[US] 한국 좀비영화 "부산행" 미국 재개봉 예정! 해외반응

[Pablo]

국내 유명한 좀비 영화 <부산행>이 미국에서 재개봉 예정입니다. 미국의 여러 영화 체인에서 빠르면 7월 1일에 개봉 예정이며, 속편인<반도>에 관한 추가 장면이 들어간 버전이 상영될 것이라 매체는 밝혔습니다. 동시에 넷플릭스, 아마존 프라임에서도 <부산행>을 볼 수 있는데요. 훌륭한 좀비 영화라고 극찬하며 꼭 봐야 한다고 많은 좀비 영화팬들이 전했습니다. 레딧 유저들의 반응을 살펴보았습니다.

 

<댓글반응>

 

mad-melon

극장판? 미국에서 다시 극장 개봉한다는 얘기야? 이것과 상관없이 정말 훌륭한 영화지.

 

BunyipPouch

- 느리지만 확실하게 열고 있어. 지금은 극장의 10%쯤 개관을 했지. 버라이어티 지가 어제 내놓은 바에 따르면 미국의 5400개 영화관 중 243개의 자동차 극장을 포함해 554개가 개봉을 했어. 7월 1일쯤이면 2배나 3배의 영화관이 개봉할 것 같아.

 

shakycam3

- 난 이 영화를 너무 오랫동안 잊고 지냈어. 최근 무기력하게 지냈거든. 다행히도 이 영화를 볼 수 있었어. 화끈하고, 똑똑하고, 재미있고, 무섭지만 감동이 있는 영화야. 좀비영화를 좋아하는 사람들에게 이 영화를 추천해. 기존 좀비영화와는 많이 다르거든.

 

mrbaryonyx

- 극장 영화를 보지 않는다는 것이 아니라, 왜 사람들이 감염에 취약한 극장 같은 장소에서 그렇게 영화를 보고싶은지가 이해가 안되는거야.

 

Mushroomer

- 메이저 영화관 체인인 시네마크/리갈/AMC는 이미 가장 빨라야 7월1일에 다시 영화관을 열 것을 고려할 것이라고 밝혔어. 신규 상영이나 현지 가이드라인에 따라 말이지. 부산행의 재상영판과 러셀 크로우의 스릴러 영화 ‘언힌지드’는 7월 1일 개봉을 목표로 하고 있어서, 가능한 지역의 영화관들은 열지도 몰라.

 

Your-Dog-Indiana

- 자동차 극장이라! 나는 LA에 있는데 내 주변에 있는 자동차 극장들이 열었으면 좋겠어. 이번 주말에 가고 싶은데.

 

sabertale

- 리갈 영화관에서 일하고 있어. 소식에 의하면 우리 쪽은 26일 주말에 개관하는 것을 고려하고 있대.

 

wookiewin

- 영화 테넷이 개봉하면 약 90% 정도의 영화관이 열지 않을까 생각해.

 

SirMaQ

- 7월의 이벤트가 좀비영화라면 자동차 극장에서 봐줘야지.

 

BananaCalhoun

- 어떤 곳에서는 전부 자동차 극장처럼 볼 것 같아.

 

RIP-Tom-Petty

- 그렇구나

 

DayCastTrough

- 내가 처음 든 생각은 그렇게 (자동차 극장처럼) 해야 할 것 같다는 거야.

 

sbd73

- 내 지역에 있는 극장은 테넷을 방영하기 위해 개관할 것이라고 약속했어. 좋은 소식이지.

 

HowToSuckAtReddit

- 맞아. (자동차 극장이 아닌) 영화관들은 내년까지 개관할 계획이 없어.

 

kdavva74

영화 반도에 관한 게시글에서도 말했지만, 부산행이 정말 놀랍고 다른 이유는 기차 안에서 총/칼 없이 무기라고 해봤자 야구방망이 정도밖에 없는 상황에서 오는 공포를 잘 살렸다는거지. 몇 안되는 주류 좀비영화 중에 보통의 관객이 실제로 그 상황에 처했더라면 일어날 법한 일을 잘 표현해주는 영화야. 이 영화를 다시는 처음으로 볼 수 없어서 아쉽지만, 이걸 영화관에서 보는 건 여전히 놀라운 경험일거야.

 

hanky2

- 일부분 같은 이유로 설국열차가 좋은 영화인 것 같아.

 

WaveBird

- 그래, 부산행은 완전 좋았지만 솔직히 반도는 예고편을 봐도 별 느낌이 없었어. 본편은 더 재밌길 바라지만 예고편에서는 뭔가 끌리는 것이 없었지.

 

phluke-

- 그래서 네가 언급한 같은 이유로도 이 영화가 좋지만, 그냥 단순히 훌륭한 좀비영화라고 생각해. 난 너무 고차원적으로 생각하지 않았어. 대부분 좀비 영화에서 볼 수 있는 우스꽝스러운 장면도 있었고, 좋은 장면도 있었지만 이 영화가 넷플릭스에서 하고 있는데 굳이 영화관에서 재상영해야 할 정도로 훌륭하다고 생각하지 않아.

