<![CDATA[
<table id=cafe_editor_main_table_color bgColor='#f6f6f6' cellpadding=0 cellspacing=0 border=0 width=100%><tr><td id=cafe_editor_main_table class=text><p><span style="line-height: 22px; font-size: 12pt;"><b>기타연주와 노래를 생명양식같이 생각하는 에너지로 살아온 인생</b></span></p><p><span style="line-height: 22px; font-size: 12pt;"><b><br></b></span></p><p><b><span style="line-height: 22px; font-size: 12pt;">음악적 환경이라고는 할수 없는 </span><span style="line-height: 22px; font-size: 12pt;">3세대가 한 지붕아래 </span></b></p><div dir="ltr" style="line-height: 21px;"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div><b><span style="line-height: 22px; font-size: 12pt;">살아왔던 그는 일찌기 초등학교 무렵부터 </span><span style="line-height: 22px; font-size: 12pt;">기타아 라는 악기에 관심을</span></b></div><div><b><span style="line-height: 22px; font-size: 12pt;"> 가지게 되면서 </span><span style="line-height: 22px; font-size: 12pt;">노래를 늘 즐겨 불러 왔다.</span></b><div><div dir="ltr"><div style="font-family: 新細明體, sans-serif; font-size: 15px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt;"><b>기타아와 노래가 좋아서 평생 독학을 해온그는 후일</b></span></div><div style="font-family: 新細明體, sans-serif; font-size: 15px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt;"><b>스페인에 거주하면서 마드리드 국립대학 Estudio Hispanicos 수료와 이후,</b></span></div><div style="font-family: 新細明體, sans-serif; font-size: 15px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt;"><b>마드리드,말라가의 음악원수업, 세미나 등을 잠시 기웃거리고 다녔지만</b></span></div><div style="font-family: 新細明體, sans-serif; font-size: 15px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt;"><b>소위 제도권내에서의 음악을 공부한것은 거의 없다고해야 할것이다.</b></span></div><div style="font-family: 新細明體, sans-serif; font-size: 15px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt;"><b>부모의 권유로 교직으로 나가기 위해 영문학을 공부하고 졸업을 하였지만</b></span></div><div style="font-family: 新細明體, sans-serif; font-size: 15px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt;"><b>늘 그의 마음속에는 음악에 대한것 이외에는 관심 바깓이였다.</b></span></div><span style="font-family: 新細明體, sans-serif; font-size: 12pt; background-color: rgb(255, 255, 255);"><b>음악의 여러분야를 스스로 즐기는 그는 클래식 기타아 연주와 노래를</b></span><div style="font-family: 新細明體, sans-serif; font-size: 15px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt;"><b>무척이나 사랑한다. 스페인에서 합창단및 아카펠라 활동을 하며</b></span></div><div style="font-family: 新細明體, sans-serif; font-size: 15px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt;"><b>Zarzuela(스페인적인 오페라)합창단으로 출연한바가 있고 합창단의 멤버로</b></span></div><div style="font-family: 新細明體, sans-serif; font-size: 15px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt;"><b>각 지방 도시 순회연주에 참여했으며(1991-1992) 음유시인이라고도 불리는</b></span></div><div style="font-family: 新細明體, sans-serif; font-size: 15px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><b><span style="font-size: 12pt;"> 기타아 반주에 의한 그의 노래는 </span><span style="line-height: 22px; font-size: 12pt;">그의 삶이 녹아있는 한편을 보여주기도하며</span></b></div><div style="font-family: 新細明體, sans-serif; font-size: 15px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="line-height: 22px; font-size: 12pt;"><b>그자신이 정서적 공감을 표현하는 방법이기도 한 </b></span></div><div style="font-family: 新細明體, sans-serif; font-size: 15px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="line-height: 22px; font-size: 12pt;"><b>시대의 드문 로맨티스티일것이다.</b></span></div><div style="font-family: 新細明體, sans-serif; font-size: 15px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="line-height: 22px; font-size: 12pt;"><b><br></b></span></div><div style="font-family: 新細明體, sans-serif; font-size: 15px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="line-height: 22px; font-size: 12pt;"><b><br></b></span></div><div style="font-family: 新細明體, sans-serif; font-size: 15px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt;"><b>Sing & Song Writer 인 Juan Carlos(환 까를로스)를 만나게 된것으로 인해 노래에 더욱</b></span></div><div style="font-family: 新細明體, sans-serif; font-size: 15px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt;"><b>심취하게 되는데 김소월의 시 스페인어 번역본을 보고 감동을 한 Juan(환)은</b></span></div><div style="font-family: 新細明體, sans-serif; font-size: 