우리 할망구라니요?

[청이]

jay.2013-11-30 조회수 721

우리 할망구라니?

"우리"라는 단어는 복수를 뜻하는것이지요?

이 고장에서 40년을 살고 나니 이제야 "My(나)" 와 "Our(우리)"를 간신히

구별합니다.

물론 쓰기를 할때야 알아서 하지만, 누구랑 이야기를 할때는 분간이

빨리빨리 되지않아서,그리고 나도 한국인의 뿌리를 가졌음나타내는

것인지,,,Our(우리)라는 말을 곧잘사용합니다.다

그러니 사십년을 살고난 이제야 구분해서 천천히 사용할수있다는 의미이기도

합니다.

어느 블러그 주인장께서 "우리 할망구" 하는 제목으로 글을 쓰셔서

재미있다는 생각이 들어서 글을 읽어보았습니다.

그분의 "우리할망구"는 "나의 부인(My wife)" 이라는 의미였습니다.

그분이 사용하신 "우리"는 한분을 의미하는 것입니다.

한글이 그렇게 만들어진것이 아니라, 한글이라는 언어를 사용하는

우리들이 항상 와글거리는 층층대대로 많은 대가족을 어울려서 살다보니

"나"라는 말보다 "우리" 라는 가족의 일원임을 표시할때가 더 자주있었다는

의미이겠습니다.

즉 "가족의 명예"만을 생각하면서 일생을 사는것이였으니 한남자와

한여자가 같이 일생을 살자고 약속을 하고 살아도 우리남편(our husband) ,

우리부인(our wife) 혹은 우리 마누라 입니다.

"하나도 불편하지 않구만 왜 투덜거리냐?"고 하신다면 딱히 할 말은 별로

없지만, 개인주의나 이기주의를 그리도 크게 부루짖는데..."우리 할망구" 라는

호칭이 갑자기 우수워져서 그럽니다.

그다음은 그분의 글을 읽으니 우리할망구가 소크라데스의 악처(惡妻)만큼

아니라 좀 더 악처(惡妻)가 되여가는듯하다는 표현이십니다.

대한민국에서 발행한 국어사전을 찾으면 "악처(惡妻)"라는 낱말 해석은

있습니다. 그러나 "악부(惡夫)"라는 낱말은 잊지조차 않습니다.

영어 Webster Dictionary를 찾으면 Bad wife 혹은 wicked wife라는

단어 해석이 있고, 동시에 Bad husband라는 단어도 찾으면 해석이

있습니다.

약 일년전에 저는 세계적으로 유명하신 물리학자이신 "아인슈타인 박사의

일생 전기전"을 읽어볼 기회가 있었습니다.

그박사님의 첫부인이신 밀레바라는 분도 악처(惡妻)로 꼽힙니다.

그런데 그책을 읽고 제가 생각하기를 아이슈타인같은 남편과 제가 결혼을

했더라도 아마도 나는 악처(惡妻)가 되였을것입니다.

사랑해서 결혼을 했다는데, 부인이 있는사람인지 아닌지 구별이 않되게,

그래도 다행히 연구와 공부라는것을 했다니 봐주겠는데, 첫아이를

임신하면서 고생을 하는 부인을 나몰라라하는것도 괘씸한데, 힘들게

낳은 딸을 있는지 없는지조차 구별을 못하는 태도는 과학자이기전에

한 인간으로 용서가 되시는지요?

그 유명 박사님은 자신이 딸이 있었다는것조차 기억을 못하시는것인지?

모른척 하시는 것인지? ....참내!

그래도 밀레바라는 그부인은 그 아인슈타인 박사가 노벨상을 받을수있게끔

많이 도와준 부인입니다.

그런 이유로 노벨상의 상금을 모두 부인에게 주면서 이혼을 하게 됩니다.

이 노친네의 말인즉 악처(惡妻)는 악부(惡夫)가 만드는것이지 선부(善夫)가

악처(惡妻)를 만드는것이 아니라는 말입니다.

그러니 우리 할망구가 악처(惡妻)같으시다면 혹시나 내가 악부(惡夫)는

아닌가 생각을 해보아야함이 어떠실지요?

웃자고 하시는 말씀이시고 비유적으로 말씀을 하시는것이란 생각을 하지만

夫婦之間의 관계를 많은이들에게 말씀하실때는 사랑의 표현을 Straight forward

하시게 표현을 하신다면 부부지간의 사랑의 관계를, 서로를 격려하는것이

되리라 생각해봅니다.