성동격서

[신 아]

성동격서

성한것 없는

동해 물고기

격랑속 살아남은

서해바가 물고기

성동격서

성공한 기업가들은

동트기 전부터 움직여

격열한 경쟁속에서도

서서히 일어선다

성동격서

성숙한 여인들은

동동구르무을 바를지언정

격렬하게 딜시하는 일 없이

서로돕고 서로 같이 큰다

[성동격서ㅣ聲東擊西] 
 
○ 동쪽을 칠 듯이 말하고 실제로는 서쪽을 친다
○ 聲(소리낼 성) 東(동녘 동) 擊(칠 격) 西(서녘 서) 
 
동쪽에서 소리를 내고 서쪽에서 적을 친다는 뜻으로,동쪽을 치는 듯이 하면서 실제(實際)로는 서쪽을 치는 병법(兵法)의 하나. 상대(相對)를 기만(欺瞞)하여 공격(攻擊)함의 비유. 
 
초(楚)나라와 한(漢)나라가 서로 다투던 시기, 위왕(魏王) 표(豹)의 투항으로 한나라 유방(劉邦)은 항우(項羽)와 위왕 표의 협공을 당하는 국면이 되어 매우 위험한 형세에 처하였습니다. 그는 곤경을 벗어나기 위해 한신(韓信)을 보내어 정벌에 나섰습니다.  
 
이에 위왕 표는 백직(柏直)을 대장으로 임명하여, 황하의 동쪽 포판(蒲坂)에 진을 치고, 한나라 군대의 도하(渡河)를 저지하였습니다. 한신은 포판의 공격이 어렵다고 판단하였으나, 사병들로 하여금 낮에는 큰 소리로 훈련하게 하고 밤에는 불을 밝혀 강공의 의사를 나타내도록 하였습니다.  
 
백직은 한나라 군대의 동태를 살펴보고 그들의 어리석은 작전을 비웃었습니다. 한편으로 한신은 비밀리에 군대를 이끌고 하양에 도착하여, 강을 건널 뗏목을 만들었습니다. 뗏목으로 황하를 건넌 한나라 군사들은 신속하게 진군하여 위왕 표의 후방 요지인 안읍(安邑)을 점령하고, 그를 사로 잡았습니다.