15px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt;"><b>한달이 채 되지 않는 짧은 시일에 10곡을 Masteven Jeon(마스티븐 전)을 위해 만들었고</b></span></div><div style="font-family: 新細明體, sans-serif; font-size: 15px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt;"><b>이로인하여 소월에게 헌정하는 기념음반을 2005년 발표하면서</b></span></div><div style="font-family: 新細明體, sans-serif; font-size: 15px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt;"><b>비록 어느 누구도 관심을 보이지 않더라도 스스로 하고 싶은 일에는</b></span></div><div style="font-family: 新細明體, sans-serif; font-size: 15px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt;"><b>무서운 집중력과 열정을 보이며 한국의 시문학을</b></span></div><div style="font-family: 新細明體, sans-serif; font-size: 15px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt;"><b>알리는 뜻깊은 작은 발걸음을 시작 하였었다. </b></span></div><div style="font-family: 新細明體, sans-serif; font-size: 15px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><b><br></b></div><div style="font-family: 新細明體, sans-serif; font-size: 15px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt;"><b>스페인을 주무대로 북유럽을 오가면서 노래를 하는 그는</b></span></div><div style="font-family: 新細明體, sans-serif; font-size: 15px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt;"><b>클래식 기타아 연주자가 직접 연주를 하면서 동시에 노래를 하는</b></span></div><div style="font-family: 新細明體, sans-serif; font-size: 15px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt;"><b> 보기드문 시도를 하고 있는 마스티븐은 저음의 부드러운 발라드에서</b></span></div><div style="font-family: 新細明體, sans-serif; font-size: 15px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt;"><b>하이 테너의 음역까지 넓은 음역을 다양하게 표현을 한다.</b></span></div><div style="font-family: 新細明體, sans-serif; font-size: 15px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt;"><b>적지 않은 그의 나이에도 불구하고 매우 맑고 청아한 목소리로</b></span></div><div style="font-family: 新細明體, sans-serif; font-size: 15px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt;"><b>부드러운 팝 발라드 가곡등을 그만의 색갈로 표현을 한다.</b></span></div><div style="font-family: 新細明體, sans-serif; font-size: 15px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt;"><b>한국의 대표적인 서정적인 가요들을 스페인어와 영어로 번역을 하여</b></span></div><div style="font-family: 新細明體, sans-serif; font-size: 15px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt;"><b>노래를 해 오던중 최근에는 아일랜드 민요에 심취하여</b></span></div><div style="font-family: 新細明體, sans-serif; font-size: 15px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt;"><b>클래식 기타아 연주를 바탕으로 가장 많이 알려진 곡을 녹음을 마치고</b></span></div><div style="font-family: 新細明體, sans-serif; font-size: 15px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt;"><b>최근에 The Best collection of Irish Folk song이라는 타이틀로 </b></span></div><div style="font-family: 新細明體, sans-serif; font-size: 15px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt;"><b>음반출시를 준비하고 있는데</b></span></div><div style="font-family: 新細明體, sans-serif; font-size: 15px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt;"><b>특히 이음반을 준비할수 있도록 동기 부여를 하고 세상을 떠난 그의</b></span></div><div style="font-family: 新細明體, sans-serif; font-size: 15px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt;"><b>가장 소중했던 친구 Michael Harwood를 위한 헌정앨범으로 발표를 </b></span></div><div style="font-family: 新細明體, sans-serif; font-size: 15px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt;"><b>하게 될것이다.</b></span></div><div style="font-family: 新細明體, sans-serif; font-size: 15px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><b><br></b></div><div style="font-family: 新細明體, sans-serif; font-size: 15px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt;"><b>또한 최근에는 슈베르트를 비롯 독일가곡 공부에 전념하며</b></span></div><div style="font-family: 新細明體, sans-serif; font-size: 15px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12pt;"><b>연주와 녹음준비를 하고 있다</b></span></div><div style="font-family: 新細明體, sans-serif; font-size: 15px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><br></div></div></div></div></div></div></div><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p style="overflow-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; background-color: rgb(0, 216, 