16일 토트넘 팬 레딧에는 손흥민과 마레즈의 스탯을 비교하는 글이 올라왔는데요,
글쓴이가 올린 원문에 대해 토트넘 팬들의 논란과 비판이 거셉니다.
다음은 원문내용과 댓글반응입니다.
리야드 마레즈 (Riyad Mahrez) , 프랑스
맨체스터 시티 FC (MF 미드필더, 26)
<원문내용>
'토트넘 팬'들과 달리, '쏘니 팬'들이 만들어낸 과대평가는
때때로 여기서 통제가 안될때가 있어.
그래서 난 비추가 100개까지 박히더라도
쏘니가 팀에 기여하는 바를 현실적으로 나타내려고 노력해왔지.
단지 득점만이 팀에 기여하는게 아니야, 이 점을 염두에 두니 이 결과가
참 흥미롭더군.
https://twitter.com/StatsBomb/status/1091360705503285252
(18/19시즌 손흥민, 마레즈 스탯비교)
그리고 오늘 이런게 올라왔지- 우리가 쏘니의 전문 분야라고 생각하는 부분이야.
https://twitter.com/slothfulwave612/status/1350182105393741825/photo/1
(찬스 메이킹 능력)
여기 레딧에서는 쏘니를 객관적으로 비판하는게 불가능하다는걸 알고는 있지만,
이와 같은 분석은 쏘니의 팀 기여도를 보다 현실적으로 이해할 수 있게 뒷받침 해주지.
그래. 그는 훌륭한 피니셔야, 근데 솔직히 그것 말고 다른 것들은 별로 잘 하지 못해.
둘 중 하나라도 '월드 클래스'냐구?
내 생각엔 둘다 아주 좋은 선수지만 월클은.... 딱히 아니야.
<댓글반응>
ChupFuddler
세상에, 진짜 최악의 해석이다..
-andy_brixton(글쓴이)
사실적인 데이터임.
-thedoctor4214
시끄러워 앤디, 이 멍청한 어린놈아
-ChupFuddler
저 데이터 자체로도 별 의미가 없어.
니가 펩 시스템에서 뛰는 포워드랑, 무리뉴 밑에서 뛰는 사람이랑
스탯이 다른 이유를 모르겠다면 내가 딱히 무슨 말을 해줘야 할지 모르겠다.
손흥민은 뛰어난 피니셔기 때문에 월드 클래스야. 그의 피니시 능력은 말그대로
놀라운 수준이지. 그걸 무시하고 다른 수치들만 따지고 들 수는 없는거라고.
골키퍼가 골을 많이 못넣는다고 월클이 될 수 없다고 말하냐?ㅋㅋ
말그대로 자기 역할을 하는것 뿐이야.
-TwattyMcSlagtits
아니 근데 심지어 저 스탯상에서도 마레즈가 손흥민보다 더 나은지 모르겠는데?
손흥민이 골도 더 많이 넣고, 마레즈보다 경기도 훨씬 덜 뛰었는데 겨우 어시스트 7개 부족한거잖아.
-swan0
손흥민말고 마레즈를 선택할 팀은 이 세상 어디에도 없어.
이건 그냥 진짜 끔찍한 포스팅이야.
-robmadmob
데이터는 절대 사실적일 수 없어, 언제나 왜곡되기 마련이지.
-andy_brixton(글쓴이)
이건 정밀 비교임
-djjpop
그래? 한번 봐봐ㅋㅋ 잭 해리슨이 해리케인보다 낫다고 되어있는데. 이게 사실이라고...?ㅋ
제일 웃긴건 이 해석이 얼마나 구린지 니가 알고 있으면서도 비추 박히는걸
'오버하는 쏘니 팬들' 탓으로 돌렸다는거야. 의도가 다분한 글이네.
-andy_brixton(글쓴이)
다른 의견은 내면 안되는 거임? 미안하네 그래.
나도 누군가 틀린 의견내면 무조건 비추 박을게
-djjpop
어이, 너가 지금 무슨 집단지성에 의해 검열당하는 그런 상황이 아니야.
