종료 Re:[KR/JP] N.CUS 일본 공연 연기안내 / エンクス公演延期について

[규리ent]

안녕하세요. N.CUS 담당자입니다.

こんにちは。エンクス担当者です。

신종 코로나 바이러스의 확산으로 인한 N.CUS 일본 공연이 연기되었음을 알려드립니다.

新型コロナウイルスの感染拡大状況及びエンクスの公演が延期になることをお知らせします。

-

いつものご利用ありがとうございます。

항상 응원해주시는 팬 여러분 감사합니다.

K POP SPACE 事務局です。

K POP SPACE 입니다.

4月2日～5月3日に予定されていましたN.CUSの来日公演ですが、

4월2일~5월3일 N.CUS의 공연이 예정이었습니다.

アーティスト・スタッフ一同公演の開催に向けて準備を進めておりましたが、

아티스트와 스탭 모두 공연을 위해 열심히 준비했습니다.

新型コロナウイルスの感染拡大状況及び韓国からの入国者に対する検疫の強化・ビザの制限措置を受けまして、

신형 코로나 바이러스의 감염 확대 상황 및 한국 입국자에 대한 검역 강화, 비자 제한 조치에 따라,

N CUSの公演の開催を延期させていただくことを決定致しました。

NCUS의 공연개최를 연기하기로 결정하였습니다.

今回のライブをお楽しみにしていらっしゃたファンの皆様にご迷惑とご心配をおかけいたしますこと深くお詫び申し上げます。

이번 공연을 기대해 주신 팬 여러분께 불편과 걱정을 끼쳐드린 점 깊이 사과드립니다.

来場される方々の健康と安全を最優先に考えた措置ですので、ご理解のほどお願いいたします。

내방하시는 분들의 건강과 안전을 최우선으로 한 조치이니 이해해 주시기 바랍니다.

延期の振替日程や返金手続きなどの詳細は日程調整を行い、後日告知致します。

연기 이체 일정과 환불 절차 등 자세한 일정은 일정조정을 거쳐 추후 공지가 있을 예정입니다.

新たな振替公演ではファンの皆様に安全な環境で楽しく観覧できるよう、アーティスト・スタッフ一同尽力して参ります。

새로운 대체 공연에서는 팬 여러분에게 안전한 환경에서 즐겁게 관람할 수 있도록, 아티스트·스탭 모두 노력하겠습니다.

大変申し訳ございませんが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

팬분들의 양해부탁드립니다.

K POP SPACE 事務局。

-

관련 공지 http://www.kpopspace.jp/article/お知らせ/1/525/

팬 여러분도 건강 조심하시기 바랍니다. 감사합니다.