255);"><span style="font-size:18pt;"><b>스페인어 통역</b></span><b>및</b><br></p><p style="overflow-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; background-color: rgb(0, 216, 255);"><span style="font-size: 12pt;"><b>스페인어 -영어-한국어 3개국간의 상호 통역</b></span></p><p style="overflow-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; background-color: rgb(0, 216, 255);"><span style="font-size: 12pt;"><b>전국 및 스페인 유럽 남미권까지 출장 가능함</b></span></p><p style="overflow-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; background-color: rgb(0, 216, 255);"><span style="font-size: 12pt;"><b>(이태리어, 포루투갈어 의사소통 가능)</b></span></p><p style="overflow-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; background-color: rgb(0, 216, 255);"><span style="font-size: 12pt;"><b>영어교육 전공, </b></span></p><h3 class="r" style="background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 18px; font-weight: normal; margin: 0px; padding: 0px; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; color: rgb(34, 34, 34); font-family: "Apple SD Gothic Neo", arial, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; background-color: rgb(154, 165, 234);">세계에서 가장 오래된 대학중 하나 노벨상 수상자 7명을 배출, 특히 언어학, 문학, 철학, 약학으로 유명한 </span></h3><h3 class="r" style="background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 18px; font-weight: normal; margin: 0px; padding: 0px; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; color: rgb(34, 34, 34); font-family: "Apple SD Gothic Neo", arial, sans-serif;"><span style="background-color: rgb(154, 165, 234);"> </span><a href="https://www.ucm.es/" ping="/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://www.ucm.es/&ved=2ahUKEwibncnBluvcAhUyx4UKHeZcAasQFjAAegQIABAD" target="_blank" style="text-decoration-line: underline; color: rgb(102, 0, 153); cursor: pointer;"><span style="background-color: rgb(154, 165, 234);">Universidad Complutense de Madrid: UCM</span></a><span style="font-size: 11pt; background-color: rgb(154, 165, 234);"> 의</span></h3><p style="overflow-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; background-color: rgb(0, 216, 255);"><span style="font-size: 12pt;"><b>스페인 마드리드 국립대학 "Estudios Hipanicos" 과정 수료및</b></span></p><p style="overflow-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; background-color: rgb(0, 216, 255);"><span style="font-size: 12pt;"><b> Real Conservatorio de Madrid & Malaga 세미나및 다수 강좌 청강</b></span></p><p style="overflow-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; background-color: rgb(0, 216, 255);"><span style="font-size: 12pt;"><b>1990-1992, 2001-2016 약 20여년간 스페인에서 거주</b></span></p><p style="overflow-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; background-color: rgb(0, 216, 255);"><b><span style="font-size: 12pt;">현재 경찰청 스페인어 </span><span style="font-size: 16px;">공식</span><span style="font-size: 12pt;">통역원으로 등록, 검찰,법원등 통역활동.</span></b></p><p style="overflow-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; background-color: rgb(0, 216, 255);"><span style="font-size: 12pt;"><b>문의/ estebanjeon@hotmail.com / (010)7935-4018</b></span></p><p style="overflow-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; background-color: rgb(0, 216, 255);"><span style="font-size: 12pt;"><b><br></b></span></p><div class="nH V8djrc byY" style="font-family: Roboto, RobotoDraft, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 1.6; align-items: flex-start; display: flex; padding: 20px 0px 8px 64px; color: rgb(32, 33, 36); background-color: rgb(255, 255, 255);"><div class="nH" style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.6;"><div class="ha" style="font-family: inherit; font-size: 1.375rem; line-height: 28px; background-image: inherit; background-position: inherit; background-size: inherit; background-repeat: inherit; background-attachment: inherit; background-origin: inherit; background-clip: inherit; background-color: transparent; border-right: inherit; color: rgb(34, 34, 34); margin: 0px; padding: 0px;"><h2 