[1].문제점: 개역성경을 읽다가 신약의 12구절이 "없음"이라는 단어와 함께 전체 절이 삭제된 것을 보고는 당황하게 여긴 성도들이 많을 것으로 안다. 그런 구절들이 처음부터 없었다면 왜 절수는 그대로 유지하고 있을 까? 더욱이 그 12구절 중. 일곱 구절은 우리 주 예수 그리스도께서 친히 하신 말씀이신데 그렇다면 "하늘과 땅은 없어지겠으나 내 말들은 없어지지 아니하리라"고 하신 예수님의 약속은 어떻게 된 것인가?
[2].사실 및 해결책: 성경을 믿지 못하는 이집트 알렉산드리아 학파의 서기관들이 자기들 사상과 맞지 않으므로 이런 구절들을 다 삭제했으며 "루터""칼빈""무디"등이 사용한 성경의 대본이 된 99%의 다수 사본들이 이런 구절들을 포함하고 있고 단지 천주교에서 후원하는 1%의 소수 사본에만 이런 구절들이 삭제가 되어 있다. 다음의 내용들을 보고 개역성경에 빠진 구절들을 넣기 바라며 궁극적으로 하나님께서 이 세대를 위한 한 구절도 빠짐 없이 정확하게 보존되기를 바라는 것이다
1.(마17:21).없음.(그러나 이런 종류는 기도와 금식에 의하지 않고는 나가지 아니하느라고 하시더라)
2.(마18:11).없음.(이는 사람의 아들이 온 것은 잃은 자를 구원하려 함이라)
3.(마23:14).없음.(화 있을찐저 너희 서기관과 바리새인들 위선자들이여 너희가 과부들의 집을 삼키고 겉치레로 길게 기도하는도다. 그런즉 너희가 더 큰 정죄를 받으리라)
4.(막9:44). 없음.(거기는 그들의 벌레도 죽지 않고 불도 꺼지지 아니하느니라)
5.(막9:46). 없음.(거기는 그들의 벌레도 죽지 않고 불도 꺼지지 아니하느니라)
6.(막15:28). 없음.(이로써 그가 범죄자들과 함께 계수되었다 하신 성경 기록이 성취되었더라)
7.(눅17:36). 없음.(두 남자가 들에 있으매 하나는 붙잡히고 다른 하나는 남겨지리라 하시니라)
8.(눅23:17). 없음.(이는 그 명절이 되면 그가 불가피하게 반드시 한 사람을 그들에게 놓아 주어야 함이더라)
9.(행8:37). 없음.(빌립이 이르되 만일 그대가 마음을 다하여 믿으면 받을 수 있느니라 하매 내시가 대답하여 이르되 예수 그리스도께서 하나님의 아들이심을 내가 믿노라 하고)
10.(행15:34).없음.(실라가 거기에 그대로 머무는 것을 기뻐하더라)
11.(행28:29).없음.(그가 이 말을 마치니 유대인들이 자리를 뜨더라. 그리고 그들 사이에 상당한 쟁론이 있더라)
12.(롬16:24).없음.(우리 주 예수 그리스도의 은혜가 너희 모두와 함께 있을지어다)
첫댓글"성경을 믿지 못하는 이집트 알렉산드리아 학파의 서기관들이 자기들 사상과 맞지 않으므로 이런 구절들을 다 삭제했으며 "루터""칼빈""무디"등이 사용한 성경의 대본이 된 99%의 다수 사본들이 이런 구절들을 포함하고 있고 단지 천주교에서 후원하는 1%의 소수 사본에만 이런 구절들이 삭제가 되어 있다"는
첫댓글 "성경을 믿지 못하는 이집트 알렉산드리아 학파의 서기관들이 자기들 사상과 맞지 않으므로 이런 구절들을 다 삭제했으며 "루터""칼빈""무디"등이 사용한 성경의 대본이 된 99%의 다수 사본들이 이런 구절들을 포함하고 있고 단지 천주교에서 후원하는 1%의 소수 사본에만 이런 구절들이 삭제가 되어 있다"는
아닌것 같구여. 번역상의 문제라고 생각 되어집니다.
어떤 역본이 토대한 사본이 원본 그 자체라고 해도 이 원본이 그것의 번역의 완전성을 보장하지는 못합니다