How Deep Is Your Love

[사랑해.]

번뇌(煩惱).. .. ..

보고 싶은 만큼 나도 그러하다네

하지만 두 눈으로 보는 것만이 다는 아니라네

마음으로 보고 영혼으로 감응하는 것으로도

우리는 함께일 수 있다네

결국 있다는 것은 현실의 내 곁에 존재하지는 않지만

우리는 이미 한 하늘 아래 저 달빛을 마주보며

함께 호흡을 하며 살고 있다네

마음 안에서는 늘 항상 함께라네

그리하여 이 밤에도 나는 한사람에게 글을 띄우네

그리움을 마주보며 함께 꿈꾸고 있기 때문이라네

두 눈으로 보고 싶다고 욕심을 가지지 마세

내 작은 소유욕으로 상대방이 힘들지 않게

그의 마음을 보살펴 주세

한 사람이 아닌 이 세상을

이 우주를 끌어안을 수 있는 넉넉함과

큰 믿음을 가지세

타인에게서 이 세상과 아름다운 우주를 얻으려 마세

내 안의 두 눈과 마음 문을 활짝 열고

내 안의 시간과 공간이 존재하는 내 우주를 들여다보세

그것이 두 눈에 보이는 저 하늘과 같다는 것을

이 우주와 같다는 것을 깨닫게 될 걸세

그 안에 내 사랑하는 타인도 이미 존재하고 있음이

더 이상 가슴 아파할 것 없다네

내 안에 그가 살고 있음이

내 우주와 그의 우주가 이미 하나이니

타인은 더 이상 타인이 아니라네

주어도 아낌이 없이 내게 주듯이

보답을 바라지 않는 선한 마음으로

어차피 어차피… 사랑하는 것조차,

그리워하고 기다리고 애태우고

타인에게 건네는 정성까지도

내가 좋아서 하는 일 아니던가

결국 내 의지에서 나를 위해 하는 것이 아니던가

가지려하면 더 더욱 가질 수 없고

내 안에서 찾으려 노력하면 갖게 되는 것을

마음에 새겨 놓게나

그대에게 관심이 없다 해도

내 사랑에 아무런 답변이 없다 해도

내 얼굴을 바라보기도 싫다 해도 그

러다가 나를 잊었다 해도

차라리 나를 잊은 내안의 나를 그리워하세

- 법정 스님 '누군가 너무나 그리워질 때'중에서.

『How Deep Is Your Love』는 영국의 「Bee Gees」가 발표한 싱글 곡으로,

1977년 전 세계 극장가를 석권한 흥행작인 'John Travolta'와

'Karen Lynn Gorney' 주연의 뮤지컬 영화 《Saturday Night Fever》의

영화 음악을 맡은 「Bee Gees」는 드디어 필생의 대박을 터뜨립니다.

영화 O.S.T 앨범에 수록된 『How Deep Is Your Love』, "Stayin' Alive",

"Night Fever" 등의 곡들이 「Bee Gees」를 대표하는 히트곡들이

모두 빌 보드 싱글 차트 1위에 올랐으며,

세계 18개 국가 등에서 싱글 차트 Top 10 안에 랭크되었고,

1978년에는 Grammy Best Vocal Performance 상을 수상 하였습니다.

1997년 앨범 [Still Waters]로 '플래티넘'을 획득하며

왕년의 위신을 회복한 「Bee Gees」는

같은 해 Rock'N'Roll 명예의 전당에도 헌액 되는 감격을 누렸으며,

2001년에도 이들은 "This Is Where I Came In"을 차트 16위에 올려놓는

저력을 과시하며 21세기에도 「Bee Gees」의 신화가 지속되리라 여겼지만,

멤버 두 사람의 안타까운 별세로 45년 에 달하는 긴 역사를 마감 하게 됩니다.

https://youtu.be/4Nro6oCup5E?si=Xhy4JMHdjJq0ifaB

01. How Deep Is Your Love - Susan Wong

https://youtu.be/MGzPlbwwnLY?si=U8keqABvfbbKBhwD

02. How Deep Is Your Love - Bee Gees

[violet]