우리나라의 재미있는 방언 (6탄: 충청도 편)

[한율(청풍명월)]

우리나라의 재미있는 방언 (6탄: 충청도 편)

여유가 넘치는 느릿하면서도 친근한 말투, 충청도 방언 살펴보기

■충청도 사람들을 보면 느릿느릿 대체적으로 여유가 넘친다. 충청도 방언(忠淸道 方言)도 이처럼 느긋하고 차분한 느낌을 풍기고 있다. 충청도 방언의 매력은 무엇인지 구체적으로 탐구해 보자.

■충청도 방언(忠淸道 方言)은 현재 행정구역상으로 충청북도 방언과 충청남도 방언으로 나눌 수 있다. 충청북도 지역은 경기도, 충청남도, 강원도, 경상도, 전라도와 접해 있어서 여러 방언들의 특징을 함께 가지고 있다. 충청남도 지역은 그에 비해 경기도, 충청북도, 전라도의 3개 지역과 접해 있어서 충청북도 방언과 또 다른 성격을 띠고 있다.

하지만 충청도 방언 고유의 억양이나 문법 등이 전혀 없는 것은 아니다. 충청북도 방언의 대표적인 특징은 ‘~겨’, ‘~라’로 말을 끝맺는 것이고, 충청남도 방언은 말을 할 때 억양이 심하고 말의 속도가 느리다는 특징이 있다.

다만 천안(天安)은 충청남도에 속해 있지만 경기도, 충청북도와 인접해 있어서 경기도(京畿道) 방언에 영향을 받았고, 옥천(沃川)은 충청북도에 속해 있지만 전라도에 인접해 있어서 전라도(全羅道) 방언과 비슷하게 나타난다.

여기서도 방언이 형성되는 데에 지리적인 특성이 영향을 끼친다는 것을 알 수 있다.

■방언 들여다보기

(1) 뱀 → 뱜

충청도 방언에서는 ‘ㅐ’ 발음이 ‘ㅑ’ 발음으로 바뀌는 특징이 있다. ‘샘’을 ‘샴’이라 하고, ‘색시’를 ‘샥시’라고 발음한다. 이런 특징은 ‘ㅓ’를 ‘ㅝ’로 발음하는 데서도 나타난다.

① 어디 → 워디

② 어째서 → 워째서

(2) 구슬 → 구실

충청도 방언은 자음 ‘ㅅ,ㅆ,ㅈ,ㅊ,ㄷ,ㄸ’과 모음 ‘ㅡ’가 만났을 때 ‘ㅣ’로 발음되는 특징을 가지고 있다.

① 증명 → 징명

② 측량 → 칙량

③ 스님 → 시님

(3) 제사 → 지사

충청도 방언은 입을 많이 벌리지 않고 말하는 특징이 있다. ‘ㅔ’를 ‘ㅣ’로 바꾸어 발음하는 것이 있고, ‘ㅗ’를 ‘ㅡ’로 바꾸어 발음하는 것이 있다. 또한 ‘ㅓ’ 발음을 ‘ㅡ’ 발음으로 바꾸는 경우도 있다. 이렇게 입을 크게 벌리지 않고 발음하는 특징은 매우 많은 단어에 걸쳐서 나타난다.

① 못해 → 믓해

(4) 학생 → 학상

충청도 방언은 ‘제사’를 ‘지사’라고 발음하는 것과는 다르게 ‘ㅐ’를 ‘ㅏ’로 발음하여 입을 좀 더 크게 벌리고 말하는 특징도 동시에 갖고 있다. 물론 이런 경우는 넓은 영역에 걸쳐서 나타나지는 않는다.

① 고생 → 고상

② 선생 → 선상

(5) 더 알아보기

① ‘기여’의 활용

정말? → 기여? / 응, 맞아. 그래 → 기여

② 음식

미역국 → 멸국 / 간장 → 장물,지렁 / 반찬 → 건건이

③ 동물

토끼 → 퇴끼 / 생쥐 → 고망쥐 / 두더지 → 땅두드레기

산노루 → 산노리 / 개구리 → 개구락지,깨구락지 / 땅벌 → 땡끼벌

④ 문장

거기가 어디 근처야? → 거기가 오디껜디?

진지 드셨습니까? → 진지 드셨슈?

☞ 다음 ‘경기도 방언’을 기대하시라, 개봉박두~ ♣

[맹호(猛虎)]

뱀이 뱜~암이 쭉쭉 늘어지구료 ㅎㅎㅎ

[한율(청풍명월)]

뱀 → 뱜, 샘 → 샴, 색시 → 샥시
어디 → 워디, 어째서 → 워째서
참 재밌는 충청도 사투리 ㅎㅎ

[씨알수학 도널드]

지가 충북 텅주가 고향이유 ~
향동도 느린데
맬은 더 느려유

내 자신도 답답해 죽겄시유~

[한율(청풍명월)]

"아부지, 돌 굴러가유~~~"

다슬기 → 올갱이, 옥수수 → 옥시기, 부추→ 정구지
젓가락 → 저붐, 돼지고기 사태 → 쫄대깃살

참 재밌는 충청도 사투리 ㅎㅎ

[송화1]

충청도 느림의 미학이 있는 고장 이죠~~~~~

[한율(청풍명월)]

옳거니~
느릿느릿 여유 넘치면서도 친근한 말투, 충청도 방언 ~♧♣