너의 의견은 틀리지 않았어 그냥 멍청할 뿐이지.
내가 너한테 의도가 다분하다고 말한건
이 포스팅을 시작하면서 쓴 글에서 니가 마치 '진짜'
토트넘 팬들을 대신해서 손흥민에 대한
과대평가를 바로잡을 책임이 있다고 생각하는거 같았기 때문이야.
-andy_brixton(글쓴이)
어이, 난 손흥민이 마레즈가 맨시티에 기여하는것 만큼
토트넘에 기여하지 않는것 같다고 말하는건데
거기에 대한 대답은 하나도 없네?
-djjpop
지금 그게 요점이 아니잖아. 손흥민은 지난 2년간 우리 팀 올해의 선수였어.
그런데도 너는 그가 팀에 충분히 기여하지 못한다고 확신을 하는구나.
마레즈가 더 낫다는 니 주장에 아무도 동조하는 사람이 없어서 놀라는 니모습이
나는 더 이해가 안된다 ㅋㅋ
저 표에 따르면 잭 해리슨이 해리케인 보다 낫다는 건데 왜 거기에 아무도 동조하지 않겠어?
이것도 해리케인 팬들이 눈이 멀어 합리적인 토론을 억누르는거냐???
Harry9115
오케이, 너 아이디 체크했어.
진짜 궁금한점: 레딧에 차단기능 있음?
-andy_brixton(글쓴이)
진짜 대답: 꺼져
touchans
너 혹시 Suraj니?
(Suraj: 번역자가 알기로는, 유튜브에서 손흥민 악플을 달고 다니던 닉네임입니다.)
-jymacro99
바로 그 Suraj 녀석이야? 세상에, 그냥 유튜브 관심종자인줄 알았는데..
진짜 그 멍청이가 너야??
COYS1989
쏘니는 팀을 위해 미친듯이 열심히 뛰어다니는 선수야, 그래서 경기 막판에 가면
엄청나게 지쳐있는거지. 말 그대로 그의 동료들을 위해 자신을 내던지고 뛰어다니는 선수라구
-andy_brixton(글쓴이)
그닥, 손흥민은 베르바인이나 해리케인처럼 팀을 위해 노력하지 않아.
심지어 그 둘만큼 수비를 잘 하지도 못하지.
-Thesecondswallow
브렌트포드랑 경기할때 손흥민이 박스안에서 공 걷어내지 않았어?
그게 팀을 위해 노력한게 아니면 뭐냐 난 모르겠네.
니가 말한 그 두사람만큼 좋은 수비수는 아닐지 몰라도
팀을 위해 최선을 다하는 선수야. 정말 열심히한다구.
도대체 뭘 보고 그가 노력하지 않는다고 말하는건지 모르겠다.
-allthejokesareblue
쟨 뭐라는거야, 잘 하거든?
-COYS1989
손흥민이 크로스를 막아내거나 레프트 백에서 볼 처리하는거, 수비 돕는 모습
수없이 많이 봤어. 충분히 열심히 하는데?
-andy_brixton(글쓴이)
오픈플레이에서는 밑으로 내려오지도 않음
-COYS1989
수비 도와주려고 밑으로 내려와서 뛴 경기가 얼마나 많은데..
그리고 그렇게 안했더라도 그건 역습을 위한 무리뉴 지시였을거야
Jess_MW
음... 어떻게 Suraj가 여전히 여기 있을 수 있는거지
-andy_brixton(글쓴이)
지금 나에 대해 말하는거야?
아니면 나한테 말하는거야? 뭐야?
-andy_brixton(글쓴이)
인터넷인데 나를 놀리고 싶은거구나?ㅋㅋㅋ
한 선수에 대해 비평했을 뿐인데?
The_Foreign_Pie
득점 통계를 보는게 어때?
그 통계들이 그의 퍼포먼스를 잘 보여주는데
-andy_brixton(글쓴이)
내가 가져온 통계는 팀 기여도임.
