스크랩 [이 아침의 성악가] 해외 투란도트만 120회…세계 최정상 테너, 이용훈

[남여울]

Amazing Grace - 테너 이용훈 Yonghoon Lee 시카고 독창회( Recital in Chicago 2011)


* 촬영 : 박원정PD
* 영상출처 '뉴스매거진 시카고 테너 이용훈 인터뷰(테너 이용훈의 오페라와 소리, 삶의 이야기) 마지막 부분
이 영상의 원본게시일 2014.10.28
• 테너 이용훈의 오페라와 소리, 삶의 이야기 - 뉴스매거진

*이 영상은 원본 영상 저작자(뉴스매거진)의 허락을 받고 게시합니다.

Amazing grace - 놀라운 은총

Amazing grace, how sweet the sound That saved a wretch like me.
나같은 죄인 살리신 주 은혜 놀라워

I once was lost, but now I'm found. Was blind, but now I see.
과거에는 잃어버렸으나 지금은 내 자신을 찾았고, 과거에는 눈 멀었으나 지금은 보게되었네

'Twas grace that taught My heart to fear And grace that feared relieved
큰 죄악에서 건지신 주 은혜 고마워

How precious did That grace appear The hour I first believed
나 처음 믿은 그 시간 귀하고 귀하다

When we've been there ten thousand years
우리가 거기에 만년동안 있을때

Bright shining as the sun,
저 태양처럼 밝게 빛나는,

We've no less days to sing God's praise
우리는 주를 찬양할 날들이 많이 남지 않았네

Then when we first begun.
우리가 처음 시작할 때처럼

=====================================================================================

[이 아침의 성악가] 해외 투란도트만 120회…세계 최정상 테너, 이용훈

미국 뉴욕 메트로폴리탄 오페라극장, 영국 런던 로열 오페라하우스 등 국제적 권위의 오페라 명가(名家)에서

잇달아 주역 자리를 꿰차 세계를 놀라게 한 한국인 테너가 있다. 이 시대 가장 뛰어난 리리코 스핀토 테너(서정적인

음색과 힘 있는 소리를 겸비한 테너) 중 한 명으로 꼽히는 성악가 이용훈(51·사진)이다. 그는 해외에서 푸치니 오페

라 ‘투란도트’의 남주인공 칼라프 역만 120여 차례 맡은 실력파 테너로도 유명하다.

서울대, 미국 뉴욕 매네스 음악대학에서 수학한 이용훈은 2007년 칠레 산티아고 시립극장에서 베르디 오페라

‘돈 카를로’ 주역을 맡으면서 국제무대에 데뷔했다. 이후 베를린 도이치오퍼, 빈 슈타츠오퍼, 로마 오페라극장,

바이에른 슈타츠오퍼 등 세계 명문 극장 무대에 오르며 명성을 쌓았다.

김수현 기자

2024. 7. 21. 18:39