[WD] 넷플릭스의 또 다른 한드 기대작 "지옥" 해외 반응

[Pablo]

11월19일 넷플릭스에서 공개되는 넷플릭스의 또 다른 한국드라마 기대작 '지옥'의 최종 예고편에 대한 해외 네티즌 반응입니다.

굉장히 많은 댓글이 달렸고 많은 기대를 보이는 사람들이 대부분이었습니다.

너무 큰 기대라서 걱정도 되는데 내일 괜찮은 작품이 나오길 바랍니다.

<댓글>

Lucas

더 많은 사람들이 한국 엔터테인먼트가 얼마나 좋은지 깨닫기 시작해서 너무 기뻐!

넷플릭스 이렇게만 계속 해줘.

ㄴJon A. Scholt

내 생각에 넷플릭스와 한국은 사랑에 빠졌고 죽이 잘 맞는 것 같아.

곧 그들은 결혼해서 아이도 가지게 될거야.

ㄴThe Modern Nomads

오징어 게임이 정말 도움을 줬어.

많은 사람들이 빈센조, 이태원 클래스에 빠져있고 곧 마이네임에도 빠져들거야.

한국 연예산업이 정말 대단한 것 같아.

ㄴPerfectly Balanced

지금 할리우드 다음으로 인기가 있는 것 같아.

난 그들의 팬이었던 적은 없어.

로맨스 드라마를 너무 많이 만들더라고.

ㄴSaikat Banik

인기면에서:

1.할리우드

2.한국

3.발리우드

ㄴOtto Yisanoba

일본 쇼가 훨씬 더 낫다고.

ㄴNY Notes

Otto Yisanoba/뭐 누구나 자신의 의견을 말할 권리는 있지.

근데 내생각에는 일본어는 영화나 TV시리즈보다 애니메에 더 적합한 것 같아.

일본 영화나 TV시리즈를 보면 오그라들던데.

ㄴUzodinma Nkili

아직도 80%정도가 로맨스라는게 아쉬어.

만약 오징어 게임 같은 것을 계속 만들어낸다면 심지어 할리우드 보다 더 인기가 치솟을거야.

BSOUND

넷플릭스 아시아 투자 예산의 50%가 한국에 투자된다고 들었어.

불만은 없고 당연하다고 생각해.

작품의 질이 뛰어나잖아.

다른 나라와 비교할 수가 없어.

ㄴLorenzo

할리우드처럼 흑인을 중시하거나 너무 진보적으로 흐르지 않아서 그런거 아닐까.

ㄴJordan Nguyen

Lorenzo/아무 상관도 없는데 모든 걸 다 정치적으로 생각하네.

ㄴStar Dust

Lorenzo/감독의 말에 따르면 오징어 게임과 기생충 자체가 반자본주의적인거 아니야?

그 작품들은 서양보다도 진보적인 거잖아.

그리고 인종문제도 한국은 다민족 국가가 아니니까.

ㄴKenLinx

나머지 50%는 일본맞지?

넷플릭스는 이 두나라 제외하고는 투자는 하는거야?

Comical Realm Animations

요즘 진짜 한국 영화나 드라마가 끝내준다니까.

ㄴSrećko Delibašić

사실 한국영화는 예전부터 계속 좋았어.

ㄴAli May

원래 좋았어.

근데 사람들이 '오징어게임'때문에 이제서야 깨닫고 있는거야.

ZERO

킹덤, 오징어게임, 스위트홈 정말 끝내줬지.

또 영화 부산행은 정말 대단한 작품이야.

Adam Gardiner

'한국에서 만들어지면' 굉장한 쇼가 나올 거라는 것은 확실해.

Got7 

오 세상에! 대사가 정말 좋은데.

심오한 내용같아.

"두려움이 아니라면 무엇이 인간을 반성하게 하나요?"

Jarett Gardner

한국 작품을 엄청 좋아하는데, 넷플릭스가 많이 투자하고 광고해줘서 정말 기뻐!

