출처: 한류열풍 사랑 원문보기
첫댓글 구청 ㅋㅋㅋ
근데 나 포항은 아니고 대구사람인디구청이랑 9층의 구 발음 길이가 다른데..!
저거슨 듣는사람이 경상도인이 아니라 발생한 해프닝이라 구별이 안 된 듯여ㅋㅋㅋ
악 구청 ㅋㅋㅋ
경상도 사람인데... 구층과 구청과 헷갈리는 발음이 있나요..?못 들어 본거 같은데억양이나 길이는 다르긴 한데 청과 층이 헷갈릴 정도인가 싶네요 ㅎㅎ
매우 헷갈립니다. 원어민은 안헷갈려요. 저도 경상도 사람인데 이걸 신경써서 들으면 귀에 들리기는 ㅓ로 들리는데 머릿속에서 이해하기는 ㅡ로 자동변환돼서 듣더라구요.
이해가 된다 ㅋㅋㅋㅋ 나도 알바할때 어떤 분이 "이거 거미예요?" "네? 나비 모양인데여...", "아니 이거 거미냐고요" "(황당)아뇨~ 나비예요 나비" 하니까 옆에 계신 점장님이 아 이거 은이예요 하니까 "아 언이예요~?"하고 가심 ㅋㅋㅋㅋ 금이냐고 물으신거였음 ㅋㅋㅋ
강호동이 은지원 풀네임 부를때 언지원이 하는거랑 같은 맥락 인듯
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그럴순 있지. 근데 직원도 저 정도로 못 알아들으면, 예를들어 칠층 팔층 구층 할 때 그 구층이라고 해줬으면 좋았을껄 ㅠㅠ
칠청 팔청은 뭐하는덴데요? 하고 또 물었을듯
구청은 구⬇️청⬆️ 이고 구층은 구⬆️층⬆️이야
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 일타강사네
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 맞네
이거지!
나 너무 자연스럽게 화살표만 보면서 따라 읽음 ㅋㅋㅋㅋㅋ
아 그거생각난다 마!! 서퍼티지!!!ㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
헷갈릴 수 있습니다. ㅋㅋㅋ 나 예전에 어떤 어린이집 선생님이 동화책 읽어주는데 "넉대가 나타났어요" 이러길래 "넉대????" 했는데 늑대였음. 아직도 그 생각하면 웃김.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 귀여워
첫댓글 구청 ㅋㅋㅋ
근데 나 포항은 아니고 대구사람인디
구청이랑 9층의 구 발음 길이가 다른데..!
저거슨 듣는사람이 경상도인이 아니라 발생한 해프닝이라 구별이 안 된 듯여ㅋㅋㅋ
악 구청 ㅋㅋㅋ
경상도 사람인데... 구층과 구청과 헷갈리는 발음이 있나요..?
못 들어 본거 같은데
억양이나 길이는 다르긴 한데 청과 층이 헷갈릴 정도인가 싶네요 ㅎㅎ
매우 헷갈립니다. 원어민은 안헷갈려요. 저도 경상도 사람인데 이걸 신경써서 들으면 귀에 들리기는 ㅓ로 들리는데 머릿속에서 이해하기는 ㅡ로 자동변환돼서 듣더라구요.
이해가 된다 ㅋㅋㅋㅋ 나도 알바할때 어떤 분이 "이거 거미예요?" "네? 나비 모양인데여...", "아니 이거 거미냐고요" "(황당)아뇨~ 나비예요 나비" 하니까 옆에 계신 점장님이 아 이거 은이예요 하니까 "아 언이예요~?"하고 가심 ㅋㅋㅋㅋ 금이냐고 물으신거였음 ㅋㅋㅋ
강호동이 은지원 풀네임 부를때 언지원이 하는거랑 같은 맥락 인듯
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그럴순 있지. 근데 직원도 저 정도로 못 알아들으면, 예를들어 칠층 팔층 구층 할 때 그 구층이라고 해줬으면 좋았을껄 ㅠㅠ
칠청 팔청은 뭐하는덴데요? 하고 또 물었을듯
구청은 구⬇️청⬆️ 이고 구층은 구⬆️층⬆️이야
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 일타강사네
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 맞네
이거지!
나 너무 자연스럽게 화살표만 보면서 따라 읽음 ㅋㅋㅋㅋㅋ
아 그거생각난다 마!! 서퍼티지!!!ㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
헷갈릴 수 있습니다. ㅋㅋㅋ 나 예전에 어떤 어린이집 선생님이 동화책 읽어주는데 "넉대가 나타났어요" 이러길래 "넉대????" 했는데 늑대였음. 아직도 그 생각하면 웃김.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 귀여워