-The_Foreign_Pie
득점이 팀에 기여한거지 뭐야.
그는 리그에서 가장 결정력 좋은 피니셔고, 팀에 기여도도 높아.
전체 그림을 보여주지 않는 멍청한 스탯을 가져와놓고 뭐하는거냐.
마레즈의 패스 정확도, 게임당 패스 횟수, 게임당 슈팅수 등이 높은건
팀이 맨시티니까 그런거지.. 너의 이런 비교는 아무의미 없어.,
AfridiRonaldo
너같은 애들은 트위터에 떠도는 그래프를 보고
어떤 선수가 얼마나 잘하는지 확인하지
brt444
글쎄, 저 스탯은 작년껀데?
좀 더 관련이 있는 걸 들고오렴
-andy_brixton(글쓴이)
그래봤자 쏘니에게 이로운 스탯은 아닐걸
Wereplatypus94
그래서 넌 손흥민 대신 마레즈를 원하는거임?
GoneCollarGone
둘 다 절대적으로 월클이야.
Songtradi
그럼 손흥민 팔고 마레즈 영입해
-andy_brixton(글쓴이)
둘다 피크 찍었어, 28살 29살임
-Songtradi
난 손흥민이 이번시즌 끝나고 떠났음 좋겠어, 그제서야 너는 깨닫겠지.
축구팀에서 손흥민처럼 빠르고 결정력 좋은 선수가 얼마나 소중한지.
유럽에서 창의적인 미드필더들은 많이 찾을 수 있지만 손흥민 같은 골잡이는
대체하기 쉽지 않아
-andy_brixton(글쓴이)
손흥민은 내년 여름에 29살이야.
그의 퍼포먼스는 활동량에 기반하기 때문에 정점은 이미 찍었어.
29살이 계약하는 경우는 많이 없지.
베르바인은 이제 겨우 23살이고, 미래가 창창해.
쏘니가 독일에 있을 때 23살이었어. 토트넘 벤치자원이 되기 2년 전이었지.
bcartwright95
손흥민은 크리에이터나 어시스트가 뛰어난 타입이 아니야.
그의 최고의 기술은 움직임과 공격 포지션으로 뛰어들어가는 능력이지.
마레즈는 좀 더 창의적인 선수고, 주변에 골 넣을 선수들이 더 많기 때문에
필연적으로 슈팅을 더 많이 만들어낼 수 밖에 없는거고.
-andy_brixton(글쓴이)
그건 손흥민 최고의 기술이 아니라, 그가 가진 유일한 엘리트 수준의 기술일뿐이야.
헤딩능력은 창피한 수준이고, 압박능력도 믿음이 안가, 패스는 평범한 수준에 창의적이지도 못하고,
수비적인 기여는 경기가 진행될수록 점점 증발하지.
happycloudss
"손흥민은 훌륭한 피니셔지만 솔직히 그것말고는 잘하는게 없다"고??
그의 역할은 골 넣는거야. 포워드가 하는 역할이 그거 아님?
니가 지금 말하는건 마치 레반도프스키가 골 넣는걸 빼면 월클이 아니라고 말하는거랑 마찬가지라고.
게다가, 저 두사람은 완전히 다른 팀에서 뛰고 있어. 맨시티는 소유를 많이 하는 팀이고,
파이널써드에서 시간을 많이 쓰니까 마레즈가 공을 더 자주 받게되고 어시스트를 할 수 있는
위치에 가게되는거지.
손흥민이 공을 잡았을때 골을 넣으려면 경기장 절반은 스프린트 해서 뛰어가야해.
게다가 마레즈 처럼 주변에 어시스트 해줄 동료들한테 둘러쌓여있는 상황도 아니고.
쏘니는 17게임에 나서서 12골, 5도움을 기록했어, 마레즈는 12게임에 4골, 1도움이고.
근데 저 둘이 거의 비슷한 선수냐??
번역기자:위갓알리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