Michael Vivie

한국 영화로 자막에 익숙해졌어.

이제 어떤 나라의 영화든지 볼 수 있게되었어.

특히 아시아 영화가 좋아.

Shaik

넷플릭스는 항상 특별한 것을 만든다니까.

종이의 집, 오징어게임 그다음은 '지옥'이 될거야.

너무 기대된다!!

janiret

넷플릭스가 한국 드라마에 투자해서 너무 기뻐.

빨리 나왔으면 좋겠어. 

Duncan Mackinlay

뭔가 킹덤 분위기도 나는데.

기다리기 너무 힘들다.

Pieggon

내가 한국드라마에 빠질거라고 생각도 못했어.

한 달 전부터 몰아보고 있는데 이 작품도 꽤 괜찮을 것 같아.

Anyaora Chinaza

와 대박작품이다.

한국드라마가 요즘 완전 끝내준다니까.

Durga Salunkhe

처음에 BTS때문에 한국 음악에 빠졌고, 지금은 한국드라마, 영화, 예능쇼 등 모든 것에 빠지고 있어. 

영화처럼 예능도 재미있는게 많아.

점점 토끼 굴 깊숙히 빠져드는 것 같아.

Renji Sam

소름 돋는다.

또 다른 한국 걸작 탄생인가.

기다리기 힘들어.

한국 작품은 세계적인 수준이야.

Robin Echeverria

한국은 항상 좋은 것들을 만들어내고 있었는데 세계 사람들이 관심을 가지지 않았던거야.

한국 작품을 지루한 애니메나 망가같이 얼간이들이 좋아하는 것처럼 생각한거지.

내 친구가 말하길 힘들게 자막 보면서 그런걸 왜 보냐고 하더라고.

Lagi Syantik

넷플릭스는 이유없이 투자하지 않아.

기사를 보니까 넷플릭스에게 한국에 많이 투자하는 이유는 한국이 아시아에서 문화강국이라는 거야.

Arinze Clifford 

이 작품 정말 끝내주게 재미있을 것 같다.

19일이 너무 기대가 된다.

My Orchestral Journey

지난 몇년동안 한국 영화가 너무 인상 깊었어.

이 드라마도 반드시 볼거야.

Know Nothing

한국이 최근에 엔터테인먼트 산업을 뒤흔들고 있어.

특히 쇼나 영화부분에서.

K G

난 필리핀 사람인데 한국 영화나 드라마의 오랜 팬이야.

서양 사람들은 오징어 게임이 없었다면 한국 작품의 재미를 계속 몰랐을 거야.

정말 불쌍한일이지.

Nathan Kabingesi

한국인들이 초자연 호러쇼를 민감한 사회 계급 문제로 끌어온다면 믿고 보길 바래.

Jessell Libres

소름끼치는 작품일 것 같아.

한국드라마는 우리를 항상 기쁘게 해주고 만족시켜주는 것 같아.

Tony Rodney

기생충이 국제적으로 큰 호응을 받은 것이 정말 기뻐.

그 이후로 많은 사람들이 한국 영화 산업이 얼마나 대단한지 깨닫고 있어.

Lipsi

예고편이 정말 소름끼친다.

빨리 나왔으면 좋겠어.

뭔가 대단할 것 같은 예감이 들어.

Reddy Manasa

넷플릭스에서 더 많은 한국 드라마나 영화를 만들어주길 바래.

Le kkodan

이 드라마는 오징어 게임이 나오기 전부터 화제가 되었던 작품이야.

원작을 훼손하지만 않는다면 오징어게임보다 더 철학적이고 완성도 높은 이야기를 보여줄거야.

FRAWGY

이 예고편을 보니 190% 대단할 거라고 확신해.

너무 기대가 되는데

Mariani K

또다른 대박 넷플릭스 한국 작품이 나왔다.

빨리 봤으면 좋겠어!

Charles Wallis

작년에 원작 웹툰을 읽었었어.

