친족 호칭(5) 자손
현대인이 부르기 쉬운 우리말 호칭을 주로 하고 한문 호칭은 대표적인 것만을 예시한다.
바. 자손에 대한 호칭
가) 아들·딸
자식·여식(子息·女息)
·아이 : 아들과 딸보다 윗사람에게 자기의 자녀를 말할 때
아들·딸 : 자기의 자녀보다 아랫사람에게 자기의 자녀를 말할 때
아드님·따님 : 남에게 그 자녀를 말할 때
자제·영식(子弟·令息)·영애(令愛): 남에게 그 자녀를 말할 때
-실·-집 : 시집간 딸을 남편의 성을 붙여 부른다.
나) 손자와 손녀
손자ㆍ손녀ㆍ손자아이ㆍ손녀아이 : 자기의 손자나 손녀를 남에게 말할 때
손주님ㆍ영손ㆍ영포(令孫ㆍ令抱) : 남에게 그 손자 손녀를 말할 때
사. 아버지의 형제에 대한 호칭
큰아버지·둘째 아버지·작은아버지 : 아버지의 큰형·둘째 형제·막내 동생을 부를 때
아저씨 : 아버지의 미혼인 동생
백부·중부·숙부·계부(伯·仲·叔·季父) : 남에게 자기의 백숙부를 말할 때(叔은 셋째 이하이고, 季는 막내임)
백부장(丈)·중부장·숙부장·계부장·완장(阮丈) : 남에게 그의 백숙부를 말할 때(완장은 통털어서 쓰임)
선백부·선백부장(先伯父·先伯父丈) : 자기나 남의 죽은 백숙부는 살아 있는 백숙부의 호칭에 先을 붙여서 말함. 큰어머니·둘째 어머니·셋째 어머니·작은어머니 : 백숙모를 직접 부를 때(작은어머니는 막내에게만 쓴다.)
백모·중모·숙모 : 남에게 자기의 백숙모를 말할 때
존백모·존숙모(尊伯母·尊叔母) : 남에게 그의 백숙모를 말할 때
선백모·선백모부인(先伯母·先伯母夫人) : 자기의 죽은 백숙모는 생전시의 칭호에 先자를 붙여서 남에게 말하고, 남의 죽은 백숙모는 생존시의 호칭 앞에 先을, 뒤에 夫人을 붙여서 말한다.
큰아버님·둘째 아버님·숙부주(叔父主)·백모주(伯母主) : 편지에 쓸 때는 우리말 호칭에는 님, 한문식에는 主를 붙여서 쓴다.