퍼셀 / "오디푸스" Z. 583 중에서 아리아 <음악과 함께하는 동안> / 원전연주

[베고니아]

Henry Purcell.헨리 퍼셀 (1659 ~1695) 

" Music for a While"  Z. 583/2
(음악과 함께 하는 동안 or 잠시동안의 음악)
from (incidental music "Oedipus" Z. 583)





 오이디푸스와 딸 안티고네



부수음악 <오디푸스> 중에서 
제 2곡 아리아 "음악과 함께하는 동안" 

'Music for a While'(음악과 함께 하는 동안 또는 잠시동안의 음악)은
'오이디푸스 (Oedipus, Z.583)' 중에 나오는 아리아이다.가사 
중에 등장하는 알렉토(Alecto)는 그리스 신화에 나오는 복수의 
세 여신 '에리니에스' 중 한 명이다 (나머지 둘은 티스포네와 
메가이라). 이들은 머리카락이 뱀으로 되어 있고, 악한 자에게 
벌 - 특히 채찍질 - 을 내리는 게 주된 임무라고 한다. 
 
부수음악 (incidental music) 은 성악과 
기악이 같이 수반된 장르이기도 합니다..



Music for a while
Shall all 
your cares beguile:
Wond'ring how your pains were eas'd
And disdaining to 
be pleas'd
Till Alecto free the dead
From their eternal bands,
Till the 
snakes drop from her head,
And the whip from out her 
hands.


 
가사 중에 등장하는 알렉토(Alecto)는 그리스 신화에 나오는
복수의 세 여신 에리니에스중 한 명입니다 (나머지 둘은 티스포네와 
메가이라)이들은 머리카락이 뱀으로 되어 있고, 악한 자에게 벌, 
특히 채찍질을 내리는 게 주된 임무라고 합니다.

가사 중에 알렉토의 머리에서 뱀들이 떨어지고, 그녀의 손에서 채찍을 
내려놓는다는 얘기가 나오는 건 이런 연유죠.

끝없이 이어질 고통의 나날 속에서  알렉토가 죽은 자들을 풀어주고, 
그녀의 머리에서 뱀들이 떨어지고, 그녀가 채찍을 손에서 놓을 날은 결코 
오지 않을 테니까요. 음악만이 잠시나마 우리의 근심걱정을 잊을 수 있게 
해준다는 내용인 듯 합니다






오레스테스를 쫓아다니는 에리니에스

1세대 카운터 테너인 알프레드 델러가 부른 헨리 퍼셀의 음악
챔발로는 프랑스 바로크를 이끄는 크리스티 
비올은 네덜란드의 쿠이켄....

 
Howard Crook /  Tenor 
CAPRICCIO STRAVAGANTE / Ensemble 
Skip Sempé / Conductor 



 
조수미.



 
Helen Watts(1927~)Welsh contralto
Thurston Dart, harpsichord
Desmond Dupre, viola da gamba



 
Alfred Deller(1912~1979) Counter-tenor
Wieland Kuijken, Bass Viol
William Christie, harpsichord



 
Rene Jacobs, countertenor
Wieland Kuijken, viol
Konrad Junghanel, theorbos