자신의 신조를 알라

[朴潤億]

자신의 신조를 알라

We should know what our convictions are, and stand for them.

Upon dne's own philosophy, conscious or unconscious,

depends one's ultimate interpretation of facts.

Therefore it is wise tobe as clear as possible about one's subjective principles.

As the man is, so will be his ultimate truth.

우리는 우리의 신조가 무엇인지 알고 이를 지켜야 한다.

의식적이든 무의식적이든 자신의 철학은 자신의 궁적적인 사실 해석에 달려 있다.

그러므로 자신의 주관적 원칙을 최대한 명료하게 인식하는 것이 현명한 일이다.

인간이 그렇게 될 때 궁극적 진실도 그리해진다. 

         =카를 용=

우리는 하루 내내 가치관에 관련되는 판단을 내리며 살지만 그 근거가 무엇인지 혹은 그 근거란

아닌지에 대해서는 깊이 생각해보지 않는 경우가 많다. 우리의 원칙을 검증하고 우리가 믿는 것들을

솔직하게 평가해 보는 데는 많은 노력이 필요하지만, 그렇게 할 때 만족감이 높아진다.

내 인생이 어떻게든 굴러가려니 하는 자세에서 벗어날 때 우리는 우리의 아이디어에 대해 의문을 가져보게 되고,

자신을 수정하고 보다 성장할 수 있게 된다. 

나는 튼튼한 바탕 위에 원칙과 인생철학을 세우고 간직할 거야.

나는 내가 가진 생각과 그 인생의 그 생각의 근거들이 옳은 것인 살펴본 후 나의 신조를 굳게 따를 거야.