경상도(慶尙道) 곤양군(昆陽郡)

[월산]

경상도(慶尙道) 곤양군(昆陽郡)

樂民 장달수

경상도(慶尙道) 곤양군(昆陽郡)

동쪽으로는 사천현(泗川縣) 경계까지 28리이고, 북쪽으로 진주 경계까지 37리이며, 서쪽으로 하동현 경계까지 9리이고, 남쪽으로 남해현 경계까지 45리인데, 서울까지 거리는 9백 57리이다.

【건치연혁】 본래 고구려 곤명현(昆明縣)이며, 신라 때 칭호는 자세하지 않다. 고려 현종이 진주에 예속시켰고, 본조 세종 원년에 군 북쪽 소곡산(所谷山)에다가 어태(御胎)를 안치하고, 남해군(南海郡)을 합쳐서 곤남군(昆南郡)으로 승격시켰다. 19년에 다시 갈라서 남해현을 설치하고, 진주 김양부곡(金陽部曲)을 내속시켜서 지금 이름으로 고쳤다.

【관원】 군수ㆍ훈도 각 1인.

【군명】 곤명(昆明)ㆍ곤남(昆南)ㆍ철성(鐵城)ㆍ곤산(昆山).

【성씨】 본군 유(兪)ㆍ전(全)ㆍ문ㆍ현ㆍ백, 강(康)ㆍ유(柳)ㆍ조(趙) 모두 내성(來姓)이다.유실(有實) 이ㆍ성. 다음(多音) 문 속성(續姓)이다.

『신증』 【풍속】 습속이 검소하고 솔직함을 숭상한다. 관풍안(觀風案)에 있다.

【산천】 동곡산(銅谷山) 군 북쪽 3리 지점에 있으며 진산이다. 소곡산(所谷山) 군 북쪽 25리 지점에 있다. 봉명산(鳳鳴山) 군 북쪽 15리 지점에 있다. 산에 봉암이라는 바위가 있다. 우산(牛山) 객관 남쪽에 있다. 금오산(金鰲山) 군 서쪽 20리 지점에 있는데, 병요산(甁要山)이라 하기도 한다. 바다 군 남쪽에 있다. 노량(露梁) 군 남쪽 45리 지점에 있다. 남해현에 들어가는 자는 여기를 경유하여야 하며, 옛날에는 만호영(萬戶營)이 있었다. 아방포(牙方浦) 군 동쪽 20리 지점에 있다. 모랑포(毛郞浦) 군 동쪽 10리 지점에 있다. 성창포(城倉浦)ㆍ염전포(鹽田浦)ㆍ구량포(仇良浦) 아울러 군 남쪽 20리 지점에 있다. 율포(栗浦) 군 서쪽 8리 지점에 있다. 진제포(辰梯浦)ㆍ김양포(金陽浦) 모두 군 남쪽 18리 지점에 있다. 포곡포(蒲谷浦) 포곡소에 있다.
『신증』 대포(大浦)ㆍ강주포(江州浦) 모두 군 동쪽 20리 지점에 있으며, 모두 어장이 있다. 반룡포(盤龍浦) 군 동쪽 25리 지점에 있으며, 진주ㆍ사천의 경계이다.

【토산】 문어ㆍ대구[大口魚]ㆍ굴[石花]ㆍ전복[鰒]ㆍ은어[銀口魚]ㆍ오징어[烏賊魚]ㆍ전어ㆍ홍어ㆍ낙지[絡締]ㆍ게[蟹]ㆍ실미역ㆍ해삼ㆍ김[海衣]ㆍ감ㆍ유자ㆍ석류ㆍ송어ㆍ표고[香蕈]ㆍ차ㆍ꿀[蜂蜜]ㆍ대[竹]. 『신증』 농어ㆍ숭어[秀魚]ㆍ조기[石首魚]ㆍ담채(淡菜).

【성곽】 읍성(邑城) 석축이다. 둘레는 3천 7백 65척이고, 높이는 12척이다. 성안에 우물 셋, 못 셋이 있다.

