[토익빈출어휘]주제별 어휘 총집합 - < 자동차 >

[대한민국]

< 자동차 >

미국은 New York 등 일부 대도시를 제외하고는 버스나 metro(지하철) 같은 대중 교통이 취약하고 cab(택시)은 fare(요금)가 비싼 편이다. 그리고 집 근처에 슈퍼마켓이 있는 경우가 드물어서 장을 보려고 해도 차를 타고 나가야 한다. 이러다 보니 자동차는 미국인의 필수적이 생활 도구이다.

휴일에 driveway(진입로)에 차를 내놓고 세차를 하는 모습은 흔한 풍경이다. 그들은 flat tire(빵구)를 비롯한 간단한 breakdown(고장)의 경우 repair shop(정비소)으로 가지 않고 직접 수리를 한다.

관광객이나 출장 중인 사람들은 rent-a-car(렌터카)를 많이 이용한다. 대부분의 렌터카는 secondhand(중고)이지만 저렴한 가격에 이용할 수 있다. 종류는 세피아 크기의 compact car(소형차)에서부터 롤스로이스 같은 luxury car(고급차)에 이르기까지 다양하며, jeep(지프) 같은 off-road vehicle(비포장 도로용 차량)과 유개 트럭인 van(밴)도 임대할 수 있다. 임대료는 대개 날짜로 계산해서 30 ～ 40달러 정도이지만 mileage(주행 거리)로 계산하는 경우도 있다. 차량 절도가 많으므로 렌터카의 license number(차량 번호)를 반드시 적어두어야 한다.

만일 운전 중에 이상이 있으면 즉시 차를 노변에 대고(pull over) hood(후드)를 열어 계기들을 점검해야 한다. 출근시에 driveway에서 후진하거나(back) 고속도로를 달리다가 collision(충돌)으로 차의 한 쪽이 움푹 들어가는(dent)  사고도 자주 생긴다. 사고가 나면 즉시 차를 견인하도록(tow) 해서 정비소에서 mechanic(정비사)의 정비를 받아야 한다.

미국의 많은 도로가 직선으로 곧게 뻗어 있기 때문에 교외에서의 장거리 주행시에는 transmission(변속기)을 고정시키고 accelerator(가속 페달)와 brake(브레이크)만 사용해서 운전이 가능하다.

미국인들의 운전 문화에서 배울 점은 특별한 경우를 제외하고는 horn(경적)을 울리지 않는 다는 것이다. 즉 불필요한 소음으로 타인에게 피해를 주지 않으려는 배려인 듯 싶다.

accelerator 가속 페달
back 후진하다
brake 브레이크
breakdown 고장
cab 택시(=taxi)
collision 충돌(=crash)
compact car 소형차
dent 부딪혀서 움푹 들어간 곳
(Ex. Somebody made a large dent in the back of my car while it was parked.)
driveway (도로에서 차고로 들어오는) 진입로
fare 요금
flat (tire) 빵구가 난
garage 차고
hood 후드, 보닛
horn 경적
jeep 지프
license number 차량번호
license plate 차량 번호판
luxury car 고급차
mechanic 정비사
metro 지하철 (Ex. Shall we take the metro, or go by bus?)
mileage 주행 거리
off-road vehicle 비포장 도로용 차량
pull over (차를) 길가에 대다 (Ex. The policeman signalled to him to pull over.)
rent-a-car 렌터카
repair shop 정비소
secondhand 중고의(=used)
tow 견인하다 ; to pull a disabled car  along behind a vehicle
transmission 변속기
van 밴 ; a medium-sized vehicle with windows all round, used for carrying more people than an ordinary car
vehicle 차량 ; a machine such as a bus, car or van that carries people or things