드라마로 만들어진다니 너무 기대가 된다.

놀라운 작품이 탄생하길 기대해.

Shantanu Verma

영화야 TV쇼야?

한국은 영화나 드라마 모두 잘 만드는 것 같아!

Bored Of Life

한국 영화는 항상 훌륭했지.

넷플릭스 같은 거대 회사가 스트리밍 하기 전까지 사람들은 찾아보는게 귀찮았던거야.

sissi 6019

한국드라마는 정말 대단해.

방금 '악마판사'를 봈는데 넷플릭스에서 이 시리즈도 샀으면 좋겠어.

나에게는 최고의 시리즈야.

blazeman

오징어 게임 때문에 한국 작품을 알게된 서양인들이 많아.

사실 오래전부터 한국에는 좋은 드라마나 영화가 많았겠지만 오징어 게임의 영향이 커.

A B

이 작품은 분명히 엄청난 히트를 칠거야.

벌써부터 너무 재미있어보여.

serendipity

아마 오징어 게임만큼 엄청난 인기를 얻거나 적어도 아시아에서는 인기가 있겠지.

부산행을 좋아해서 너무 기대된다.

MV

재미있어보이는데.

CGI는 비디오 게임처럼 보이기도 하지만...

그래도 한국 스릴러는 믿고 볼 수 있어.

Typical GoodGuysClub

넷플릭스에서 더 많은 웹툰을 시리즈나 영화로 만들어줬으면 좋겠어.

재미있는 웹툰이 정말 많아.

지옥도 웹툰이 원작이야.

ApexPredator

꽤 강렬한 작품이 나올 것 같은데.

근데 스위트홈 시즌2도 나왔으면 좋겠어.

누가 스튀트홈 시즌2 소식 알고 있으면 말해줘.

ㄴThat Rad Guy

넷플릭스에서 시즌2 확정했어.

근데 아쉽게도 시즌1의 많은 배우들은 참여 안하게 될거야. 

Baneals Manana

난 컬트 스릴러 장르 정말 좋아해.

'곡성'과 '사바하'도 정말 좋았어.

내게 완벽한 작품이 될 것 같은데.

Conservative News Channel

나만 그렇게 생각하는건가?

한국 영화나 시리즈가 주류 엔터테인먼트 시장을 장악해 가고 있는 것 같아.

orbit

너무 기대되고 흥분된다.

다행이도 중간고사 끝나고 나오네.

Jasmine Dubois

부산행 감독이라서 더 기대하고 있어.

Husnain RaNa

이 예고편을 보니 어떻게 표현을 해야할지 모르겠어.

너무 흥분되고 기대돼.

OMG Ashish YT

넷플릭스의 존재 이유는 지역 영화나 쇼가 세계적 인기를 끌게하는거지.

Bobby Evans

넷플릭스는 정말 한국 쇼를 잘 홍보하는 것 같아.

최근 한국영화나 쇼를 봤는데 정말 좋았어.

특히 킹덤이나 경이로운 소문을 봤는데 재미있었어.

이 작품도 너무 기대가 된다.

SilentSights

11월19일이면 추수감사절 직전이네.

완벽한 타이밍이야.

넷플릭스가 한국의 보석같은 작품들을 미국에 소개해줘서 정말 고마워.

KeanB 18

11월에 1위를 하는 작품이 될까?

꽤 충격적이겠지만 연기를 보니 꽤 최상급 작품이 나올 것 같은데.

ㄴbb l

근데 카우보이 비밥과 같은 날 공개되는거라서.

ㄴKT J

bb l/난 지옥에 돈을 걸거야.

Flower Daily

사실 요즘 할리우드 히어로나 호러 스타일에 질렸어.

그래서 영화 보는 것 대신에 게임을 많이 했는데 한국 영화때문에 이제 게임도 그만하고 있어.

VannTheDawn

이 감독의 '부산행'은 최고의 좀비영화야.

근데 '반도'는 또 최악의 좀비 영화고.

번역기자:알라 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