id=":wp" class="hP" tabindex="-1" data-thread-perm-id="thread-a:r3723103798986119399" data-legacy-thread-id="16680b0c27d7dcb4" style="display: inline; margin: 0px; padding: 0px 10px 0px 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant-ligatures: no-contextual; font-variant-caps: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-weight: 400; font-stretch: inherit; font-size: 1.375rem; line-height: inherit; font-family: "Google Sans", Roboto, RobotoDraft, Helvetica, Arial, sans-serif; outline: none; -webkit-font-smoothing: antialiased; color: rgb(32, 33, 36);">스페인어통역 프리랜서등록(한국어-스페인어, 스페인어-한국어)</h2><span id=":wq" class="J-J5-Ji" style="display: inline-flex; position: relative; align-items: center; flex-wrap: wrap; min-height: 28px; vertical-align: bottom;"><div class="pG" data-tooltip-contained="true" data-tooltip-align="b,l" data-tooltip-delay="1500" aria-label="중요하지 않음" role="img" id=":wt" style="font-size: 0px; line-height: 1.6; padding: 0px; position: relative; width: 20px; height: 20px; cursor: pointer; align-items: center; display: inline-block; justify-content: center; margin: 0px 8px 0px 0px;"><div class="pH-A7 a9q" tabindex="0" style="font-size: 12px; line-height: 1.6; position: relative; width: 20px; height: 20px; background: url("https://www.gstatic.com/images/icons/material/system/1x/label_important_outline_black_20dp.png") center center / 20px no-repeat; align-items: center; border: none; display: flex; justify-content: center; z-index: 0; outline: none; opacity: 0.54;"></div><div class="bnj " style="font-size: 12px; line-height: 1.6; height: 10px; position: absolute; width: 14px; top: 4px; left: 5px; margin: 1px; pointer-events: none;"></div></div></span></div><div class="dJ" style="line-height: 1.6; height: 0px; overflow: hidden; clear: both;"></div></div></div><div class="nH aHU" style="font-family: Roboto, RobotoDraft, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 1.6; position: relative; color: rgb(32, 33, 36); background-color: rgb(255, 255, 255);"><div class="nH hx" style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.6; background-color: transparent; color: rgb(34, 34, 34); min-width: 502px; padding: 0px;"><div class="nH" style="line-height: 1.6;"></div><div class="nH" style="line-height: 1.6;"></div><div class="nH" role="list" style="line-height: 1.6;"><div class="h7 ie nH oy8Mbf" role="listitem" tabindex="-1" style="line-height: 1.6; clear: both; padding-bottom: 0px; max-width: 100000px; outline: none;"><div class="Bk" style="line-height: 1.6; position: relative; margin-bottom: 0px; border-width: 0px; border-top-style: solid; border-right-style: initial; border-bottom-style: initial; border-left-style: initial; border-top-color: rgb(239, 239, 239); border-right-color: initial; border-left-color: initial; border-image: initial; border-bottom-color: initial; border-radius: 0px; width: 1022px; float: none !important;"><div class="G3 G2" style="line-height: 1.6; padding-top: 0px; background-color: transparent; border-right: 0px; border-bottom: 0px rgba(100, 121, 143, 0.12); border-left: 0px; border-image: initial; border-top: none; border-radius: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px;"><div id=":y7" style="line-height: 1.6;"><div class="adn ads" data-message-id="#msg-a:r6469597928967325828" data-legacy-message-id="16680caf332f54cf" style="line-height: 1.6; border-left: none; padding: 0px; display: flex;"><div class="aju" style="line-height: 1.6; cursor: default; float: none; padding: 0px 16px; align-items: center; display: flex; height: 80px; min-width: 32px;"><div class="aCi" style="line-height: 1.6; position: relative;"><img id=":0_1-e" name=":0" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fplus.google.com%2Fu%2F0%2F_%2Ffocus%2Fphotos%2Fpublic%2FAIbEiAIAAABDCPv82Kiu_5jsaCILdmNhcmRfcGhvdG8qKDNmZjE2ZTlmYzZmMmY2NGE1ODdkNGRkNDA0NWFmNDdmNDJkMGNkOTkwAV3C0tBPrTm8FG7iUGJvyCVQ7tIJ%3Fsz%3D32" class="ajn" jid="jeonesteban@gmail.com" data-hovercard-id="jeonesteban@gmail.com" data-name="Esteban Jeon" aria-hidden="true" style="max-width: 700px; display: block; width: 