[e4u학습메일] 당연하게도를 영어로..???

[R-Man]

당연해! 당근이지

이런거 말구요

회화보단 좀 문법적인 부분..?!

접속사로 당연하게도로 쓸 수 있는 단어가 뭐 있을까요.

그러므로, 그래서..같은 것을 쓸 수 있을 것 같은데

그것보다도 <당연하게도>라는 느낌이 드는 단어 좀 알려주세요^_^

'당연하게도'의 뉘앙스를 주는 부사 표현으로 'as a matter of course'가 있습니다. 'naturally(자연스럽게)' 또는 'automatically(자동적으로)'의 의미를 가지고 있는 표현입니다. 예를 들어, “As a matter of course, we should keep our promises. (당연히 우리는 우리가 한 약속을 지켜야 한다.)”와 같이 사용할 수 있습니다. '의심할 여지없이'라는 뉘앙스로 사용한 것이라면 'without doubt'가 있습니다. “Without doubt, this smart phone is much simpler than the previous version. (의심할 여지없이 그 스마트폰은 이전 버전보다 훨씬 더 간편해졌다.)”처럼 사용합니다. 'to be sure'라는 표현도 있습니다. “To be sure, this innovative device becomes popular. (확실히, 이 혁신적인 장치는 인기를 끌게 될 것이다.)”와 같이 사용합니다.

[서군]

흠.... 세가지나 되네요~ 어떤 상황에 쓸수 있는지 생각하면서 외워야겠군요....머리 아포~ㅜ.ㅜ 난 한가지 이상 외우면 죽는 병이....흑