질문! 오랜만에 질문요~

[『+일어초짜+』]

『あげる』와『くれる』 이 두가지다 주다라는 뜻 아닌가용..

어떨땐 "あげる" 쓰공 어떨땐 "くれる" 를 쓰는데..차이점을 도저히 모르게써여..ㅡㅜ

독학의 아픔이죵..ㅋ;;

[음주가무]

くれる" 는 다른 사람이 자신 (와따시)에게 주는 걸 말하고 あげる는 자기가 남한테 주는 경우 뭐 그런거 같습니다.

[대기만성]

이를 "수수표현"이라고 하는데 왕초보가 정리되는 대로 다룰 생각이니 조금만 더 기다려 주십시오. 쉬우면서 어렵고 또 어려우면서도 별것아닌 것이 바로 이것이니까요!^^*