차이나 知중국어 연구소

“무조건 외워”死记硬背。[sǐ j yng bi] 중국에서 어학연수 할 때 1대1 중국학생에게 과외를 배운 적이 있었습니다.문법적으로 이해가 안 가는 것이 있어서 물었더니 ‘무조건 외워’ 라는 말로 서로가 당황했던 그때가 생각납니다. 언어라는 것이 외우는 것도 하나의 방법이 되겠지만 문법적인..

오징어를 볶다? (해고당하다) 炒鱿鱼 [chǎo yuy] ‘이부자리를 볶은 오징어처럼 말아 짊어지고 떠나게 됐다’ 는 뜻의 함축어이다.오징어를 볶을 때 솥에 단쪽이 먼저 익어 오그라들면서 말린다. 해고를 당하니 이부자리를 말아 짊어지고 떠나야 되고, 이부자리를 말자니 볶은 오징

您好! Nn hǎo! 안녕하세요!你好! Nǐ hǎo!안녕!"你"는 신분이 동등한 사람과 동년배의 친구사이에 쓰이며, “您"은 윗사람과 지위가 높은 사람에게 존중을 표시하면서 사용한다.