<![CDATA[
<br>
<table border="0.1" width="620">
<tr>
<td width=105 colspan="2">
<img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fhomepage1.nifty.com%2Fforty-sixer%2Faisatsu1.gif"><br>
<td width=515>
<font size="3" face="ms gothic">
<b>"크다 와 작다"</b>는 말은 일본어로는 주로 그 직역인 <b>"大きい"와 "小さい"</b>를 사용하면 됩니다. <br>
<br>
그런데, <b>"키가 크다"와 "키가 작다"</b>는 말을 <b>"背が大きい", "背が小さい"</b>를 사용한다고 </font>
<font size=4 color=green face=휴먼매직체>
의미를 이해하지 못 하는 것은 아닙니다</font>
<font size="3" face="ms gothic">
만, 일본인들이 일반적으로 사용하는 말은 다음과 같습니다. </font><br>
</td>
</tr>
</table>
<br>
<br>
<table border="0.1" width="620">
<tr>
<td width=50 colspan="2">
<td width=580>
<table width="90%" height="15%">
<tr>
<td><font size="4" face="ms gothic"><b>彼女はとても</b></font><font size="3" color="red" face="ms gothic"><b>背が高い。</b></td>
<td><font size="4" face="ms gothic">그녀는 무척 <b>키가 크다.</b></td>
</tr>
<tr>
<td><font size="4" face="ms gothic"><b>彼女はあまり</b></font><font size="3" color="red" face="ms gothic"><b>背が高くない。</b></td>
<td><font size="4" face="ms gothic">그녀는 별로 <b>키가 크지 않다.</b></td>
</tr>
<tr>
<td><font size="4" face="ms gothic"><b>彼女は</b></font><font size="3" color="brown" face="ms gothic"><b>背が低い。</b></td>
<td><font size="4" face="ms gothic">그녀는 <b>키가 작다.</b></td>
</tr>
<tr>
<td><font size="4" face="ms gothic"><b>彼女は決して</b></font><font size="3" color="brown" face="ms gothic"><b>背が低くない。</b></td>
<td><font size="4" face="ms gothic">그녀는 결코 <b>키가 작지 않다.</b></td>
</tr>
</table><br>
</td>
</tr>
</table>
<br>
<br>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
▲ 중급에서 틀려!^^*
형용사!
"키가 크다" 와 "키가 작다"
대기만성
추천 0
조회 2,692
04.05.28 17:05
댓글 6
다음검색
첫댓글 決して --->이거 어케 읽는지.궁굼..ㅜㅜ
켓시때!!
감사합니다.
けっして [決して] [부사] 《뒤에 否定語·禁止語(부정어.금지어) 등이 따르며》 결코. 결단코.
감사히 보았습니다 ^^*
이건 여기 어딘가에서 봤었던 기억이 나네요 근데 그게 어디였는지... 하여튼 이건 알고 있었던 내용^^ 알고있는 내용이 나오니 뿌듯하면서도 기쁘네요^^