【봉수】 우산 봉수(牛山烽燧) 동쪽으로 진주 각산(角山)에 응한다.

『신증』 【누정】 이섭정(利涉亭) 노량(露梁)에 있다.

【학교】 향교 군 동쪽 1리 지점에 있다.

【역원】 완사역(浣紗驛) 군 북쪽 18리 지점에 있다. 양포역(良浦驛) 현 서쪽 25리 지점에 있다. 봉계원(鳳溪院) 완사역 북쪽에 있다. 완사원(浣紗院) 군 동북쪽 20리 지점에 있다. 노량원(露梁院) 노량 북쪽 언덕에 있다.

『신증』 【교량】 진교(辰橋) 군 서쪽 18리 지점에 있다. 이맹사(理盲寺) 못의 용이 이 다리 밑으로 옮겨왔다 하여 이런 이름이 되었다.

【불우】 서봉사(棲鳳寺)ㆍ영악사(靈岳寺) 아울러 봉명산에 있다. 영월사(迎月寺) 금오산에 있다.

【사묘】 사직단 군 서쪽에 있다. 문묘 향교에 있다. 성황사 군의 북쪽 5리 지점에 있다. 여단 군 북쪽에 있다.

【고적】 옛 곤명현(昆明縣) 군 서쪽 15리 지점에 있으며, 지금 곤명리로 되어 있다. 하읍 폐현(河邑廢縣) 본래 포촌현(浦村縣)이다. 신라 경덕왕이 지금 이름으로 고쳐서 하동군 속현으로 만들었던 것인데, 본조에서 이 고을에 이속시켰다. 유실부곡(有實部曲)ㆍ금양부곡(金陽部曲) 군 동쪽 45리 지점에 있다. 포곡소(蒲谷所) 군 동쪽 10리 지점에 있다. 반룡소(盤龍所) 군 동쪽 15리 지점에 있다. 다음향(多音鄕) 군 동쪽 20리 지점에 있다.

【명환】 본조 하경리(河敬履)ㆍ남우량(南祐良) 모두 치적이 있었다.『신증』 채침(蔡忱).

【제영】 원수의촌곽(遠樹依村郭) 최선복(崔善復)의 시에, “먼 곳 나무는 마을 성을 의지했고, 긴 길은 들다리로 들어온다.” 하였다. 촌려식교조(村閭識敎條) 김효정(金孝貞)의 시에, “이졸들은 맞이하고 보내는 데에 수고하고, 여염촌 사람도 교지 조목을 안다.” 하였다.

《증보문헌비고(增補文獻備考)》

【연혁】 고종 32년에 사천(泗川)에 두었다가 이어 군으로 세웠다.

《대동지지(大東地志)》

【진보】 혁폐 노량진(露梁鎭) 노량진(露梁津) 북쪽 언덕에 있으며 옛날에 수군만호가 있었다.

【토산】 홍합(紅蛤).

【방면】 동부(東部) 끝이 7리이다. 서부 처음이 10리, 끝이 20리이다. 성방(城防) 북쪽으로 처음이 10리, 끝이 20리이다. 가리(加利) 동북쪽으로 처음이 8리, 끝이 30리이다. 남포(南浦) 남쪽으로 처음이 10리, 끝이 30리이다. 소곡(所谷) 북쪽으로 처음이 20리, 끝이 40리이다. 곤명(昆明) 북쪽으로 처음이 25리, 끝이 35리이다.
○ 유실(有實)부곡은 5리이고, 다음향(多音鄕)은 동쪽으로 20리, 포곡소(浦谷所)는 동쪽으로 10리, 반룡소(盤龍所)는 동쪽으로 15리이다.

【진도】 노량진(露梁津) 서남쪽으로 45리인데, 남해로 들어가는 이는 여기를 경유하여야 한다.

【교량】 진교(辰橋) 서쪽으로 18리이다. 병교(幷橋) 금성강(金城江)에 있다.