32px; height: 32px; border-radius: 50%;"></div></div><div class="gs" style="line-height: 1.6; margin: 0px; padding: 0px 0px 20px; width: 958px;"><div class="gE iv gt" style="font-size: 14px; line-height: 1.6; padding: 20px 0px 0px; cursor: auto;"><table cellpadding="0" class="cf gJ" style="font-size: 0.875rem; line-height: 1.6; border-collapse: collapse; margin-top: 0px; width: auto; -webkit-font-smoothing: antialiased; letter-spacing: 0.2px; display: block;"><tbody style="display: block;"><tr class="acZ" style="font-size: 12px; line-height: 1.6; height: auto; display: flex;"><td class="gF gK" style="font-family: Roboto, RobotoDraft, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 20px; margin: 0px; white-space: nowrap; padding: 0px; vertical-align: top; width: 738.75px; display: block; max-height: 20px;"><span style="font-size: 12pt;"><b>World Transtlation Inc 월드 번역 통역</b></span><br><table cellpadding="0" class="cf ix" style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 1.6; border-collapse: collapse; table-layout: fixed; width: 738px;"><tbody><tr style="line-height: 1.6;"><td class="c2" style="font-family: Roboto, RobotoDraft, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; margin: 0px; display: flex;"><h3 class="iw" style="overflow: hidden; max-width: 92%; font-size: 0.75rem; margin: inherit; -webkit-font-smoothing: auto; letter-spacing: 0.3px; color: rgb(95, 99, 104); line-height: 20px;"><span class="qu" role="gridcell" tabindex="-1"><span email="jeonesteban@gmail.com" name="Esteban Jeon" data-hovercard-id="jeonesteban@gmail.com" class="gD" style="color: rgb(32, 33, 36); font-size: 0.875rem; display: inline; vertical-align: top; -webkit-font-smoothing: antialiased; letter-spacing: 0.2px; line-height: 20px;">Esteban Jeon</span><span style="font-weight: inherit;"> </span><span class="go" style="vertical-align: top; color: rgb(85, 85, 85);"><span aria-hidden="true" style="font-weight: inherit;"><</span><span style="font-size: 10pt;">jeonesteban@gmail.com</span><span aria-hidden="true" style="font-weight: inherit;">></span></span></span></h3></td></tr></tbody></table></td><td class="gH bAk" style="font-family: Roboto, RobotoDraft, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; margin: 0px; text-align: right; white-space: nowrap; vertical-align: top; color: rgb(34, 34, 34); align-items: center; display: block; max-height: 20px;"><div class="gK" style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 1.6; padding: 0px; align-items: center; display: flex;"><span id=":yc" class="g3" title="2018. 10. 17. 오후 3:51" alt="2018. 10. 17. 오후 3:51" role="gridcell" tabindex="-1" style="vertical-align: top; margin: 0px; -webkit-font-smoothing: auto; font-size: 0.75rem; letter-spacing: 0.3px; color: rgb(95, 99, 104); display: block; line-height: 20px;">오후 3:51 (2분 전)</span><div class="zd bi4" aria-label="별표표시 없음" title="별표표시 없음" tabindex="0" role="checkbox" aria-checked="false" style="line-height: 1.6; user-select: none; cursor: pointer; display: inline-block; height: 20px; margin-left: 20px; outline: 0px;"><span class="T-KT" style="display: inline-flex; height: 20px; text-align: center; width: 20px; padding: 0px; margin: 0px; transition: opacity 0.15s cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0s; align-items: center; border: none; justify-content: center; outline: none; position: relative; z-index: 0; top: 0px;"></span></div></div></td><td class="gH" style="font-family: Roboto, RobotoDraft, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; margin: 0px; text-align: right; white-space: nowrap; vertical-align: top; color: rgb(34, 34, 34); align-items: center; display: flex;"></td><td class="gH acX bAm" rowspan="2" style="font-family: Roboto, RobotoDraft, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; margin: 0px; text-align: right; white-space: nowrap; vertical-align: top; color: rgb(34, 34, 34); align-items: center; display: block; max-height: 20px;"><div class="T-I J-J5-Ji T-I-Js-IF aaq T-I-ax7 