[법과 등불] 12월 7일 모임 - ＜용맹정진의 경＞ 전문

[여운 김광하]

10. 용맹정진의 경  

1.

[세존]

"일어나서 앉아라. 잠을 자서 너희들에게 무슨 이익이 있는가.

화살에 맞아 고통을 받으며 괴로워하는 자에게 잠이 도대체 웬 말인가.

2.

일어나서 앉아라. 평안을 얻기 위해 철저히 배우라.

그대들이 방일하여 그 힘에 굴복한 것을 죽음의 왕이 알고, 현혹하지 못하게 하라.

3.

거기에 신들과 인간들이 기대고 바라는 그 애착에서 벗어나라.

찰나를 그냥 보내지 말라. 순간을 헛되이 보내면, 지옥에 떨어져 슬퍼하기 때문이다.

4.

방일하는 것이야말로 언제나 티끌이다. 티끌은 방일하는 것 때문에 생긴다.

방일하지 않고 명지로써 자기에게 박힌 화살을 뽑아라."

- 숫타니파타(전재성 역> 제2 작은 법문의 품, <용맹정진의 경>

[碧眼 김경숙]

방일하지 않기..
제겐 참 어려운 숙제네요..