【창고】 창삼(倉三) 읍내에 있다. 제민창(濟民倉) 남산 바깥에 있다. 현창(縣倉) 금양면( 金陽面)에 있다.

【고읍】 성량(省良) 서쪽으로 45리이며, 본래 신라의 현(縣) 땅이다. 경덕왕 16년에 성량이라 고쳐 하동군 영현으로 삼았고, 고려 때 강등시켜 금양(金陽)부곡이 되었다가 진주에 소속되었다. 본조 태종 때에 남해에 소속시켜 해양(海陽)이라 불렀으며, 세종 19년에 다시 진주에 소속시켰다가, 후에 다시 내속시켰다.

昆陽郡

東至泗川縣界二十八里，北至晉州界三十七里，西至河東縣界九里，南至南海縣界四十五里。距京都九百五十七里。

建置沿革

本高麗昆明縣。新羅時稱號未詳。顯宗屬晉州。本朝世宗元年，安御胎于郡北所谷山，以南海縣來合，陞爲昆南郡。十九年，復析置南海縣，以晉州金陽部曲來屬，改今名。

官員 郡守，訓導。各一人。

郡名

昆明，昆南，鐵城，昆山。

姓氏

本郡 兪，全，文，玄，白。康，柳，趙。竝來。

有實 李，成。

多音 文。續。

〔新增〕 風俗

俗尙儉率。觀風案。

山川

銅谷山。在郡北三里。鎭山。

所谷山。在郡北二十五里。

鳳鳴山。在郡北十五里。山有巖名鳳巖。

牛山。在客館南。

金鰲山。在郡西二十里。一名甁要山。

海。在郡南。

露梁。在郡南四十五里。入南海縣者由此。古有萬戶營。

牙

方浦。在郡東二十里。

毛郞浦。在郡東十里。

城倉浦，鹽田浦，仇良浦。俱在郡南二十里。

栗浦。在郡西八里。

辰梯浦，金陽浦。俱在郡南十八里。

蒲谷浦。在蒲谷所。

〔新增〕 大浦，江州浦。俱在郡東二十里。皆有魚梁。

盤龍浦。在郡東二十五里。晉州、泗川界。

土産

文魚，大口魚，石花，鰒，銀口魚，烏賊魚，錢魚，洪魚，絡締，蟹，絲藿，海蔘，海衣，柹，柚，石榴，松蕈，香蕈，茶，蜂蜜，竹。〔新增〕 鱸魚，

秀魚，石首魚，淡菜。

城郭

邑城。石築。周三千七百六十五尺，高十二尺。內有三井、三池。

烽燧

牛山烽燧。東應晉州角山。

〔新增〕 樓亭

利涉亭。在露梁。

學校

鄕校。在郡東一里。

驛院

浣紗驛。在郡北十八里。

良浦驛。在郡西二十五里。

鳳溪院。在浣紗驛北。

浣紗院。在郡東北二十里。

露梁院。在露梁北岸。

〔新增〕 橋梁

辰橋。在郡西十八里。諺傳理盲寺池龍徙于此橋下，故名。

佛宇

棲鳳寺，靈嶽寺。俱在鳳鳴山。

迎月寺。在金鰲山。

祠廟

社稷壇。在郡西。

文廟。在鄕校。

城隍祠。在郡北五里。

厲壇。在郡北。

古跡

古昆明縣。在郡西十五里。今爲昆明里。

河邑廢縣。本浦村縣。新羅景德王改今名，爲河東郡領縣。本朝移屬于此。

有實部曲。

金陽部曲。在郡東四十五里。

蒲谷所。在郡東十里。

盤龍所。在郡東十五里。

多音鄕。在郡東二十里。

名宦

本朝 河敬履，南祐良。俱有聲績。

〔新增〕 蔡

忱。

題詠

遠樹依村郭。崔善復詩：“云云，長程入野橋。”

村閭識敎條。金孝貞詩：“吏卒勞迎送，云云。”

ⓒ 한국고전번역원 | 이익성 (역) |