만력(萬曆) 15년 정해년(1587) 3월 22일(신해) ~ 3월 23일(임자)

만력(萬曆) 15년 정해년 3월 22일(신해)맑음. 황주에 머물렀다. 정여인 등 여러 친구들과 함께 광원루(廣遠樓)에 올라가 풍경을 즐기며 감상하였다. 晴留黃州與汝仁諸益登廣遠樓玩賞   만력(萬曆) 15년 정해년 3월 23일(임자)맑고 바람이 붊. 날이 정오가 되지 않아 출발하여 저복원(貯楅院)으로 들어갔다. 구현(駒峴)을 거쳐 생양관(生陽館)에서 묵었다. 고을 원 고경조(高敬祖)와 더불어 서로 이야기를 나눴다. 양덕(陽德) 사람 황윤검(黃允儉)이 가찰방(假察訪)으로 왔다. 태천현감(泰川縣監) 이유(李愈)도 면직되어 이곳을 지나다가 함께 즐긴 뒤 자리를 파하였다. 晴而風日未午發行入貯楅院歷駒峴宿生陽館與主倅高敬祖相話陽德黃允儉以假察訪來泰川縣監李愈亦落職經過同歡而罷 ▶ 가찰방(假察訪) : 임시 찰방(察訪)이다. 찰방은 관찰사 아래에 소속된 종6품 지방관으로 각 역(驛)에 배치하여 역마(驛馬), 역민(驛民), 사신 접대 등의 업무를 관장하였다. 본래 역승(驛丞)으로 불렸으나 중종 30년(1535) 찰방으로 명칭을 바꿨다.                                                          《국역 배삼익 조천록》 p150~151, 김영문(세종대왕기념사업회 국역위원)