백죽문향( 栢 竹 門 響)

만력(萬曆) 15년 정해년(1587) 3월 28일(정사)맑음. 아침나절이 지나서 풍월루(風月樓)에 올랐다. 장차 들어가서 평안도 관찰사에게 감사 인사를 하려니, 평안도 관찰사가 이미 길가로 나왔기에 함께 가마를 타..

만력(萬曆) 15년 정해년(1587) 3월 25일(갑인)맑음. 평안도 관찰사 및 여러 공들과 함께 배를 타고 대동강을 거슬러 올라가서 부벽루(浮碧樓)에서 놀았다. 밤에 배를 타고 내려오는데 찬란한 횃불의 성(火城)이..

만력(萬曆) 15년 정해년(1587) 3월 24일(계축) 맑음. 아침 식사를 한 뒤 출발하여 재송정(栽松亭)에 들어가 쉬고 대동강(大同江)에 도착하였다. 평안도 관찰사 유극화(柳克和)[훈(塤)]와 도사(都事) 심원하..

만력(萬曆) 15년 정해년 3월 22일(신해)맑음. 황주에 머물렀다. 정여인 등 여러 친구들과 함께 광원루(廣遠樓)에 올라가 풍경을 즐기며 감상하였다. 晴 留黃州 與汝仁諸益 登廣遠樓玩賞   만력(萬曆) 15년 ..