L3" role="button" tabindex="0" data-tooltip="답장" aria-label="답장" style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 0.875rem; line-height: 18px; display: inline-flex; position: relative; border-radius: 2px 0px 0px 2px; cursor: pointer; text-align: center; margin: 0px 0px 0px 20px; height: 20px; min-width: 0px; outline: none; padding: 0px; z-index: 0; box-shadow: none; background: transparent; color: rgb(68, 68, 68); border: none; -webkit-user-drag: none; user-select: none; align-items: center; justify-content: center;"><img class="hB T-I-J3 " role="button" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fmail.google.com%2Fmail%2Fca%2Fu%2F0%2Fimages%2Fcleardot.gif" alt="" style="max-width: 700px; background: url("https://www.gstatic.com/images/icons/material/system/1x/reply_black_20dp.png") center center / 20px no-repeat; height: 20px; margin: 0px; vertical-align: middle; width: 20px; opacity: 0.54; display: inline-block; padding: 0px; transition: opacity 0.15s cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0s;"></div><div id=":yn" class="T-I J-J5-Ji T-I-Js-Gs aap T-I-awG T-I-ax7 L3" role="button" tabindex="0" aria-expanded="false" aria-haspopup="true" data-tooltip="더보기" aria-label="더보기" style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 0.875rem; line-height: 18px; display: inline-flex; position: relative; border-radius: 0px 2px 2px 0px; cursor: pointer; text-align: center; margin: 0px 0px 0px 20px; height: 20px; min-width: 0px; outline: none; padding: 0px; z-index: 0; box-shadow: none; background: transparent; color: rgb(68, 68, 68); border: none; -webkit-user-drag: none; user-select: none; align-items: center; justify-content: center;"><img class="hA T-I-J3" role="menu" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fmail.google.com%2Fmail%2Fca%2Fu%2F0%2Fimages%2Fcleardot.gif" alt="" style="max-width: 700px; background: url("https://www.gstatic.com/images/icons/material/system/1x/more_vert_black_20dp.png") center center / 20px no-repeat; height: 20px; width: 20px; margin: 0px; vertical-align: middle; opacity: 0.54; display: inline-block; padding: 0px; transition: opacity 0.15s cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0s;"></div></td></tr><tr class="acZ xD" style="font-size: 12px; line-height: 1.6; height: auto; display: flex;"><td colspan="3" style="font-family: Roboto, RobotoDraft, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; margin: 0px;"><table cellpadding="0" class="cf adz" style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 1.6; border-collapse: collapse; table-layout: fixed; white-space: nowrap; width: 958px;"><tbody><tr style="line-height: 1.6;"><td class="ady" style="font-family: Roboto, RobotoDraft, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 20px; margin: 0px; overflow: visible; text-overflow: ellipsis; align-items: center; display: flex;"><div class="iw ajw" style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 1.6; overflow: hidden; max-width: 92%; display: inline-block;"><span class="hb" style="vertical-align: top; color: rgb(95, 99, 104); -webkit-font-smoothing: auto; font-size: 0.75rem; letter-spacing: 0.3px; line-height: 20px;"><span dir="ltr" email="7723w@hanmail.net" name="7723w" data-hovercard-id="7723w@hanmail.net" class="g2" style="vertical-align: top;">7723w</span>에게</span></div><div aria-haspopup="true" class="ajy" role="menuitem" tabindex="0" style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 1.6; display: inline-flex; margin-left: 4px; vertical-align: top; align-items: center; border: none; justify-content: center; outline: none; position: relative; z-index: 0;"><img class="ajz" id=":ym" role="button" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fmail.google.com%2Fmail%2Fca%2Fu%2F0%2Fimages%2Fcleardot.gif" alt="" data-tooltip="세부정보 표시" aria-label="세부정보 표시" style="max-width: 700px; background: url("https://www.gstatic.com/images/icons/material/system/1x/arrow_drop_down_black_20dp.png") center center / 20px no-repeat; cursor: pointer; padding: 0px; vertical-align: baseline; height: 