날이 6승 0무 1패로 우위.</P>
<P> </P>
<P>
<HR>
<P></P>
<P> </P>
<P><STRONG>지난시즌 크레이븐 코티지에서의 리그경기.</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>Fulham FC 0 - <FONT color=#e31600>3 Arsenal FC</FONT></STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>2008년 1월 19일 - 주심 : <FONT color=#c8056a>피터 월튼</FONT>.</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>아스날의 득점자 : <FONT color=#e31600>엠마누엘 아데바요르 </FONT>19-38분, <FONT color=#e31600>토마시 로시츠키 </FONT>81분.</STRONG></P>
<P> </P>
<P>
<HR>
<P></P>
<P> </P>
<P><STRONG>주심정보.</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG><FONT color=#c8056a>마틴 앳킨슨 </FONT>주심</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>옐로우 카드 : <FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff"><FONT color=#3058d2>저메인 지나스</FONT> </FONT>포함 3장, 평균 3.00장.</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>레드 카드 : 없음.</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>지난경기 : <FONT color=#e31600>미들스부르 2 </FONT>- <FONT color=#3058d2>1 토튼햄 핫스퍼</FONT>.</STRONG></P>
<P> </P>
<P>
<HR>
<P></P>
<P> </P>
<P><STRONG>원문출처는 Arsenal.com</STRONG></P>
<P><STRONG>번역 : Robin at <FONT color=#e31600>Arsenal Daum Cafe</FONT></STRONG></P>
<P><A href="http://cafe.daum.net/Arsenal"><STRONG><FONT color=#e31600>http://cafe.daum.net/Arsenal</FONT></STRONG></A></P>
<!-- -->
첫댓글 가볍게 승점 3점
루이스 설구한테 한골먹고 5골 넣어서 5:1 승리.............
아.. 은별문어가 우리팀이라는게 ..
실베스트레의 기록이 눈에 띄는군요.
프리뷰 감사합니다! 이번경기의 변수는 은별이의 출장과 그 포지션의 위치겠군요!!! 제발 로테요원이길! 주전 센터백은 OTL
은별이 249경기 맨유, 250번째 아스날..ㅋㅋㅋㅋㅋ 이거 축하해주기도 어색한데?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
은별아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 잘부탁한다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
중원이 염려되긴 하지만 이길거라 확신합니다.
은별이 홧팅!!! ㅋㅋ
화이팅 아스날!!!!!!!!!승리의아스날~~~
승점 3점 얻으러 갑시다! 꼭 승리하길*_*!
은별아스날데뷔전이될듯
우왕
프리뷰다
스리형 안나오나 ㅜㅜ 세스크 나스리 로시츠키 없으면 .이번엔 정말 램지형 나올거같은데.....
스리 부상이라고 하던데...
램지와 윌셔....나오려나 ㄷㄷ
승리의아스날
ㅋㅋㅋ또 대박 깨져버려라
햄 삼형제 중에 한 명 가볍게 햄 샌드위치로 만들어 먹고 가야죠.
이번에도 아스날 이기고 한국선수 설기현 잘하고 이러면 좋겠네요.
아자!! 승리의 아스날~~~!! 굳굳굳!ㅋ
승리의 아스날이져!!!!
2연승 ㄱㄱ
승리의아스날~
기현이횽 2골만 넣고 버러우 타셈 !
두골은.....아님....그냥엄청난활약하고골은못넣구 아스날의 퍼펙승
2골이나 내줄 아스날 수비가 아닙니다!
만약 풀햄한테 지면... 짱깨식 논리로 부산>아스날이 되는 결과가 이뤄짐;;
우리팀이 2라운드에 약하군요.. 이번엔 꼭이기길!