생활 일본의 전통의상, 기모노

[대기만성]

着物(きもの)は、日本語では、
1. 身につける衣服一般を指す。
2. 洋服に対し、古くから日本で着用されてきた衣服としての和服(和装)を指し、英語でKimonoという場合はこの狭義の着物、一般的に足首あたりまである丈(身丈)の長い着物を指すことが多い。
기모노는, 일본어로는
1. 몸에 걸치는 의복전체를 가리킨다.
2. 서양 옷에 대해, 예로부터 일본에서 착용되어 온 의복으로서의 和服(우리는 한복)을 가리키며, 영어로 Kimono라고 할 경우는 이 협의의 기모노(着物), 일반적으로 발목근처까지 오는 길이가 긴 기모노를 가리키는 일이 많다.

[백만순이]

기모노가 불편하긴해도 이쁘긴할듯.. ㅠ.ㅠ

[앙큼도도]

기모노도 아닌 유카타 입었을 때도 허리 리본 만들고 그 안에 복대비슷한것도 하고 또 묶어줘야해서 정말 숨막히게 힘들었는데. 기모노가 유카타보다 더 입기도 힘들고 입어서도 불편하다고 하더군요.

[대기만성]

그래서 지금은 그렇진 않지만 옛날에는 기모노를 입을 때 여성들은 속옷을 하나도 입지 않았다고 하더군요!^^*

[☆유리 ★]

잘 보았습니다. 감사..