 

Supermagicalcookie

- 내 유일한 불만은 그 나이 든 남자가 말도 안되는 말을 할 때 아무 것도 하지 않았다는 거지.

 

dlnvf6

- 그렇다면 이 영화를 보러 가야겠네.

 

Jumbo86

- 내가 말한 보통의 관객이라는 건 그냥 좀비 사태가 터졌을 때 집에 있다면 보통 사람이 이렇게 했을 거라는 거지. 더 현실적인 시나리오는, 이런 영화에서 나타나는 것만큼 빠르게 행동하지 않을 거라는 거야. 총이 조금 있을 수 있지만, 칼, 도끼, 손도끼 등 좀비와 싸울 수 있는 무기들을 대부분은 갖고 있지 않을 거야.

 

ios_static

참고로 이 영화는 현재 넷플릭스에서 볼 수 있어.

 

LostUSADVM

- 봐야 할 영화 목록에 추가했어. 영화 카고와 같이 보려고 기대하 고 있어.

 

merebat

- 넷플릭스 킹덤도 추천해. 시즌1은 정말 훌륭했고 시즌2는 생각보다 별로였지만 그래도 좋았어.

 

every1poos

- 아마존 프라임에서도 볼 수 있어

 

Its_0ver

- 추가 장면이 있는 버전이야?

 

youknowhattodo

이 영화 좋았지. 마지막에 그의 딸이 아빠를 찾으며 울부짖을 때 정말 가슴이 찢어졌어. 좀비 영화를 보고 이렇게 울 줄은 상상도 못했어.

 

saturnspritr

- 딸이 막 태어났을 때를 회상하는 장면을 보면서 아기처럼 울었어. 영화 안에서 캐릭터의 성장과 비중을 잘 표현해서 정말 맘에 들었어.

 

bunnyrut

- 정말 감정을 잘 표현한 영화야. 비록 사람들이 죽을 것이라고 알고 있었지만(캐릭터를 위해 여전히 같은 대본을 따랐지만), 여전히 감정이입이 잘 되었어. 이것이 부산행이 좋은 영화인 이유야. 정말 너무 많은 액션이 계속되어서 누가 누군지, 플롯에서 왜 중요하고, 죽을 때 왜 슬퍼야 하는지 모르는 기존 좀비 영화들에 지쳐 있었거든.

 

kennyhatesjello

- 나는 (좀비영화를 보면서) 딱 두 번 울었는데, 2019년 훌루(Hulu, 미국의 영화 OTT 회사)에서 리틀 몬스터즈를 봤을 때하고 부산행을 봤을 때였지. 꼭 보고 나서 판단해줘.

 

Revlis-TK421

글로벌 팬데믹에 관한 영화가 글로벌 팬데믹 이후에 재상영된다니, 훌륭해!

 

ninjajoshy

- 글로벌 팬데믹 이후라니. 하하하, 너무 앞서가지마. 파티는 이제 시작이라고.

 

Rakeallday

- 많은 사람들이 이 영화를 보겠네.

 

jramos037

- 아주 많은 사람들이!

 

ThatRealBiggieCheese

- 그리고 우리 모두는 7번째 보고 있지.

 

Yettigetter

내 아들이 1년 전에 이 영화에 대해 알려줘서 봤어. 매우 인상적이었고, 자막과 소녀에 대한 모든 것이 훌륭했어. 이 영화를 강력히 추천해.

 

Nugur

- 자막에 무슨 이상이 있어?

 

caring_impaired

속편이라고? 정말 흥분되는군.

 

Tuvano

아주 멋진 영화지. 안 봤으면 꼭 보라고.

 

TheInfiniteEgg

부산행 영화 완전 좋았어. 기차역의 좀비떼 장면은 정말 훌륭했지. 정말 액체처럼 보일 정도였어.

 

HotAshDeadMatch

- 와, 한국은 공항처럼 보이는 기차역이 있구나.

 

WutangCMD

- 부산행 기차가 아닌 부산행 비행기는 아주 다른 영화가 되겠지!

 

memoryfree

- 그래! 마치 그 좀비떼는 자연의 힘처럼, 거침없는 홍수 같았지!

 

Illmatic724

좋아. 이걸 오늘 봤는데, 정말 훌륭한 좀비 영화였어.

 

beachtruck

아이러니네. 바이러스에 관한 영화인데 바이러스 때문에 영화관에서 개봉하지 못한다니.

 

yours2020f

새로운 장면이 추가되었다라. 재밌겠는걸.

 

Zekexf

- “오, 저기 반도 좀 봐.” 이러고 끝이야…?

 

wakopunk

이 속편 한국 영화관에서도 개봉하는거야? 첫 영화가 언제 개봉했는지 몰라서, 온라인에서 처음 봤거든.

 

camerasoncops

혹시 이거 넷플릭스에 있는 것과 같은 영화야? 아니면 더 업데이트된 거야? 아니면 업데이트 예정인가?

 

Chunkydude616

아주 훌륭한 영화지! 좀비/액션/공포 영화 팬이라면 이 영화는 무조건 봐야지!

 

Ninja_Chewie

아주 좋은 영화지

번역기자:번역머신JK
해외 네티즌 반응
가생이닷컴