20px; width: 20px; border: none; margin: 0px 0px 0px auto; position: relative; right: 0px; top: 0px; display: flex; opacity: 0.54;"></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div><div id=":y8" style="line-height: 1.6;"><div class="qQVYZb" style="line-height: 1.6;"></div><div class="utdU2e" style="line-height: 1.6;"></div><div class="btm" style="line-height: 1.6;"></div></div><div class="" style="line-height: 1.6;"><div class="aHl" style="line-height: 1.6; margin-left: -38px;"></div><div id=":yl" tabindex="-1" style="line-height: 1.6;"></div><div id=":ya" class="ii gt" style="font-size: 14px; line-height: 1.6; direction: ltr; margin: 8px 0px 0px; padding: 0px; position: relative;"><div id=":y9" class="a3s aXjCH " role="gridcell" tabindex="-1" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 1.5; overflow: hidden; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; outline: none;"><div dir="ltr" style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.6;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.6;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.6;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.6;"> <span style="font-size: 12pt;"><b>전상우(JEON, SANGWOO) - 스페인어통역 프리랜서등록</b></span><div style="line-height: 1.6;"><b><span style="font-size: 12pt;"> </span><a href="mailto:estebanjeon@hotmail.com" target="_blank" style="color: rgb(17, 85, 204);"><span style="font-size: 12pt;">estebanjeon@hotmail.com</span></a><span style="font-size: 12pt;"> </span><span style="font-size: 12pt;">/ 010-7935-4018</span></b></div><div style="line-height: 1.6;"><span style="font-size: 12pt;"><b>서울 강북구 미아동 오페산로 52사길 13 N.13, B01</b></span><br></div><div style="line-height: 1.6;"> </div><div style="line-height: 1.6;"><div style="line-height: 1.6;"> <span style="font-size: 12pt;"><b>영어교육 전공(중등학교 1급 정교사 자격) 미국거주(1986-1987)</b></span></div><div style="line-height: 1.6;"><span style="font-size: 12pt;"><b> 스페인어 전공 스페인,마드리드,말라가 거주 17년(1990-1992, 2001-2014) </b></span></div><div style="line-height: 1.6;"><span style="font-size: 12pt;"><b> Universidad Cumpletense de Madrid "Estudio Hispanicos"</b></span></div><div style="line-height: 1.6;"><span style="font-size: 12pt;"><b> Conservatorio Superior de la Musica Madrid & Malaga</b></span></div><div style="line-height: 1.6;"><span style="font-size: 12pt;"><b> (1990-1992, 2007-2009)</b></span></div><div style="line-height: 1.6;"><span style="font-size: 12pt;"><b> 마드리드 국립대학, 왕립음악원 청강</b></span></div><div style="line-height: 1.6;"><span style="font-size: 12pt;"><b> 말라가 왕립음악원 청강,</b></span></div><div style="line-height: 1.6;"><span style="font-size: 12pt;"><b> 1993-2000 국내 거주기간 음악 관련(기타연주) 마스터 클래스통역,</b></span></div><div style="line-height: 1.6;"><span style="font-size: 12pt;"><b> 연주자, 아티스트 생방송인터뷰 통역, </b></span></div><div style="line-height: 1.6;"><span style="font-size: 12pt;"><b> 스페인 말라가 병원(Malaga "Carlos Haya" Hospital </b></span></div><div style="line-height: 1.6;"><span style="font-size: 12pt;"><b> 스페인어와 영어 상호간</b></span></div><div style="line-height: 1.6;"><span style="font-size: 12pt;"><b> 의사와 환자(영어 소통 가능한 환자의) 통역 자원봉사</b></span></div><div style="line-height: 1.6;"><span style="font-size: 12pt;"><b> 경찰청 스페인어 통역관 등록(2016,8 - 현재 2018) 현재까지 </b></span></div><div style="line-height: 1.6;"><span style="font-size: 12pt;"><b> 경찰,검찰,법원등 활동중</b></span></div><div style="line-height: 1.6;"><span style="font-size: 12pt;"><b><br></b></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><p><br></p>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/MDt14m9t-w0" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen=""></iframe></tr></td></table>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
마스티븐 프로필/공연일정
Lyric Tener Masteven Jeon 마스티븐의 프로필(Profile of Masteven) / 스페인어 통역
다음검색
첫댓글 http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=17025
The Lider Net Archive
음악을 향한 열정 깊이 공감하며 늘 관심 가지고 느끼겠습니다~
먼길까지 나들이 한 손님에게 서울성곽에서의 SUNSET 구경하고 가시라고 올립니다
@마스티븐(Masteven) 쪽지 보냈는데 보시고 답 좀 주셔요^^
제 프로필사진 터치하면 쪽지 그림이 나온답니다~~