• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
카페정보
카페 프로필 이미지
시(詩)의 사계절
 
 
 
카페 게시글
수필 설날의 세시풍속
운산/최의상 추천 0 조회 48 23.01.22 21:56 댓글 2
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 작성자 23.01.23 13:51

    첫댓글
    저도 의아하게 생각하였습니다.
    그런데 제가 [소장한 동국세시기(외) 이석호역 을지문고 26)의 정월편에는
    고추가루로 인쇄되어 있습니다.

    원문에는 초설(椒屑)을 (산초나무 가루) (향기로운 가루)로 해석할 수 있습니다.
    중국에서는 고추를 랄초(辣椒)(라쨔오)라 하며 매운고추로 표현하고 있는 듯합니다.

    동국세시기 1849년경 쓰여진 것이라면 조선시대에 후추는 귀한 향료로 널리 보급되지 않았기에
    초설(椒屑)의 산초나무가루를 고추가루로 번역한 것 같습니다.

  • 작성자 23.01.23 14:10


    꼰놀이

    꼰놀이로 전통놀이중 하나입니다.
    땅이나 종이 위에 다양한 형태의 말밭을 그려 놓고 말을(돌과 나무쪽) 정하고
    정해진 방향과 횟수대로 움직여 상대방의 말을 가두거나 따내며
    승부를 겨루는 놀이로 고누, 고니라고도 합니다. 원래는 꽃놀이가 꼰놀이로
    부르게 되었다고 합니다. 말판은 여러 모양이 있으며 창의적으로 만들 수도 있습니다

최신목록