<![CDATA[
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p><FONT face=돋움></FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black">우리나라에서는 <SPAN lang=EN-US>(</SPAN>사무실이나 가정 등에서 개인이 이용하기에 편리하게 만든<SPAN lang=EN-US>) </SPAN>개인용 컴퓨터<SPAN lang=EN-US>(personal computer) </SPAN>를 줄여서 주로 </SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-weight: bold"><STRONG>PC</STRONG></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-weight: bold">라는 말로 사용합니다<SPAN lang=EN-US>. <o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><o:p> </o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-weight: bold">일본에서도 이 <SPAN lang=EN-US><STRONG>PC</STRONG></SPAN>라는 말을 사용하지 않는 것은 아니지만<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>주로 </SPAN><FONT face=굴림><SPAN lang=JA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'MS Gothic'; mso-fareast-language: JA; mso-bidi-font-weight: bold">パ</SPAN><SPAN lang=JA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'MS Gothic'; mso-fareast-language: JA; mso-bidi-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-weight: bold">ー</SPAN><SPAN lang=JA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'MS Gothic'; mso-fareast-language: JA; mso-bidi-font-family: 바탕; mso-bidi-font-weight: bold">ソナルコンピュ</SPAN><SPAN lang=JA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'MS Gothic'; mso-fareast-language: JA; mso-bidi-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-weight: bold">ー</SPAN><SPAN lang=JA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'MS Gothic'; mso-fareast-language: JA; mso-bidi-font-family: 바탕; mso-bidi-font-weight: bold">タ</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: 바탕; mso-hansi-font-family: 바탕; mso-bidi-font-weight: bold">를 줄인 말인 </SPAN><SPAN lang=JA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'MS Gothic'; mso-fareast-language: JA; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt"><STRONG><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #fbbcff">パソコン</FONT></STRONG></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-hansi-font-family: 바탕; mso-font-kerning: 0pt"><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #fbbcff">이란 표현을 사용</FONT>합니다<SPAN lang=EN-US>.</SPAN></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-hansi-font-family: 바탕; mso-font-kerning: 0pt"><SPAN lang=EN-US></SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black"><BR style="mso-special-character: line-break"><BR style="mso-special-character: line-break"> </P></SPAN><B><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><o:p></o:p></SPAN></B>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=JA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'MS Gothic'; mso-fareast-language: JA; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt"><FONT face=굴림><STRONG>パソコン</STRONG>には大きく分けて<STRONG>ノートパソコン</STRONG>とデスクトップパソコンがあります。</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><SPAN lang=EN-US style="mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-size: 10.0pt"> <STRONG>PC</STRONG></SPAN><SPAN style="mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-size: 10.0pt">에는 크게 나눠 <STRONG>노트북</STRONG>과 데스크톱이 있습니다<SPAN lang=EN-US>.</SPAN></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><SPAN style="mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></FONT> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="mso-bidi-font-family: 굴림; mso-hansi-font-family: 바탕; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face=굴림><SPAN lang=JA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'MS Gothic'; mso-fareast-language: JA">薄くて</SPAN><SPAN lang=JA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'MS Gothic'; mso-fareast-language: JA; mso-bidi-font-family: 새굴림">軽</SPAN><SPAN lang=JA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'MS Gothic'; mso-fareast-language: JA; mso-bidi-font-family: 바탕">い<STRONG>ノ</STRONG></SPAN><SPAN lang=JA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'MS Gothic'; mso-fareast-language: JA; mso-bidi-font-family: 'MS Mincho'"><STRONG>ー</STRONG></SPAN><SPAN lang=JA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'MS Gothic'; mso-fareast-language: JA; mso-bidi-font-family: 바탕"><STRONG>トパソコン</STRONG>ですが、やはりデメリット(欠点)はあります。</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face=굴림><SPAN lang=JA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'MS Gothic'; mso-fareast-language: JA; mso-bidi-font-family: 바탕">第一に</SPAN><SPAN lang=JA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'MS Gothic'; mso-fareast-language: JA; mso-bidi-font-family: 새굴림">挙</SPAN><SPAN><FONT size=3>げられるデメリットは、デスクトップに比べると価格が高い</FONT></SPAN><SPAN lang=JA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'MS Gothic'; mso-fareast-language: JA">ことです。</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'MS Gothic'; mso-fareast-language: JA"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> 얇고 가벼운 <STRONG>노트북</STRONG>입니다만<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>역시 결점은 있습니다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>맨 먼저 들 수 있는 결점은<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>데스크톱에 비하면 가격이 비싼 것입니다<SPAN lang=EN-US>.</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #4af7fe"><FONT face=굴림><SPAN lang=JA style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'MS Gothic'; mso-fareast-language: JA">ちなみに、海外では<STRONG>ノ</STRONG></SPAN><SPAN lang=JA style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'MS Gothic'; mso-fareast-language: JA; mso-bidi-font-family: 'MS Mincho'"><STRONG>ー</STRONG></SPAN><SPAN lang=JA style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'MS Gothic'; mso-fareast-language: JA; mso-bidi-font-family: 바탕"><STRONG>トパソコン</STRONG>のことをラップトップ</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'MS Gothic'; mso-fareast-language: JA">(Laptop)</SPAN><SPAN lang=JA style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'MS Gothic'; mso-fareast-language: JA">などと呼ぶので注意しよう。</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'MS Gothic'; mso-fareast-language: JA"><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #4af7fe"> 참고로<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>해외에서는 <STRONG>노트북</STRONG>을 <STRONG>랩톱</STRONG> 등으로 부르므로 주의하자<SPAN lang=EN-US>.<o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 10pt; TEXT-INDENT: -10pt; mso-char-indent-count: -1.0"><SPAN style="mso-bidi-font-size: 10.0pt">일본에서 </SPAN><FONT face=굴림><SPAN lang=JA style="FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 바탕">ノートブック</SPAN><SPAN style="mso-bidi-font-family: 바탕; mso-hansi-font-family: 바탕; mso-bidi-font-size: 10.0pt">라는 표현을 전혀 사용하지 않는다고는 할 수 없으며<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>또 </SPAN><SPAN lang=JA style="FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 바탕">ノート</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 바탕">ＰＣ</SPAN><SPAN style="mso-bidi-font-family: 바탕; mso-hansi-font-family: 바탕; mso-bidi-font-size: 10.0pt"> 등으로 사용하기도 합니다<SPAN lang=EN-US>.</SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho'"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<!-- -->
]]>
첫댓글 노토파소콘이라고도 하는군요 노토가타라고는 들은 기억이^^
パソコン은 퍼스널컴퓨터의 약자랍니다.^^*
やはり[부사] 역시. 결국. 다른 것과 같이. 마찬가지로. 예상대로. =やっぱり·やっぱし
デメリット [demerit] [명사] 디메릿. 결점. 단점. ↔メリット.
だいいち [第一] 첫 번째. 맨 처음.맨 먼저
くらべる [比べる]1 비교하다. 비하다. 견주다. 겨누다. / かかく [価格] [명사] 가격. 값. =ねだん.
ちなみに[因(み)に] [접속사]〈文〉 덧붙여서 말하면. 이와 관련하여.