설명! 나는 한국인입니다.

[대기만성]

          

わたしは かんこくじん です。나는 한국인입니다.
ダンサー です。댄서 (dancer)입니다.


         

あなたも 韓国人 ですか。당신도 한국인입니까?
はい、そうです。わたしも 韓国人 です。
  예, 그렇습니다. 나도 한국인입니다.

わたしはダンサーじゃありません。나는 댄서가 아닙니다.
だいがくせい です。대학생입니다.


       

彼も 韓国人 ですか。그도 한국인입니까?

いいえ、違います。彼は 韓国人 ではありません。
  아뇨, 틀립니다. 그는 한국인이 아닙니다.
彼は ちゅうごくじん です。그는 중국인입니다.


    

彼女も 中国人 ですか。그녀도 중국인입니까?
いいえ、彼女は にほんじん です。
  아닙니다. 그녀는 일본인입니다.

彼女は  女優  です。
  그녀는 여배우입니다.

ファッションモデルではありません。
  패션모델이 아닙니다.


*단어풀이*

캉꼬꾸진  韓国人(かんこくじん)  한국인, 한국사람  

단사아  ダンサー  댄서  무용수는?  물론 ダンサー 그리고 여러 가지 있지만 그

      중에 하나 踊り子(おどりこ)는 꼭 기억하세요!

소오데스  そうです 그렇습니다  그렇지 않습니다는? そうではありません、そうじゃありません

다이가꾸세에  大学生(だいがくせい)  대학생  

츄우고꾸진  中国人(ちゅうごくじん)  중국인  

니혼진  日本人(にほんじん)  일본인  

홧숑  ファッション  패션 

또한 한국인, 중국인, 일본인을 각각 コリアン、チャイニーズ、ジャパニーズ라고 하는 것은 두말하면 잔소리죠? 앞으로도 설명 안 합니다.^^*

[해모수]

사진이 안보이네여...

[teho97]

나라국은 한국인과 중국인 의 일본어의 차이가 있네요

[지화니]

아마도 신자체인듯//

[심심이]

역시 우리 나라 한복이 더 나은듯,,,,

[수똥]

패션 단어가 좀 헷갈리넹 ~ ㅋ

[윤아아빠]

국어사전에 무용수가 dancer 네요...

[심심이]

공부하고 갑니다.......

[구름산]

아는단어가 많아서 좋으네요.^^* 댄서와 패션~ 담에 틀릴 것 같은 예감이 ㅎㅎㅎ 카타까나 표기가 어렵더라구요.^^ 내일 복습할때 다시 볼게요. 공부하고 가요~

[구름산]

ジャパニ?ズ에서 パ에 붙은것 청음입니다. 글씨가 작아서 탁음같아 보여요.

[구름산]

캉꼬꾸 한국을 캉고꾸로 잘못 발음하면 한국이 감옥으로 된다 하셨죠? ^^ 발음에 주의^^*

[구름산]

같은 나라국자인데 한국의 국은 꼬꾸고 중국의 국은 고꾸네요~^^ 요것도 주의할게요.

[☆유리 ★]

감사합니다.

[바닐라♪]

여배우가..죠유였나 ? 또 헷갈리네요 -ㅅ-

[쩡이]

복습 복습 감사히 보고 갑니다

[ya4mo]

バレ?の踊り子