첫댓글 우선 답은 1. 人(ひと)는 우리말로 뜻이 "사람"이니까 당연히 단독으로 쓸 수 있습니다. 2. 당연히 바꿔 써도 됩니다. 3. 명사와 명사를 연결하기 위해서 일본어에서는 대부분 "の"를 사용합니다. 이상과 같은 내용은 님이 자주 방문하여 "왕초보 문장익히기"를 열심히 공부하면 저절로 해결되는 문제입니다.
かた >ひと 로 일반적인 사람을 나타낼때는 ひと를 쓰고 그보다 조금더 존칭으로 쓸때. 즉 , 분으로 나타낼때 かた로 쓰는걸로 알고 있습니다.~
마찬가지로, みなさん은 일반적으로 여러분 이라는 말이고, かたかた는 여러분을 조금더 존칭으로 쓰는 표현이라고 합니다. 레이디스 앤 젠틀맨~ 하는 것처럼.
첫댓글 우선 답은 1. 人(ひと)는 우리말로 뜻이 "사람"이니까 당연히 단독으로 쓸 수 있습니다. 2. 당연히 바꿔 써도 됩니다. 3. 명사와 명사를 연결하기 위해서 일본어에서는 대부분 "の"를 사용합니다. 이상과 같은 내용은 님이 자주 방문하여 "왕초보 문장익히기"를 열심히 공부하면 저절로 해결되는 문제입니다.
かた >ひと 로 일반적인 사람을 나타낼때는 ひと를 쓰고 그보다 조금더 존칭으로 쓸때. 즉 , 분으로 나타낼때 かた로 쓰는걸로 알고 있습니다.~
마찬가지로, みなさん은 일반적으로 여러분 이라는 말이고, かたかた는 여러분을 조금더 존칭으로 쓰는 표현이라고 합니다. 레이디스 앤 젠틀맨~ 하는 것처럼.